- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
735

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

735 Cirso.
Cielke.
Cielkestet, v. n. (eielkket) frenäere (denti
hus), crepiiare, klapre, hakke (om lænberne)
banek cielkestek, Ta’nderne flapre.
Cielkket, cielkam, r. n. = cielkestet.
Ciellalas, adj. (cieslat) som er tilb/»ieUg til
et ssjc>, til at bruge Mund paa nogen.
Ciellat, cielam, v. n. a. 1) latrare, gjø, bjcrffe;
bædnagak dussid cille, Hundcne gjøebe for
ingen Ting. 2) increpare, compellare. bruge
Skjcrldsord, stjccnde. übffjælbe.
Cielos, cillus, s. (eiellat) ©inaaffjælben,©!jænb.
Cieqkhed, v. a. R sistere, ponere, stille, fætte
(jfr. cæggotet).
Ciep I. ciehp, s. R. digitns, Finger.
Cieppat, ciebam 1. cievam, v. a. radere,
gnave, fijære (om Mus),
Cieskes 1. ciskes, adj. Su. aewtus, spids,
skarp: c, piesta, Tornebusk,
Cievvat, cievam, v. a. vettieinari, )paa.
Ciflfa, s. stim/,) vulpes, Nerv,
Cifcit, r. a. = cikeit.
Ciggel, adj. vedf. -ggelis, rarus, glesen, ikke
tætftaaenbe ( vuorje). -let, adr. -lvuotta,
s. id.
Cigan, s. norn. prop. canis feminae, Naun
paa Tispe.
Cik, ,9. R. nebula, ©laabbe.
(Man, s. = Bigan.
Cikko, ciko, s. 1) femna (de bestiis), Hun
af ©laget (om Hund, Ulv). 2) ampulla,
üben Brcrndevinsflaske, Særfe.
Cikko-bæna, s. canis femina, Tcrue, Tispe.
Cikko-gumpe, s. lupa, Hunulv.
Cikcaset, v. n. (cikeit) comprimi, vellicari,
blive kneben, klemt, labe sig knibe ; suorbma
læ duolbasen ciksasam, Fingeren er bleven
klemt flat); bittas læ eritciksasam nakest,
et übet Stykke er klemt, !nebet af Huden,
Cikcistallat, -stalam, v. fr. (cikeit) nu og
ba knibe, klemme mcd Kraft,
Cikcistet, v. dem. (cikeit) knibc, klemme lidt
en Gang, -»tastet, v. dem. id.
Cikeit, v. mom. semel arete comprimere,
knive, klemme en enkelt Gang med Finger
spidserne (jfr. cikcot).
Cikcoladdat, -ladam, v. fr. = cikcistallat.
Cikcot, v, midt. (jfr. cikeit) div sive plures
res arde comprimere, fnibe, klemme (mcd
alle Fingrene eller hele Haanden), længe eller
flere Ting,
Cilkeset, v. n. Sy. litigare, rixari. trætte,
krangle.
Cilkidattet, v. fad. (eilkidet) bringe til at
klapre, hakke.
Cilkidet, v. inch. (eielkket) begnnde at klapre.
Cillas, s. Mergulus alle, Alkekonge,
Cillot, v. n. = cilkeset.
Cimardallat, -dalam, r. a. — eibmastet,
gajerdet.
Cimerdet, v. a. = gaserdet.
Cinne, eine, s. membrum genitale mulierum,
det kuindeligc Lem,
Cinccot, cincom, v. n. exsilire (de Überis),
Hoppe (om Born).
Cippa, cipa, ,9. membrum virile, det mand
lige Lern.
Cippat, cippam, cippajim, r. a. levüer at
tingere, streife, lofeligt treffe under Farten ;
balkestuvvum gædge lodde cippai, den
fafiebe Sten streifede Fuglen.
Cipcid, v. a. É. = eikeit
Cirgadet, v. mom. (eirggot) semel emicare.
fproite, sprude én Gang (= cirggit).
Cirgalah, s. R. — bærgalak.
Cirgan, s. sipho, «Sprotte (= öaece-bisso).
Cirgas, cirggasa, s. (eirggot) scatebra aquae,
©prub, ©proit (jfr. riskas).
Cirgastak, -staga, s. (eirggot) et enkelt
Sprud eller ©proit.
Cirggit, v. mom. semel emicare, sprude. sproitc
en enkelt Gang (jfr. eirggot); cacce cirggi
el. cirgadi calbmai, Bandet sproitede i Øtet.
Cirggot, cirgom, r. midt. 1) emicare (de
aqua), scaturire, fprptte, fprube (jfr. diskot,
risket, riSsat). 2) urinam emittere, lade
Bandet.
Cirggot, cirgom, v. n. punctiones aurium
sentire, fole ©ting i Årene.
Cirgotak, -tåga, s. (cirggot) punctiones,
Sting bællje-cirgotak, Sting i Aret.
Cirgotet, v. habit. (cirggot) sprude afsted,
fare afsted faa det spruder,
dirka, s. pipulum, Pib. Piben (f. Eks. af Mus).
Cirhadallat 1. -daddat, -dalam, -dadam,
v. fr. (cirhat) nu og ba pibe lidt.
Cirhadet, v. cont. (cirhat) = cirhadallat.
Cirhaidakkés, -dakkas, adj. (cirhaidet) som
er tilboielig til at pibe.
Cirhaidattet, v. fad. (cirhaidet) bringe til
at pibe.
Cirhaidet, v. n. = cirhat
Cirham, s. verb. (cirhat) — cirha.
Cirhan, s. (cirhat) en Pibcr.
Cirhas, s. (eirhat) = cirha.
Cirhat, v. n. pipire, pibe som Mus og lig
nende Smaadyr (jfr. civkket).
Cirkke, s. 1) = cirhan. 2) = sairkke.
Cirkkot, v. n, Sy. dolere, dolorem persen
tire acutum, oærfe; vaimon cirkkom, M?
pitatio cordis, Hjerteklap: oiven cirkkom,
Hovedpine.
I Cirkotet, v. n, radere, satire (de muribus),
gaa, springe (om Mus og andre Smaadyr).
Cirrat, ciram, v. n. = cirhat.
Cirsodet, v. cc»i/. (dial.) dentes nudare, vise
Tcender.
Cilotet, v. a. = a3otet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0801.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free