Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
763 CoakSas.
Coaggam.
Coaggam, s. verb. (coagget) = coaggalmas
cl. coagganæbme; orrusek din nissonak
javotaga coaggami siste, Act. 14, 34.
Coagganaddat, -nadam, v. fr. (coagganet)
slåa fig sammen flokkevis, slåa sig i Lag, i
Flok (flere Steder),
Coaggan, .9. (coagget) 1) qui eoUigit, ©amier.
2) vas, quo quid cölligitur, confunäünr,
Kop el. Kar til at samle i.
Coagganattet, v. fad. (coagganet) bringe til
at forsamle sig, til at komme sammen.
Coagganet, v. n. (coagget) congregari, con
venire, samles, samle sig, komme sammen,
forfamle fig; oNo olbmuk coagganegje su
_ lusa, Matth, 13, 2.
Coagganussat, -nusam, v. n. — coagganet.
Coagganuvvat, -nuvam, v. n. = coagganet.
Coagganæbme, -næme, s. verb. (coagganet)
congregatio, corpus, conventus, Forsamling,
Samling, et Mode, Tillob: de luiti son
Soagganæme mannat, ba lob han Forsam
lingen gaa; coagganæbme saddai soappa
mættosen, Act. 23, 7.
Coaggaset, v. transl. (coagget) lade fig famle,
kunne sankessammen; Lei dal coaggas sat
æmbo, nu labe be sig ikke samle mere.
Coaggas, -ggaca, ,9. dem. (coagge) liben
Klump.
Coaggaset, v. tara. (coagget) i Mag famle
eller af flere Stykker el. Bestanddele famle
noget Helt.
Coaggatas, -tasa, 5. (coagget) rerum omni
genum colledio, colluvies, farrago, quis
quiliae, Samling af forskjellige Slags Ting,
~ Sammenskrab, Naskeri.
Coagge, s. gJeba, Klump.
Coagge, ,9. pers. (coagget) congregator, Sam
ler; boaco-coagge, Rensamler.
Coaggelet, v. subit. (coagget) i Hast sanke.
Coaggestet, v. dem. (coagget) lidt, som snarest
sanke,
Coagget, v. a. legere, colligere, famle, sanke,
plukke (enkeltvis, jfr. cokkit el. coggit); mur
jid c. sanke Boer; «i fikunak coggujuvvu
bastelis länjain, 2uc. 6, 44.
Coaggetatte, adj. (coaggetet) som laber fig
sanke, som er vcerd at sanke,
Coaggetet, v. fad. (coagget) 1) labe sanke,
plukke, samle. 2) lade sig sanke, kunne
_ fanle§.
Coaggodet, v. n. fe coggodet.
Coaggot, v. n. fe coggot.
Coaihne, 5. avis v. animal cruribus gra
cilibus et excelsis, Fugl eller Dyr med
smale og hpie Ven (jfr. 803.1886).
Coaivve, coaive, s. (dial.) — coavgje.
Coajje, s. (dial.) = coavgje.
Coakas 1. 6oakus, -ka£a, ,9. dem. (coakke)
den Del af en Hjord, forn staar tcettest sam
men, Kjcernen af Hjorden.
Coakes, coakkasan, s. Sv. = coakke.
Coakkad, adj. uedf. -des 1. cokkes, canus,
furvus (de rebus, vestibus), msrk (om ert
graa Gjenstand, Kloede): cokkesranes,/«,9C?/.9;
_ nigricans, mprkegraa.
Coakkai, All. se coakke.
Coakkalagai, adv. acervatim, dyngevis, höbe-
vis.
Coakkalet, v. n. resolutum fieri, flippe lös
(om bunden Ren, offe af Skaft etc,) = Sy.
cokkelet.
)-clsiim?s) et Udet Dyr, Parasit paa Fiskens
Finner og Haie.
Coakkanattet, v. fad. (coakkanet) bringe
sammen i Klynge, bringe til at ætte fig
sammen.
Coakkanet, v. n. (coakke) coacervari, cm
glomerari, samle sig sammen i en Klynge,
klynge fig sammen, blive til en Masse eller
Klump (f. Eks. Mel): ællo læ coakkanam
(ikke coagganam), Hjorden har slaaet sig
sammen i en Klynge; daigge læ coakka
nam, Deigen er æltet sammen.
Coakkasuttet, v. fad. (coakkasuvvat) =
coakkanattet.
Coakkasuvvat, -suvam, v. n. (coakke)
coakkanet.
Coakkac, s. R. via hiberna, Vintervei.
Coakke, coake, s. colledio, acervus, tiirba,
examenßo.va\\\\a>l Klynge, Dynge, Svcrrm (jfr.
doakke, cora, hivvudak, guppa, joavkko,
cobma); Soakkai goScot, buktet, bigjat,
boattet, mannat, kalde, bringe, lcegge, komme,
trcebe sammen; coakkai giessat, sammen
svsbe; son gaikoi skierre-guba coakkai,
Act. 28, 3; ollogo dat dakka coakest?
hvormeget übgjør det ttlfammen eller alt
i att?
Coakked, adj. vedf. -kkedes, (coakke) som
holder sig sammen; coakkedes boccuk, Nen,
forn holder sig sammen.
Coakkeldattet, v. fad. (coakkeldet) flippe
_ lss, labe komme IM.
Coakkeldet, v. n. — cokkalet,
Coakket, coakam, v. n. (min. us.) — coak
_ ket, coalkket.
Coakkotet, v. fr. = coalkotet.
Coakkus, s. (obsol.) daemon, quern Lappo
nes olim imaginabantur repentinum mo
vere vomitum, et Trold, som Lapperne
troebe affteblom Opkastelse.
Coakca, 5. fe coavces.
Coakcas, -cada, s. dem. (Coavces) liden Ren
simle, som har mistet sin Kalv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
