Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Yadno 792 Vagja
Vadog, -doga, s. Rubus arcticus, L. Aakerbcrr
Vadveldet, r. n. Sy. tolutim ire, trave (om
vilde Dyr).
Vadas, vattaha, s. pannus laneus, Klcrde:
vattahak, vestimerda, Kla?der.
Vadas, vadaca, s. dem. (vadda) ganske üben
tor Plet.
Vadda, vada, 5. locus exigui spatio planus
et aridus, liden, aaben tor Plet eller Slette.
Vaddo, vado, s. linea piscatoria, ©nøre, Fiste
fnore; giettayaddo, Haandsnore: baldes
vaddo, Kveiteline.
Vadok, -doka, s. juvenca tertium aetatis
svae annum ingrediens, en Kvige, som
aaar i fit tredie Aar.
Va 31. vuos, s. R. rheno vitulus, Renkalv.
Va3aset, v. tard. deambidare, gaa
lanafomt, spadsere.
Va3atak 1. -hak, s. Sy. via, qua i/«)
Gangsti.
Va3atak-davdda, -davda, 5. diarrhoea, Diar
hoe.
Va3atallat I. -taddat, -talam, -tadam, v. fr.
(våsetet) gaa hid og did efter, forfolge fra
©teb til ©teb (= \ra3atallet).
Va3atallet, v. a. Sy. eundo sectari, jage,
gaa etter.
’ a33aJe"3> s. Sy. itio, quando ire incipitur,
bortgang, naar man begynder at gaa,
Va33aladdat, -ladam, v. intens, aaa :
fjurtigt og med Kraft. "
Va33aldattet, v. a, (va33et) gaa efter forat !
hente eller naa.
Va33araus, -musa, s. (vasset) Gang: galle
ain dikta vi har endnu en" Del
at gaa.
Va33at, va33am, va33ajim, v. inc/i, (va^et)
begynde at gaa, gaa afsted.
Va33e, s.pers. Ganger, Fodgjcrnger:
boaco-vas3e, Renvogter.
Valdet, v. ,i. (vas3et) 1) abire, officium ,’
deserere, gaa afsted, gaa i Vei. gaa fra fin
Tjeneste, 2) paulisper decedere, gaa lidt,
som snarest. -lastet, v. dem. id.
Va33em, s. verb. ©aaen, Gang:
boaco-vassem, sJ]engjæting.
Va_33et, va3am, 1) v. pedibus ire, gaa til
fobs. 2) v. a, custodire, tueri, passe, vogte:
boccuid va3set, passe Ren.
Va3e» adv. (vasset) pedibus (ire), tilfods;
vase bodi, han kom gaaende.
Va3es, adj. = vagis.
Va3etämus, -tebmusa, 5. (va3etet) noget
at gaa efter, at passe paa, at gjæte. 1
Va3etatte, adj. (va3etet) mulig at gaa, at
passere: dat balges i læk va3etatte, denne
Sti er ikte passabel.
Va3etet, v. fad. (vz-t&et) 1) facere ut quis
eat, ducere, bringe til at gaa, hjcrlpe til at
gaa ved at tage ved Haanden, lede. 2)
eundo sectari, gaa efter for at inbrjente
euer gjæte. 3) vcere muligt, lade sig gjøre
at gaa; i dast her fan man ei gaa.
Va3eteten, adv. Sy. in eundo, under ©angen
Va3etægje, adj. = v^etatte.
Va3ecet, v. tard. Sy. — va3aset.
Va3is, adj. vedf. -3isis, lascivus, libidinosits,
losagtig, letfærbig, ukndsk, geil.
Va3isvuotta, -vuoda, s. (vasis) Losagtighed.
Va| 1. vacem, s. R. rheno /smi««, Renko
©tmle.
Kalv, 2 Aar gammel eller crldre, der folaer
Moderen.
Vägam, vädama, s. (dial) rheno femina,
Renko,
Vaåas, V2Z3252, adj. — vacas.
Va3eles 1. -lek 1. vaHull, adj. Sv. nefandus.
vederstyggelig.
Vafasrauvvat, -muvam, v. subj, (Vafé) blive
tvjf, for.
Väfe, adj. vedf, vafés, <<//«/,) verax, certus,
fanbfærbig, sikker, vis: mon Item våte dam
nåla, jeg er fikker berpaa.
Vafé, adj. (dial.) vedf, vafés, obesits, tyt, for.
Vateret, v. a. confirmare, bestyrke.
I Vafse, s. se vakse.
! Vafsot, s. se vakäot.
i Vaggas, -ggaåa, s. dem. (vasge) ganste liden
Dal,
Vagge, 5. locus depressus, convaJlis parva,
baiformet Forscenknina eller üben Dal (jfr.
lække, vuöbme, avSce, gorasa).
Vagge, s. (dial) = Sy. vakke.
Vaggo, s. cunabula, Sugge.
Vaggotak, s. Sy. — vagge.
Vagjag, ach. = vailag.
Vagjagussat, -gusam, v. n. (vagjeg) deesse,
mangle.
Vagjaladdat,,-ladam, v. intens, (vagjat) gjore
nogle dygtige Klip eller Snit.
Vagjalet, v. dem. (vagjat) parum, cito ton
dere (forfice), klippe lidt, forn snarest,
Vagjalet, v. n. effluere animo, oblivione
obrui, gaa af Minde, blive glemt: asåe
vagjali, Sagen blev forglemt.
Vagjalubme, -lume, s. verb. (vagjaluvvat)
Forglemmelse. ©femfel; vagjalubmai iad
dat, gaa i ©lemmebogen.
Vagjalukkés, -lukkas, ach. (vagjaluvvat)
obliviosus, som forglemmer sig," glemsoin,
som glemmer at reise i rette Tid, -lukkés-
vuotta, F /ci.
Vadnotet, v. a, Sy. prdhibere, vetare, for
byde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
