Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vajeg, 798 Valas.
Vajeg, .5. se vagjeg.
Vajeg 1. vajek, s. Sy. = vaj el. vaja.
Vajeldet, v. n. Sy. perniciter pergere sive
i/6)- facere, fare hurligt afsted
Vajeldet, v. a. = vajoldet.
Vajes, adj. Sv. tristis, maestus, bedrovet,
Vajetet, v. n. Sv. maerere, lamentari, be
greebe.
Vielem, s. (vajetet) fidus, ©raab.
Vajjeded, v. a, B. = vasotet.
Vajje, s. R. = vasse.
Vajoldämus, -debmusa, s. (vajoldet) noget
at afrage, noget som skal afrages,
Vajoldattet, v. fad. (vajoldet) 1) lade af
rage, barbere, 2) lade sig afrage, kunne
barberes.
Vajoldet, v. a. pilos cultro velferro coriario
abradere, afffrabe Haar mcd Kniv cl. Garver
jern, rage, barbere; vajoldam-nibbe, Til
skjcrrerkniv. -dästet, v. dem. id.
Vajoldkættai, 1) car. verb. (vajoldet) üben
at afrage, barbere. 2) adj. vedf. -kættes,
uraget.
Vajoldægje, s. pers. (vajoldet) Barberer.
adv. Uno tenore, perpetuo. i et
KM uden at ftanbfe.
Vakar, vakkara, s. mulieris postrema pröles
det yngste eller sidste Barn, som en Kvinde
foder: de dust dal daidda vakar, nu har 1
du vel faaet dit sidste Barn.
Vake 1. vakje, vage, adj. vedf. vagés, fidus,
nonfurax, tro, ærlig, ilke tnvagtig (ifær
om Dyr). — Cowp. V3geb. — Supert
vagemus; -kesvuotta, s. id.
Vake, s. Sy. spes, Haab, Forhaabninq.
Vakeca, s. Sy. = vakar.
Vakevuotta, -vuoda, s. (vake) Trohed 2Gr=
lighed.
Vakka, vaka, 3. sura, caro quae cruribus
affixa est, &cg, Kjodet paa Sægben.
Vakkad, adj. vedf. -kkades cl. vakkes, 1)
rapidus, strid: vakkes ravdnje, strid Strom
2) firmus, stcrrk: vakkad barggat, ftcerf til
at arbeide, -kkadvuotta, s. id.
Vakkai, adj. vcdf. -kkas, (vakke) som har
mange Sige eller Bugte.
Vakke, vage, 5. parvus maris sinus, liden
<ng, Üben Havbugt, üben Vaag.
Vakke, s. Sv. uncus, quo alienum ab igne
removmt, ne nimium ferveat et ebulliat
en Hage el. %p med Hage paa, büotmeb
man fan flytte Kjedelen fra Ilden, at den
et toger over (jfr. valggam).
"’ «, en Hage
flytte fedelen saavidt fra Ilden, at den ’ei
foger over.
Vakket, adj. Sy. = vakkad.
Väkko, s. septimana, Usse: golm gærde
vakkost, tre Gange om llgen; gaskaväkko
Onsdag.
Vakko, vago, s. lix; aqua ex codurapiscium
residua, Lud, Fisteso! gudna-vakko, Sub;
vagost luwadet gulid, lüde Fisk.
Väkkodet, v. a. (väkko) Jixura perfundere,
ude, übhtbe; vakkoduwum quölle, piscis
lixivus, Ludestsk.
Väkkonjaddet, -njadam, v. n. (väkko) smage
Vako, s. Sy. fissura sive apertura glaciei,
Revne eller Aabning i Is, Vaag.
Vakotattet, v. fad. Sy. (vakotet) labe for
mane.
Vakotes, s. Sy. (vakotet) Formaning.
Vakotet, v. a. Sy. monere, admonere, for*
mane.
Yaks, ,5, Sv. cera, Voks.
Vaksadet, v. instr. (vakse) foette nyt Under
stykke i Handste.
Vakse, vavse 1. vakse, s. pars chirotliecae
ardenor, ea scilicet, auae digitos conjunc
tos circumdat, den forreste Del af en Handsie,
Loven paa Handsken.
Yakset, v. n. Sv. praeterire, progredi, gaa
forbi, gaa frem.
Valnat, vavsam, v. n. erectum stare et c/)-
-cumspkere, staa i ovret Stilling og speide
efter noget (om Fugl, der strcrkker Hals) jfr.
soksat, vavvat, fankkat.
Vakse, s. pers. (vaksat) Speider (= vakso
tægje).
Vaksodallat, -dalam, v. fr. (valnot) gaa og
speide.
Vaksot, vavsom I. vaksom, v. n. observare,
attente circumspicere capite suUato, gaa
og speide med oplpftet Hoved eller strakt Hals
(jfr. fankotet).
Vaksot, v. a. (dial.) inspicere, efterfe (Snare,
Fcelde).
Vaksotægje, s. verb. (vaksot) explorator,
observator, Udforster.
Vakta, s. = fakta.
Vakta, adv. B. celeriter, hurtigt.
Vaktiiinne, adv. B. subito, hastigt (= fakki
staga).
Val, adv. = fal.
Vala, adv. B. = vela.
Vala, s. creatio, Valg.
Valadak, -daga, s. (dial.) = valat.
Valagas, adj. velox, pedibus cursu valens,
rap, raff til at lpbe (= valle, falle).
Valagasvuotta, -vuoda, .3. (valagas) Rask
b,eb, Raphed til at lobe.
Valak, .3. = valat.
Vala«, vallasan, 5. Sy. /0,-«m, quo pera ge
statur, Vcerebaand paa Randsel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
