Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bakända ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bakända—på löpande band
bakända 1 bakre del 2 stjärt, se bakdel 2
1 bal (varu)packe, förpackning, rulle, kolli
2 bal danstillställning, ’bjudning’, se dans 3
balans 1 se jämvikt, säkerhet, styrsel,
stabilitet, avvägning, behärskning, se fattning 3,
proportioner (mellan), harmoni 2 (hand.)
saldo, bokslut, balansräkning, balanskonto,
brist (i kassa 1. uppbördsmedel 1. varulager
1. inventarier), kassabrist, de’ficit, resterande
belopp, rest 3 (tekn.) (tvåarmad) hävstång,
vågbalans, vågbalk, vågarm, vågstång,
ba-lansarm, vickarm, svängel, regulator, oro
(i ur), balanshjul, motvikt, balanskula;
värmebalans, materialbalans — förlora 1. mista 1.
tappa balansen kränga ö’ver, ta(ga) 1. göra
en överhalning, se falla 1, störta 2; bli
desperat — vara på balans ej få debet och
kre’dit att gå ihop, ha brist i kassan, ej
kunna redovisa 1. täcka utgifterna
balansera 1 (söka) hålla i jämvikt 1. (i)
upprätt (ställning); befinna sig 1. vara i
jäm-vikt(s-läge), väga jämnt, söka hålla 1.
bibehålla jämvikten 1. balansen; (ibl.) gå på lina,
söka hålla kursen (mellan); (ibl. nära) väga
(i handen), svänga 1. manövrera med 2 (tekn.)
avväga, utgöra motvikt mot 1. mottryck till,
uppväga, motväga; motsvara, gå upp emot,
jämna ut (varandra), kompensera,
neutralisera 3 (hand.) uppföra 1. sätta som balans
1. saldo, överföra 1. överflytta (till nytt konto
1. till nästa år), utjämna (ett konto), saidera;
ha att uppvisa som balans 1. slutsumma —
balanserad (motsats: häftig) i jämvikt,
behärskad, harmonisk, lugn
baldakin tronhimmel, sänghimmel,
prakthimmel, (ibl.) himmel, (brud)päll; tak (över
predikstol 1. altare 1. staty), takhimmel,
altarhimmel, predikstolshimmel
balett 1 scenisk konstdans, dansspel, (ibl.)
pantomim, (skämts.) bensprattel 2 balettkår,
balettpersonal, balettavdelning (vid opera
1. teater); danstrupp 3 (skämts, för) bal 1.
danstillställning, jfr dans 3
1 balja kar, så, bytta, laggkärl; (mil.-sl. för)
hjälm
2 balja 1 (svärd)skida, slida, fodral 2 (bot.)
hylsa, frögömme, fröhus, kapsel, fruktskida,
skal
balk 1 (tvär)bjälke, bom, sparre, 1 stock 1;
vågstång, vågarm; skena; (anat.)
(hjärn)-bjälke; (herald.) snedbjälke från höger,
(språk-1. devis)band; (lånt.) drill, kam, rygg,
ås 2 skiljevägg, mellanvägg, avplankning
3 (jur.) huvudavdelning i lagen
balkong altan, (åld.) svale, svalgång; läktare,
galleri, rad(en), (vard.) ’hylla(n)’; (ibl., vard.
för) stor byst
ballast se barlast
balsam 1 välluktande växtsaft 1. harts i. kåda,
myrra, storax 1. styrax, (ibl. nära) ambra
2 läkedom, lindring, hugsvalelse, tröst, lisa,
vederkvickelse, plåster på såren — lägga 1.
gjuta balsam på såren (även) lindra, trösta
(genom löfte om ersättning)
balsamisk 1 se aromatisk 2 lisande, lindrande,
uppfriskande
balustrad räckverk, se räcke, jfr mur
1 bana (subst.) 1 väg, led, rutt, trad(e),
(i högre st.) ban, stråt, stig; (ibl.) kurs,
riktning, kosa; linje, omloppskrets; (astr.)
(jordens 1. solens) ekliptika; (jorde)vandring,
(levnads)lopp, liv, karriär; arbetsfält,
(verksamhetsområde; verksamhet, yrke 2
järnväg; (järnvägs)linje, (ibl.) spår 3
(häst)kapp-löpningsbana, rännarbana, turf; löparbana;
tävlingsbana, (ishockey)rink, (fäktnings- 1.
skid)pist, (ibl.) tävlingsplats, idrottsplats,
vädjobana — i långa banor se massvis
2 bana (v.) jämna, bryta (väg), trampa upp
(väg), bereda — bana sig väg bryta sig väg,
bryta (sig) fram 1. ut, lotsa sig fram, tränga
sig fram 1. in, bereda sig insteg, med våld
ta(ga) sig fram, armbåga sig fram, slå sig
fram 1. igenom, bryta sig en bana — banad
jämn, slät, upptrampad, uppröjd, bruten,
farbar — bana väg (för) 1 bereda väg, göra
(vägen 1. marken) farbar 1. jämn, röja (upp)
1. ploga 1. hugga upp 1. jämna vägen 2 bereda
rum 1. möjlighet för, underlätta för,
borttaga) ru stötestenar för, hjälpa fram,
förbereda, vara föregångare 1. banbrytare för,
ge vind i seglen
banal (motsats: exklusiv) se alldaglig 2,
opersonlig, själlös, uttryckslös, slätstruken,
intresselös, trivial, platt, ytlig,
slentrianmässig, schablonmässig, schablonartad,
klichémässig, stereotyp, (vard.) tradig;
gott-köps- (fras), (ut)sliten, (ut)nött, matt,
bleknad, ’uttröskad’, (till leda) ’omtuggad’,
(alltför) ofta upprepad, uttjatad, tom,
intetsägande, konventionell, kälkborgerlig,
smaklös, ’billig’, enkel, (ibl.) truistisk
banalitet vardaglighet, platthet, plattityd,
trivialitet, futilitet, kliché 2, Polichinells
hemlighet
banbrytande se epokgörande, nyskapande,
framsynt
banbrytare se föregångsman, pionjär
baud 1 snodd, rep, snöre 1, (prov.)
bändel-(band); remsa, stola, rem, axelband, späns-
(band), bälte; bindsena, ligament;
(inspel-nings)tejp, (spela in på) ljudband; vidja,
(vidje)hank, (fiske.) båge (i ryssja); (herald.)
språkband, balk; (järn)ring, tunnband;
(tekn.) krypkedja; slinga, ådra, stråk,
strimma; (band)rosett; galon, ordensband, ’orden’
2 koppel, kedja, länk; skena, bojor, fjättrar;
förtryck, tvång, ok, klave, tygel, skranka,
hämsko, black om foten, förpliktelse, (lägga)
sordin 1. kapson (på); förbindelse 3 bindel,
bandage 4 bokband, bok 2; del, tom, volym 5
(teater)sällskap, trupp, ’parti’, 1 flock 1 6 se
orkester — lägga band på lägga hållhake på,
se betvinga, styra 6 — lägga band på sig se
behärska sig, styra sig, jfr foga sig 4 — på
löpande band se oavbrutet; mekaniskt, massvis;
[tillverkning på löpande band]
massfabrikation, serietillverkning
37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
