- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
39

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - barka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

barka ihop—basar

väg 1. åstad rusa 1. ränna 1. raka 1. springa
i väg 1. åstad, brådstörtat bege sig av, bära
av 1. i väg, se 2 springa 1 — barka ihop
råka i. ryka ihop, komma ihop sig (med),
råka i strid 1. tvist i. fiendskap med
varandra, bli ovänner, sammandrabba in, börja
slåss, se under 2 slå, börja träta, rusa på
varandra, gå löst på varandra, råka 1. fara
i. flyga 1. ryka i luven på varandra, flyga
på varandra, fara i håret på varandra,
damma ihop, anfalla varandra — barka löst
se bryta ut 2, börja 4 — barka omkull gå 1.
tumla omkull, välla, se stjälpa — barka
åstad (vard. för) rusa i väg, se 2 rusa —
barka åt skogen se misslyckas 1
barlast 1. ballast (sten)last (som ger fartyg
stadga); (järnv.) (grus)bädd (i banvall);
(bildl.) onödig tyngd, besvärande påhäng,
onyttigt bihang
barm bringa, byst, bröst, (prov.) titta; (friare:)
famn, sköte, hjärta, sinne
barmhärtig godhjärtad, kärleksfull,
förlåtande, överseende, tålmodig; (relig.) nådig,
kristlig, misskundsam, misskundelig, (åld.)
varkunnsam; medlidsam, hjälpsam,
mänsklig, välgörande, jfr skonsam
barmhärtighet överseende, nåd, misskund,
förbarmande, försköning, 1 pardon,
medlidande, skonsamhet, (ibl.) mildhet;
ömsinthet, ’mänsklighet’, ’hjärta’; hjälpsamhet,
välgörenhet — baruihärtighets- karitativ
barn 1 avkomling, son 1. dotter, gosse 1.
pojke 1. flicka, pys 1. tös, ’telning’, (i högre
st.) livsfrukt, ’frukt’, (människo)planta,
kärlekspant; (barn)unge, byting, kryp, pyre,
(prov.) kläpp’, glytt, syrk; (si.) hatting,
klimp’, ’gli’, kil; baby, jfr spädbarn; ättling,
ättelägg, bröstarvinge; (i plur.) småttingar,
avkomma, efterkommande 2 underårig,
minderårig, omyndig 3 skapelse, alster,
produkt, ’foster’ — alla är vi barn i början all
vår början bliver svår, allt kan inte genast
gå fullkomligt, alla är vi oerfarna som
nybörjare, alla är vi ovana till att börja med

— barn och blomma hela barnskaran I.
avkomman, (ibl.) hela familjen, hustru och barn

— det är inte guds bästa barn det är en
skurk, jfr dålig 1, omoralisk — gå 1. vara
med barn vara havande, se gravid —
klockan är bara barnet (vard. för) klockan är inte
mycket, det är ännu tidigt 1. god tid — som
barn i huset se hemmastadd — vara barn på
nytt gå i barndom, vara senil — Tara ett barn
i mångt och mycket vara outvecklad,
oerfaren, (vulg.) en barnrumpa; vara oskyldig
i mångt och mycket — vara ett världens
barn vara världsligt sinnad, en världsligt
sinnad människa, syndare — vara som barn
i huset umgås förtroligt i familjen, gå ut
och in 1. (kunna) komma o. gå när man vill
i familjen, betraktas nästan som medlem
av familjen, vara hemmastadd — vara som
ett barn inte kunna reda sig på egen hand,
jfr hjälplös, enfaldig 1

barnasinne oskuld, ungdomlighet

barndom 1 barnaålder, barnaår,
barndomstid, barndomsår, uppväxtår, koltålder(n)
2 (bildl. för) första början, begynnelse,
tidigaste tid 1. epok, (från) barnsben — gå i
barndom vara barn på nytt, vara åderförkalkad 1.
senil, vara ålderdomssvag, ha överlevat sig
själv
barnhem se asyl

barnmorska förlossningsbiträde,
ackuschör-ska, (åld.) jordemoder, jordegumma; (vard.)
’fru(n)’

barnsaga amsaga, se rövarhistoria

barnsbörd se förlossning 7

barnskor — inte ha trampat ut barnskorna

ännu vara ung, inte vara fullvuxen, vara
omogen, inte ha stadgat sig, inte ha rasat
ut, inte vara torr bakom öronen, ännu vara
en gröngöling
barnsköterska barnjungfru, barnflicka,
(barn)-fröken, sköterska, (neds.) barnpiga, (vard.)
dadda

barnslig lik ett barn; (ibl.) pojkaktig,
gossaktig, flickaktig, (i Sydsv., vard.) glyttig;
okritisk, oförståndig, sorglös, okonstlad,
oskuldsfull, trohjärtad, troskyldig, ’blåögd’;
outvecklad, primitiv, omogen 3; barnaren,
barna-1’rom; pueril, pjollrig, löjlig, (vard.) pjattig,
se enfaldig 1, naiv
barnsäng se förlossning 1
barock befängd, orimlig, tokig, dum, ’fånig’,
absurd, vanvettig, oförnuftig, besynnerlig,
underlig, bisarr, grotesk, drastisk, burlesk,
kuriös, konstig, ’löjlig’, ’vild’, jfr bombastisk
barr 1 (gymn.) se 2bom 2 (metall.) (silver- 1.
guld)tacka

barrikad (tillfällig) avspärrning 1. förskansning
(på gata 1. dyl.), befästning, värn, bom,
hinder

barrikadera avspärra ni, bomma för, hindra,
blockera — barrikadera sig se förskansa sig 1
barriär 1 starkt räck(e), räckverk, skrank,
spärr, bröstvärn, pist (kring cirkusarena)
2 (bildl. för) skydd, mur, vall, gräns, jfr
hinder 1

barsk (motsats: blid, mild, medgörlig) se
bister, frånstötande, tvär, brysk, hårdför,
ovänlig, vresig, ’knotig’, grov; se 2 sträng 1
barskrapad se utfattig, pank

1 bas (arbets)förman, arbetsbas, verkmästare,
(arbets)ledare, bästeman, (tryckeri)faktor;
jfr arbetsgivare

2 bas se stryk

3 bas 1 undre del, underlag, 2 grund 2,
grundval, grundmur, fundament, fot(ställning),
sockel, postament, piedestal; (bildl. även)
underbyggnad, basis, ’grundsten’,
’grundpelare’, ’hörnsten’, förutsättning, ’bakgrund’
2 (geom.) grundlinje, grundplan, grundyta,
baslinje 3 (mil.) operationsbas(is),
stödjepunkt, utgångspunkt, replipunkt, brohuvud,
operationscentrum, jfr utpost 4
grundbeståndsdel

basar marknad(s-plats), handelsgata, salutorg,

försäljningsplats; (mindre 1. enklare) varu-

39

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free