- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
40

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - basera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

basera (på)—bedragare

hus, butik, krambod;
(välgörenhets)försälj-ning

basera (på) grunda 1. fota 1. stödja (sig) (på),
bygga (på), utgå (från)
basis se 3 bas

basse 1 (vard. för) tölp, grovhuggare, grobian
2 (neds. o. vard. för) soldat, inkallad,
värnpliktig, beväring
bassäng 1 (vatten)damm; cistern, behållare,
(vatten)reservoar; simbassäng, plaskdamm,
(swimming-)pool 2 (geol.) bäcken, dal, tråg
bast innerbark, tågor, (växt)fibrer; bastband,
bastrep; (si. för) år
basta — och därmed basta nog (om det),

punkt (och slut), punktum, slut 3
bastant 1 se hållbar 1, stark S, gedigen, massiv
2 se grundlig 2 3 kraftigt (o. grovt) byggd,
robust, jfr korpulent 4 se grov 2 S (om
maträtt) stadig, mäktig, (vard.) mastig 6
rundligt tilltagen, ansenlig, (vard.) rekorderlig
bastard 1 (hist. för) barn på sidolinjen,
utom-äktenskapligt barn, oäkting, (ibl.) horunge,
batting 2 korsning, korsningsprodukt, av
blandras, halvblod; hybrid 3 mellanting,
blandprodukt, bland(nings)form, se
blandning 2

bastion framskjutande skans, hörnskans, (del

av) barrikad
bastonad (ett kok) stryk
bastu 1 badstuga; bastubad, ångbad, turkiskt
1. romerskt bad, finsk bastu, finnbastu,
sauna 2 torkhus, ria, kölna, mälthus
basunera 1. basuna ut se utbasunera
batalj se 1 strid 1; tumult, slagsmål,
’knivkastning’

batteri 1 (mil.) artilleriavdelning, skans(verk)
2 (elektriskt) torrbatteri,
ackumulator(bat-teri), element 3 samling 1. rad (av flaskor),
uppsättning, (vard.) ’laddning’ 4 (mus.)
slagverk

baxa (med spadar 1. spett) flytta, bända
baxna häpna, rygga tillbaka, bli förskräckt 1.
förbluffad 1. bestört 1. chockerad, studsa,
haj a till
be se bedja

beakta (motsats: frånse) ge akt på,
uppmärksamma, tänka på, reflektera, (på), ägna sin
uppmärksamhet åt, lägga märke till,
iakttaga 2, fästa avseende vid, fästa vikt vid,
fästa sig vid, ta(ga) fasta på, bekymra sig
dm, bry sig om. fråga efter, akta på, lyssna
till, ta(ga) hänsyn till, ta(ga) med i
räkningen, räkna med, överväga, besinna, betänka 2,
lägga på hjärtat, ta(ga) i betraktande 2, ta(ga)
ad notam, behjärta
beaktansvärd vard att beakta,
behjärtans-värd, tänkvärd; avsevärd, rätt betydlig,
’aktningsvärd’, ansenlig, viktig
bearbeta 1 (om jord) bruka, ta(ga) i. lägga
1. bringa under odling; exploatera (gruva)
2 (om metall 1. sten) omforma, förädla,
bereda, (för)arbeta,preparera 3 kraftigt behandla
(köttstycke 1. degklump), bulta, knåda 1. älta
(deg) 4 dunka, slå, illa tilltyga, gå hårt 1. illa
åt 5 (om person) (söka) inverka på 1. påverka,

40

övertala, jfr ansätta 2, agitera (bland 1. för),
’behandla’, mana på, ’köra med’, ’göra mjuk’
1. ’mör’ 6 behandla, utarbeta, utveckla,

genomarbeta hj, elaborera 7 (om bok,
översättning osv.) omarbeta ni, förbättra, lämpa
1. anpassa för (ett visst ändamål), skriva om,
tillrättalägga ni, gå över, hyfsa, ’tvätta’,
’frisera’, ’fila på’, revidera; (mus.) arrangera

— bearbetad (även) förändrad, förbättrad, i
bearbetning (av)

beatnik [bit-] 1 bitnik, (rotlös,
samhälls-fientlig, litterär efterkrigs)bohem,
livsdyr-kare, existensialist; ’arg ung man’, tuff kille

2 (skolsl.’ för) hård grabb, tuffing
beblanda sig med 1 se blanda sig med 2 2 ha

köttsligt 1. intimt umgänge 1. könsumgänge 1.
samlag med, para sig med, jfr 2 lägra
bebo bo i 1. på, husera 1. residera i,
uppehålla sig 1. vistas 1. dväljas i, logera i, (ibl.)
inneha, befolka
bebygga bygga (på); befolka, kolonisera
bebyggare se invånare; kolonist
bebåda se förkunna, bringa bud(skap) om,
varsko, (före)båda, varsla om, (ut)lova,
(före)spå; utgöra förebud till, beteckna
bedagad se gammal 1, passé
bedarra (motsats: tilltaga, friska i) (börja)
avta(ga) (i styrka), försvagas, stillna (av),
’domna’, stilla sig, ge sig, lägga sig, sakta
sig, lugna sig, lugna av, mattas, mojna,
blekna av, blåsa ö’ver 1. slut, upphöra
bedja 1. (vard.) be 1 be om, anhålla 1. begära
1. ansöka 1..fråga (om), ombe(dja), framställa
1. rikta en bön, komma med en anhållan,
utbe(dja) sig; (får jag) besvära (om); jfr
hemställa 2; anropa, bönfalla, nödga, (vard.)
’böna’ 2 göra 1. hålla 1. förrätta (sin) bön
1. andakt; uppsända böner till, rikta sin bön
till 3 (prov. för) önska 1. bjuda 1. ta(ga)
(farväl 1. godnatt) 4 se tigga 5 uppmana,
(till)säga, vidtala, uppdra(ga) åt, (ibl.)
an-mana 6 bjuda, inbjuda, invitera, (ibl.)
anmoda — be för (ngn) be(dja) om tillgift 1.
försköning för, fälla förbön för, fälla 1. lägga
ett gott ord för, lägga sig ut för, (vard.)
(enträget) böna för — han låter inte be sig två
gånger är inte nödbedd 1. nödbjuden, tar emot
med uppräckta händer, gör ngt gärna, går
genast med på ngt, behöver inte krusas

— jag ber se för all del under 4 för, håll
till godo, se under god; (det) gör
ingenting, (det) skadar inte, å visst inte, det var
väl ingentina (att tala om), det talar vi inte
om

bedraga 1. (vard.) bedra 1 narra, dra(ga) vid

näsan, lurendreja, 1 lura (ngn på ngt) 2
(be)-svika, förråda, gäcka, ej uppfylla 1. motsvara

3 vilseleda, missleda, föra (ngn) bakom ljuset,
ljuga för, (vard.) ljuga ngn full; ’blända’,
dupera, (ibl.) humbuga; förleda 1. locka 1.
förföra (med fagert tal) 4 vara (ngn) otrogen, ge
horn, sätta horn på, göra till hanrej; bryta
sitt löfte, vara trolös mot, överge, ge på
båten — bedraga sig se misstaga sig

bedragare skälm, skojare, svindlare, kupp-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free