- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
44

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - begära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

begara—behov

lustar, ’kött(et)’, påle i köttet; lystnad; håg,
lust, smak, böjelse 1

begära 1 anhålla 1. be om, göra framställning
om, utbe(dja) sig, ansöka 1. hemställa om,
fråga om; (ibl.) uppfordra, bönfalla om,
tigga; (kortsp.) ha budet, avge bud 2 göra
anspråk på, vilja ha, kräva 1 3 (åld., bibi.)
ha 1. hysa begär 1. åtrå efter, ha lust 1.
begärelse (till); ha ett gott öga till, längta 1.
trängta efter, åtrå, åstunda, eftertrakta nJ,
eftersträva, önska 2 — begära ngns huvud
på ett fat kräva vedergällning 1. bestraffning

begäran anhållan, bön, ansökan, önskan,
framställning, framställan, hemställan,
hemställning, anfordran, anmodan, uppmaning,
äskande, vädjan, petition, böneskrift,
supplik, inlaga; krav, fordran 1; anspråk — på
begäran ombedd, som beställt;
extranummer)

begärelse 1 (mest bibi.) begär, åtrå, lusta 2
(prov., vard. för) lystnad

begärlig’ l (motsats: illa omtyckt)
eftersträvad, efterlängtad, eftersökt, åtrådd,
omtyckt, populär, lockande, tilldragande,
åtråvärd, attraktiv; (om matvara) smaklig,
ap-titlig; se förförisk 2 (motsats: svårsåld)
efterfrågad, gångbar, lättsåld 3 (motsats:
ointresserad) se lysten, benägen, begiven på,
(vard.) galen (efter)

behag 1 (motsats: misshag) belåtenhet,
välbehag, tillfredsställelse, njutning 2
(motsats: onåd) ynnest, gunst, bevågenhet,
nådigt välbehag, ’nåd’, grace 3 (motsats:
motvilja) tycke, håg, böjelse 4 (motsats: olust)
välbefinnande, förnöjelse,(ibl.)nöje, trevnad,
trivsel, agremanger 5 (motsats:
nödvändighet) önskan, godtycke 1, avgörande, (ibl.)
bestämmande 6 (motsats: klumpighet)
behagfullhet, behagligt väsen, finhet o.
älskvärdhet, förfining, finess, elegans, grace,
gra-tie, charm, ljuvhet, täckhet, ljuvlighet;
tilltalande sida 7 (i plur.) yttre företräden,
sköna kroppsformer; (vard. för)
(kvinno)-bröst — efter behag efter (för)gottfinnande,
efter eget avgörande 1. bestämmande, efter
eget skön, skönsmässigt, på eget beråd,
godtyckligt, fritt, som man (själv) vill,
(mus.) ad libitum; (ibl.) självrådigt,
egenmäktigt — finna behag i se tycka om —- till
behag (vara) till lags 1. till nöjes, för att
behaga, för att ställa sig in, jfr behaglig

behaga l slå an på, göra ett gynnsamt 1.
gott 1. behagligt 1. fördelaktigt intryck på,
vara (väl)behaglig(t) för, glädja, bli 1. vara
omtyckt av, tilltala, charmera, falla (ngn) på
läppen, falla i god jord, tillfredsställa, vara 1.
göra (ngn) till behag 1. till nöjes i. till lags 1.
till viljes; smaka, vinna gillande 1. bifall 2 se
intaga 7, vinna tycke 1. gunst, attrahera, (ibl.)
ställa sig in 3 (i högre st. för) synas gott,
vara (ngn) kärt, (åld.) täckas 4 (i högre st.
för) önska, finna för gott, (det) lyster (mig),
ha lust till, vilja; värdigas 1. (åld.) värdes,
nedlåta sig till, vara så god 1. vänlig, (vilja) ha
1. vara av den godheten 5 ta(ga) sig friheten,

44

tillåta sig — låta sig behaga finna välbehag i,
väl uppta(ga), ta(ga) väl upp, gärna 1. med
nöje se 1. hålla till godo med — vad behagas
se vafalls

behagfull intagande, fin o. behaglig,
förtjusande, charmfull, charmerande, ljuv, älsklig,
täck, graciös

behaglig 1 (motsats: misshaglig) (åld.)
täcke-lig; kärkommen, välkommen, ’kär’ 2
(motsats: obehaglig) (om sak) njutbar, angenäm,
agreabel, ljuv, ljuvlig, lustbetonad,
tilltalande; ’trevlig’, ’smaklig’, (om vin o. öl)
’rund’; glädjande, fägnesam, fägnande,
nöjsam, trivsam, ombonad, hygglig, (vard.)
mysig; vilsam, bekväm, maklig; (om person)
älskvärd, trevlig, förtjusande, vinnande,
intagande, tilldragande, attraktiv, sympatisk,
behagfull, täck, graciös, näpen, nätt, (åld.)
täckelig 3 (om tid) lämplig, läglig, passande,
tjänlig, lagom, (i) rätt(an) (tid) — på
behaglig tid (jur. för) på obestämd tid; vid
godtyckligt bestämd tid, efter behag
behagsjuk se kokett 1
behagsjuka se koketteri

behandla 1 se hantera; spela 1. traktera
(instrument) 2 använda, bruka, begagna 3
förfara 1. handskas 1. göra med, gå (varligt)
fram med 4 handlägga 5 bearbeta, bereda
(skinn), preparera; ’gå över’, (ibl.) ansa,
retuschera 6 ge läkarvård, sköta, kurera
(med) 7 avhandla, framställa, skriva om,
utveckla (en fråga), (ibl.) ta(ga) upp 8
beröra, gå in på, genomgå ru, tala om, yttra 1.
uttala sig om, dryfta, diskutera, debattera,
’ventilera’ 9 bete sig mot, bemöta, umgås
med, ’ta’ (folk) — behandla ngn efter
förtjänst behandla strängt, ge ngn hans beskärda
del 1. så mycket han tål, ge ngn så mycket
stryk 1. smörj som han förtjänar, jfr vedergälla
■—- behandla som ingenting 1. som luft
behandla som om man inte funnes, se strunta i,
negligera, förakta
behandling 1 hanterande, hantering,
manövrering, manipulation, handläggning, (ibl.)
utredning, genomgång; föredragning (av ett
ärende); tillvägagångssätt, bearbetning,
beredning, procedur 2 behandlingssätt,
behandlingsmetod, förfarande, kur, terapi,
1 vård; ingrepp 3 framställning, prövning,
diskussion, debatt 4 bemötande, beteende,
mottagande, (hård) medfart
behjälplig — vara behjälplig med vara (ngn)
till hjälp 1. bistånd 1. nytta, hjälpa 2
behjärta 1 lägga på hjärtat 1. sinnet, beakta,
betänka 2 2 ta(ga) sig ngt nära, ha hjärta
för, hysa medlidande med, ömma för —
behjärtad modig, käck, frimodig, orädd,
oförfärad, tapper, oförskräckt
behjärtansvärd tänkvärd, beaktansvärd,
tacknämlig, ömmande, angelägen
behov l saknad (av), brist (på); krav, anspråk,
önskan, åstundan, längtan; (åld.) tarv;
behövlighet, nödtorft; (ibl.) nödvändighet; (till
ngns) nytta 1. gagn, (för eget) bruk, (för
egen) användning, (för ngt) ändamål, (för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free