- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
52

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beslagtaga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

beslagtaga—bestryka

uppta(ga) ni, ta(ga) i anspråk, blockera,
binda, ta(ga) på entreprenad
beslagtaga 1. beslagta lägga beslag 1. embargo
1. (vard.) ’vantarna’på, beslaglägga, anhålla,
lägga kvarstad på, belägga med kvarstad 1.
sekvester, sekvestrera, konfiskera, indra(ga)n);
(om fartyg) kapa, uppbringa, kvarhålla ni,
kondemnera; bemäktiga sig 1, ta(ga) i förvar
beslut avgörande, bestämmande; resolution,
bestämmelse, (åld.) (riksdags)recess; (ibl.)
förordning, stadga, dekret, skrivelse;
rättsligt avgörande, (domstols)utslag, domslut,
dom; (ibl.) rådslut, råd(slag); föresats, uppsåt
— fatta beslut se besluta sig
besluta se fastställa 2, bestämma (sig),
resolvera, avgöra 2; berama, träffa (sitt)
avgörande 1. val, välja, ta(ga) sitt parti —
besluten beredd, jfr beslutsam
beslutför beslut(s)mässig, behörig att fatta
(bindande) beslut

beslutsam (motsats: tveksam, villrådig) rask,
rådig, tveklös, hopbiten, sammanbiten,
säker, (ibl.) besluten; resolut 1, energisk, man-

haftig, käck, hurtig, dådkraftig
beslutsfattare den som har avgörandet i sin
hand 1. som träffar avgörandet, den
bestämmande 1. ledande; [beslutsfattarna] (även,
ibl.) styrelsen
beslå 1 sätta (metall)beslag på, förse med
klackjärn 1. gångjärn, sko (häst) 2 (tekn.)
bekläda (med bräder), brädbeslå,
(bräd)-fodra, överdra(ga) (med metall),
(koppar)-förhyda, kalkslå, rappa 3 (sjö., om segel)
ta(ga) in, bärga, reva, fastgöra ni 4 se ertappa
(ngn med lögn etc.); överbevisa — beslå sig
(kem. o. fys., om metallföremål) imma sig, slå
sig, överdra(ga)s (med imma), anlöpa, beläggas
besläktad blodsbesläktad, se släkt 4,
(stam)för-vant; närstående, (snar)lik, liknande,
likartad, närliggande, samhörig, analog
beslöja l dölja (ansiktet under en slöja),
(hög-tidl.) slöja 2 (be)täcka som med en slöja,
(halvt) dölja 1. skymma 3 (bildl.) breda 1.
kasta 1. dra(ga) en slöja över, hemlighålla,
maskera, camouflera, bemantla, dämpa —
beslöjad (om ljus, motsats: klar, lysande)
överdragen med en slöja, oklar, töcknig,
skum, matt; (om blick, motsats: öppen)
drömmande, frånvarande, mystisk, inåtvänd,
svårgenomskådlig, fördunklad, dimmig,
dunkel; (om röst, motsats: klar) dov,
dämpad, ngt dunkel, klanglös, (ibl.) svag, belagd,
’tjock’, hes, halvkvävd, viskande; (om
ordalag) förtäckt, förbehållsam; (ibl.)
tillbakahållen, undertryckt, dämpad
besmitta se 2 smitta 1, (ibl.) förgifta; vanhelga,
kränka 1, (be)fläcka — besmittad (moraliskt)
angripen 1. inpyrd 1. anstucken 1. anfrätt
(av), behäftad (med), (bibi.) se oren 4
besolda 1 betala sold (åt), avlöna, ha i sin

sold 2 värva, leja, betala, ’köpa’, muta
bespara se spara; låta slippa, förskona från
1. för, befria 1. frita(ga) från — bespara sig
låta bli, avhålla sig från, spara sig
besparing 1 inskränkning, inknappning; (i)

52

behåll, sparslant, överskott, tillgång, reserv,
(spar)kapital 2 insättning, isättning,
chemi-sett — göra besparingar se spara 2, göra
indragningar
bespeja hemligt iakttaga, spionera (på),
skärskåda, beskåda, se 1 se på 1; utspeja,
utspana, (ibl.) rekognoscera; utrannsaka
bespetsa sig på (vard. o. skämts, för) göra
sig förhoppningar om, räkna på, spetsa på,
hoppas på, ställa in sig på, emotse, aspirera
på, (ibl.) falka efter, ha i kikaren
bespisa undfägna, förpläga, traktera 1, ge
1. bjuda på mat 1. kost; (ibl.) (ut)spisa, jfr
2 föda 3, mata, (ut)fodra, mätta
bespisning förplägnad, underhåll, (ibl.) kost,
kosthåll(ning); bespisningslokal,
förpläg-ningslokal, skolmatsal, matbespisning
bespotta se håna, häda 1
bespruta se 2 spruta på, sprita
best 1 vilddjur, odjur, vidunder, monster 1.
monstrum, åbäke, koloss 2 oskäligt djur;
rå människa 1. sälle, omänniska, grobian;
lymmel, kanalje, skurk; baddare, huggare,
(vard.) rackare, hejare
bestialisk se djurisk, brutal, vild, tygellös,

blodtörstig, mordisk, skändlig
bestick 1 se fodral; kuvert, matbestick, kniv
(,sked) o. gaffel 2 (sjö.) positionsbestämning,
uträkning 1. beräkning (av ett fartygs läge o.
kurs), utprickning
besticka 1 se muta 2 inta(ga), förleda,
förvilla — bestickande lockande, tilltalande,
förledande, fascinerande, (be)dårande,
förförisk, suggestiv; slående 1. förvillande (lik)
besticklig mutbar, korrupt, korrumperad, fal,

fördärvad, ohederlig, oärlig
bestiga 1 stiga upp på 1. i, äntra; besätta,
inta(ga) 2 klättra upp på 1. i, klättra 1.
vandra uppför 3 (om djur) betäcka,
bespringa

bestjäla stjäla från 1. ur, beröva, frånta(ga),
frånhända, råna, utplundra, (vard.) muddra
bestorma se ansätta 2; (ibl.) storma mot, rusa
upp 1. på 1. in i 1. emot, ’anstorma’,
’anfalla’, söka inkräkta 1. vinna
bestraffa avstraffa, straffa, jfr prygla;
tillrättavisa, klandra, klämma åt 1. till
bestraffning straffåtgärd, se straff, (ibl.)
tillrättavisning, näpst
bestrida 1 opponera sig mot 1. förneka
(sanningen 1. riktigheten 1. tillvaron av), neka
till; göra stridigt, jäva, dementera, (ibl.)
från-känna (ngn rättigheten till 1. berömmelsen
av ngt), förvägra 1. förmena (ngn ngt), (ibl.
nära) motarbeta, motsätta sig, uppresa sig
mot, protestera mot, försvara sig mot 2 sköta,
förestå, handha, ombesörja, stå för,
uppehålla, förvalta, fylla (en plats), bekläda (ett
ämbete) 3 (om utgift 1. kostnader) bära,
svara för, klara av, (ibl.) erlägga — bestrida
kostnaderna stå för, se bekosta, betala
bestryka 1 stryka över (med färg), anstryka,
smeta över, överdra(ga); stryka 1. smörja
1. klena på, måla, pensla, (ibl.) fernissa, olja;
(med.) touchera (sår) 2 se vidröra 1, över-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free