- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
56

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - betalningarna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inställa betalningarna—beträffande

inställa betalningarna göra konkurs — utan
betalning se gratis

1 bete betning, ’vall’; se betesmark, hage, äng,
säter; gräs, grönbete, grönfoder, jfr 1 foder

2 bete lockbete, lockmat, (jäg.) åtel, luder,
broek; (fiske.) agn, ’fluga’, (met)mask;
lockmedel, lockelse, ’frestelse’, ’valfläsk’

3 bete huggtand; (skämts, för) (fram)tand
(hos människa), (si.) ’gadd’

bete sig se visa sig (som) under 2 visa, uppföra
sig; se förfara — bete sig mot se bemöta 2
beteckna 1 vara sinnebild av 1. för, föreställa,
betyda; uttrycka, nämna, benämna; vara 1.
utgöra benämning 1. namn på, representera,
stå för, denotera; mena (med), symbolisera 2
[beteckna som] kalla för, utpeka som;
markera, ånge 3 förebåda, betyda, tyda på,
(be)-båda, återge 4 märka, bestämma,
karakterisera, rubricera; numrera, litterera, utmärka,
stämpla, etikettera 5 visa, utvisa, röja,
tillkännage ni; vara tecken till, känneteckna,
innebära — betecknande betydelsefull;
utmärkande, särskiljande, pregnant, expressiv,
talande, sägande, karakteristisk, typisk,
symbolisk

beteckning uttryck, sinnebild, symbol;
(kännetecken, (känne)märke; benämning, namn,
(ibl.) epitet; term, rubrik, titel, överskrift,
’etikett’; (ibl.) påskrift, signatur
beteende uppträdande, uppförande,
handlande, vandel, maner, skick, hållning,
attityd; (handlings)sätt, förfarande,
tillvägagångssätt

beteendemönster karakteristiskt beteende, sätt

1. vana att uppföra sig
betesmark gräsmark, beteshage, (prov., i

Sydsv.) fälad(s-mark), löt; 1 bete, utjord
beting arbetsbeting, (arbets)avtal, ackord;

entreprenad
betinga 1 utgöra förutsättningen 1. villkoret
för, fordra (som villkor), krävas för, höra
samman med 2 medföra, föra med sig,
framkalla, föranleda, vålla, (för)orsaka 3 betalas
med, gå löst på, se kosta 1, röra sig om;
inbringa — betinga sig 1 (upp)sätta som
villkor 1. betingelse, fordra 1. kräva (som
villkor), förbehålla sig, försäkra sig om 2 se
abonnera — betingas av ha till förutsättning,
ha sin förutsättning i, vara beroende 1.
betingad 1. avhängig av, bero av, vara en
följd av, gå tillbaka på; (vard.) ’hänga på’
—-betingad beroende (av vissa förutsättningar);
möjliggjord; villkorlig, relativ, modifierad,
begränsad

betingelse se villkor 1, (log.) grund, (ibl.)
klausul

betitla kalla (med titel), benämna, titulera
betjäna 1 tjäna, servera 1, uppvakta, biträda,
gå till handa; stå till tjänst, expediera; se
hjälpa 2 2 sköta, tillgodose, ombesörja —
betjäna sig av se använda 1, använda sig av,
begagna sig av — inte vara betjänt med 1.
av inte vara tjänt 1. hjälpt med, inte vara
belåten 1. nöjd med, inte ha bruk 1. använd-

ning för, inte ha behov av, jfr behöva l, inte
ha nytta av
betjäning 1 uppassning, servering, service,
passning, expediering, expedition 2
tjänstefolk, tjänare, tjänarstab, (tjänste)personal,
(åld.) betjänte; (kanon)manskap
betjäningsavgift se drickspengar, pålägg 1.
procent (på nota 1. räkning)
betjänt (kammar)tjänare, lakej; kalfaktor,

dräng, uppassare, passopp, ’knekt’
betona 1 lägga tonvikten på, accentuera 2
(bildl.) se framhålla 2

betoning 1 se accent 1; tonfall, satsmelodi,

klang 2 se eftertryck 1
betrakta 1 se begrunda 1 2 se iakttaga 1,

1 se pä 1, skärskåda, stirra på 3 se anse (som)

— betrakta sig 1 se sig (i spegeln) 2 [betrakta
sig som] anse 1. tycka 1. tro sig vara 1. räkna
sig som (expert) — betraktas (även) passera
(som), se passera 6

betraktande beskådan(de), iakttagande,
åskådande), skärskådan(de); (vid närmare)
påseende 1. övervägande — i betraktande av
med hänsyn till — komma i betraktande se
komma i fråga 1 — taga 1. ta i betraktande 1
ta(ga) i ögonsikte 1. ögnasikte, kasta en blick
1. ett öga på, bese, se på, skärskåda, iaktta(ga)

2 betänka, besinna, överväga, avväga; ta(ga)
hänsyn till; erinra sig, räkna med, ta(ga)
med (i räkningen 1. beräkningen), beakta,
fästa avseende vid, förutse, beräkna

betraktare se åskådare

betraktelse 1 åskådande, skärskådande 2
(vanl. i plur.) tankar, reflexioner 3
bibelbetraktelse, (bibel)utläggning, kort predikan
betraktelsesätt inställning, synpunkt, åsikt,

(höga) vyer
betro ombetro, se anförtro 1 — betrodd 1
ansedd som pålitlig 1. trovärdig 1. tillförlitlig;
(ibl.) vederhäftig, ’säker’, god (för); anlitad,
engagerad, överhopad med uppdrag 2
framskjuten 1. ansvarig (ställning)
betryck trångmål, svårigheter, vedermöda,

nöd, fattigdom
betryckt 1 nödställd, nödlidande; sorglig, tung,
svår 2 sorgsen, ledsen 1, ängslig, beklämd,
nedtryckt, tryckt av bekymmer, bedrövad,
nedslagen, down, deprimerad, (vard.)
deppad, deppig; tungsint — vara betryckt
(vard.) deppa
betrygga trygga, bereda trygghet; befästa,
skydda; jfr lugna 2; tillförsäkra, se garantera 1

— betryggad se säker 1 — betryggande tillfö
r-litlig, pålitlig, säker 2, fullt tillräcklig,
tillfredsställande; lugnande

beträda 1 sätta foten på, trampa 1. stiga på,
träda in 1. fram på; stiga 1. gå över; bestiga
(predikstolen 1. katedern), stiga upp i 2 slå
in på, välja, se bestämma sig för 3 se ertappa,
(ibl. nära) överbevisa (ngn om)
beträffa se angå — beträffande i fråga om,
(illa utrustad) å (huvudets) vägnar, på tal
om, apropå, visavi, relativt, se angående,
(vard.) anbelangande(s)

56

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free