- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
61

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - binäring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

binäring—bj uda

(i sädesmagasin); (stor) lår, jfr kista 1 2 hög,
dråse; bunke; se mängd 1
binäring se bihantering

bio- livs-, levande

1 biograf levnadstecknare, levnadsskildrare

2 biograf biografteater, bio, (åld.)
kinemato-graf, (prov., vard.) kinne

biografi levnadsteckning, minnesteckning,
levnadsskildring, levnadsbeskrivning,
person-historia, (ibl.) monografi; (ibl.) nekrolog
biografisk personhistorisk
biperson se bifigur

biprodukter avfallsprodukt; (fackspr.)
epi-fenomen

bisak bagatell, småsak, ngt underordnat 1.
oviktigt

bisarr se underlig, (ibl.) förflugen; nyckfull,

motsägelsefull; tillgjord
biskvi 1 sockerskorpa, makron, käx,
skeppsskorpa, skeppsbröd 2 oglaserat porslin,
’statyporslin’ 3 (finare slags) konjak
bismak främmande (oangenäm) smak, se

smak 4, (ibl.) anstrykning
bispringa se hjälpa 1

bissera (mus. för) ta(ga) 1. ge om igen, spela 1.
sjunga om, ta(ga) 1. ge dakapo, upprepa,
repetera

bister allvarlig, barsk, sträv, kärv, hemsk,
hård, skarp, sträng; (ibl.) mörk, dyster,
kulen; skrämmande, hotfull; ’pepprad’ (inlaga);
svår; bitande (kyla); se 2 sträng
bisträcka se hjälpa 1, lämna (som) hjälp 1.
bidrag — bisträcka ngn (med) pengar låna
ngn pengar
bistå stå vid ngns sida, stödja, se hjälpa 2,
backa upp, subventionera, subvenera,
skydda
bistånd se hjälp 1

bisyssla (vard.) vänsterhandsjobb, jfr
extrainkomst — ha en bisyssla arbeta 1. (vard.)
jobba 1. knäcka extra 1. bredvid
bit 1 munsbit, tugga, beta (bröd), en bit mat,
’smula’, matbit, risp; (bräd)stump,
(bräd)-lapp; del, fragment, parti, skärva, spån(a);
se 1 lapp 1, stycke 1; (vard. för) sockerbit,
bitsocker, kvartsflaska (vichyvatten) 2 (vard.
för) ramsa, paschasa, se 1 visa, trall,
trude-lutt; vägstycke 3 [en bit] en-smula, se under

1 smula; (inte) ett dugg 1. dyft 1. uns 1. grand,
(inte) det minsta 1. ringaste — bit för bit se
småningom

bita 1 skära, (om kniv 1. såg) ’ta’, (om sax)
(kunna) klippa; tära (sig in 1. igenom)

2 verka; göra intryck (på), inverka (på),
’fastna’ (hos) 3 sätta tänderna i, hugga, nafsa,
nagga, snappa, (om insekter) sticka; knapra
(på) 4 (om köld) svida 1. nypa (i skinnet) —
bitas (om hund) hugga, nafsa, vara bitsk —
bitande 1 (om kyla 1. vind) isig, svidande,
skarp 7, ’barsk’, frisk 2 (om skämt 1. ironi)
träffande, sårande, uddig, sarkastisk,
etsande, spetsig 2, skärande, ’kärv’, ’skoningslös’,
’mördande’, ’dräpande’, ’blodig’ — bita av
1 (ibl.) knipa 1. hugga av, snoppa (cigarr);
dela på (snaps), halvera; gnaga 1; aväta ni

2 tvärt avbryta, se snäsa av under 2 snäsa

— bita huvudet av skammen (motsats:
skämmas) vara hänsynslös, vara oförskämd

— bita i det sura äpplet uppleva 1. ta(ga) itu
med det obehagliga, finna sig i det
oundvikliga 1. i ngt motbjudande, se foga sig 4 —
bita i gräset se stupa 2, se duka under under
2 duka, misslyckas, komma till korta —
bita ifrån sig ge svar på tal, se snäsa av under

2 snäsa, riva ifrån sig, slå ifrån sig, parera

— bita sig fast vid (motsats: släppa) envist
hålla fast vid, se fästa sig vid — bita sig i
tummen (vard. för) ta(ga) fel, räkna fel,
misstaga sig — ngt att bita i (få) ngt att
fundera på, en hård nöt att knäcka, en svår
uppgift

bitanke biavsikt, bimening, baktanke
biton biklang, biljud; (språkv.) bitryck, bi-

accent; (mus.) överton; (bildl.) underton
biträda 1 medverka, medarbeta, ställa sig
bakom, (sjö.) falla på, se hjälpa 2, jfr hjälpa
till 2 ansluta sig till, följa, inträda i;
instämma i, omfatta 2; stödja, vara med på, gå
in på, godkänna — biträdande assisterande;
ställföreträdande, vice
biträde 1 se hjälp 1 2 affärs- 1. butiksbiträde,
(butiks)fröken, försäljare, försäljerska,
expedit; medhjälpare, hjälpreda, hantlangare;
(hos militär chef) adjutant; (typogr.)
sätlar-1. tryckarbiträde, spåne; [biträden] folk,
personal, anställda
bitsk bitande, argsint

bitter 1 (motsats: söt, mild) besk, skarp; (ibl.)
bitande (kyla) 2 (om fiende) hätsk,
oförsonlig, svår, se förbittrad 3 smärtsam, plågsam,
hård, tung; smärtfylld, sorglig; sorgsen,
dyster, ledsen, misslynt; (ibl.) resignerad,
förgrämd, sardonisk(t leende); pessimistisk,
människohatande, misantropisk; harmfull;
skarp, amper, frän, ’blodig’, ’ettrig’, ’mörk’;
gallsjuk, gallsprängd, ’ättiksur’ — bittert
(adv., även) (gråta) hejdlöst, obehärskat,
(åld.) bitterligen — inte det bittersta se
ingenting — till det bittra slutet (ända) in i
det sista

bitterhet 1 bitter smak, syrlighet 2 se agg l,
’galla’, ’etter’, ’malört’ (i glädjebägaren),
skärpa, ’syra’ (i rösten); bittert yttrande

3 bitter sinnesstämning, bittert lynne,
smärta, sorg, (ibl.) frustration, jfr förbittring;
se pessimism

bittida 1. (vard.) bitti tidigt (på morgonen),
(åld.) (i) arla (morgonstunden); i ottan, i
gryningen — bittida 1. bitti och sent tidigt och
sent, sent och tida, dagen i ända, i tid och
otid, jämt (och ständigt), ideligen
bitvarg se tvärvigg

bitvis 1 bit för 1. efter bit; se småningom
2 styck(e)vis, sträckvis, här och där; (ibl.
nära) delvis
bjuda 1 påbjuda, befalla 1, förordna, ålägga,
tillsäga, föreskriva, deklarera, diktera,
dekretera, stadga; tvinga, kräva 1, fordra, (ibl.)
(upp)mana (till), förplikta; härska 1. råda
(över); framtvinga 1. framkalla 1. inge 1.

61

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free