Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - boss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 boss—bra
2 boss 1 ledare, förman, chef, bas, (vard.)
pamp 2 (polit.) valledare, valmakare,
in-piskare, valboss; partiboss
bostad 1 boplats, boningsplats, boningsort,
uppehållsplats, vistelseort, säte;
tillflyktsort; sommarnöje, (lant)ställe 2 bopålar,
se 1 hem 1, hus; (bostads)lägenhet, våning;
(vard.) krypin, lya, kula; kyffe, näste,
’skrubb’; (i högre st.) tjäll, koja, hydda;
(vard.) (knarkar)kvart 3 [tjänstebostad,
boställe, residens, (jur.) (präst)bol];
sätesbygg-ning, boningshus, manbyggnad,
corps-de-logi, jfr lantegendom 4 boning, bo, hemvist;
husrum, jfr logi, härbärge; tillhåll, ’adress’
bostadslös sc husvill
bosätta sig ta(ga) sin bostad, slå sig ned,
slå ned 1. slå upp sina bopålar, inrätta sig,
installera sig; sätta bo; etablera sig
bosättning 1 kolonisering; nybygge 2 etable-
ring 3 bebyggelse
bot 1 sc läkedom; botemedel, remedium;
medicin, läkemedel; hjälp, (tillfälligt) palliativ;
utväg, ’råd’ 2 syndabot, gottgörelse, sonande,
ånger, ruelse; penilens, botgöring, botgörelse,
kyrkobot; straff(predikan) 3 sc böter,
ersättning 1 — göra bot och bättring ångra sig, be
om förlåtelse, ursäkta 1. urskulda sig, tillstå
sina förseelser, bekänna sina synder, (lova att)
bättra sig; se ödmjuka sig, gå till Ganossa,
krypa till korset, söka gottgöra vad man
brutit, söka försoning 1. förlikning 1. fred,
klä(da) sig i säck och aska — i ena bot i ett
straff, se inalles — råda bot på 1. för göra
ändring 1. rättelse i, ställa till rätta,
avhjälpa, rätta, ändra
böta 1 skaffa 1. skänka bot, hela, häva 1.
fördriva (en sjukdom), göra helbrägda, läka
2 råda bot på 1. för, avhjälpa, ställa till
rätta, hjälpa (ngn) ifrån, upphjälpa, komma
att bättra sig 3 (prov. för) laga, stoppa,
reparera
botanisera (bildl. för) välja 1. plocka (bland),
plocka ut
botemedel se bot 1
botfärdig (motsats: förhärdad, stursk)
ångrande, ångerfull, ångerköpt, (ibl.)
botgörande, förkrossad o. ruelsefull, en
Magdalena; (ibl. nära) ödmjuk
botgörelse se bot 2
botten 1 havsbotten, sjöbotten, havsgrund,
(ibl.) djup(et) 2 bottenskiva, bottenplatta,
undersida; tårtbotten, (tårt)lager, (fackspr.)
(tårt)anslag; fartygsbotten; bottenfäll,
hårbotten; bottenlager, bottenfack; bottenkurs
1. -notering 1. -rekord, minimum 3 underlag,
’bädd’, kolbotten; bottenmönster; se
grundval; jordgrund 4 (på egen) grund, område,
territorium 5 trossbotten, golv 6 (vard. för)
dålig, ytterst underhaltig, värdelös,
(ur)-usel, (vard.) kass, (ett) bottenrekord, (det
var) höjden — botten opp drick ur, låt oss
dricka i botten 1. tömma våra glas 1. ta(ga)
en bottenfock — dricka i botten sc dricka
ur under 2 dricka — gå till botten 1 se förlisa
2 gå till grunden (med), sc under 2 grund —
1 grund och botten i grund(en), se under
2 grund — inte ha ngn botten vara omättlig,
ständigt vara hungrig, aldrig (kunna) bli
tillfredsställd, aldrig kunna få sitt lystmäte
— på främmande 1. utländsk botten på
utländsk mark, i utlandet — stå på egen botten
vara 1. bli sin egen
bottenlös utan botten; omätlig(t djup),
bråddjup; omättlig; ofarbar, underminerad;
nästan otänkbar, otrolig, enorm, gränslös;
outgrundlig
bottenrekord (vard. för) lägsta (uppnådda)
pris 1. notering 1. resultat, (vard.) ’botten’
bottensats se grums 1; jfr dy 1
bottenskrapa se tömma — bottenskrapad se
2 tom 1, pank
bottenvåningen nedre botten, första våningen,
jordvåningen
bottin pampusch, ytterkänga
bottna 1 hinna till 1. nå botten, (kunna) stå
(med fötterna) på botten 2 förslå, räcka till
3 sätta botten på, (halv)sula — bottna i
se bero 2
boulevard 1. bulevard se allé, (vard.) bullis,
(om ryska förh.) prospekt
bouquet [boke1] doft ]. arom (på vin)
bourgeoisie högre medelklass(en), (ibl.)
överklass; [bourgeoisien] (även) ’kapitalisterna’,
se borgerskapet
bov se skurk, förbrytare
bovaktig skurkaktig, brottslig, usel, fräck,
avskyvärd, gemen, nedrig, neslig, diabolisk,
samvetslös
bovfysionomi bovansikte, bovtyp,
galgfysio-nomi, skurkansikte, skurkutseende,
bovutseende
bovstreck galgstreck, se illbragd, jfr
skälmstycke 1
box [-å-] 1 (kol)lår, kolhämtare, (kol)behållare,
kolhink; kolrum på fartyg 2 postbox,
(bank)-fack, frysbox 3 se bås 4 unika, matbox; ask,
låda, dosa, schatull, skrin
boxare knytnävskämpe, pugilist, ’ringräv’
boxning knytnävsstrid, knytnävskamp,
pugi-lism, boxningsmatch, boxningskamp, (vard.)
fajt; boxningskonst, pugilistik, the noble art
of selfdefence
bra 1 (motsats: dålig, undermålig, usel) (adj.)
se hederlig 1, heders-; präktig, (prov.) gentil;
(vard. för) vänlig 1. snäll; (vard. o. si.)
bussig, klämmig, kul, lattjo, reko, ’skarp’,
’skaplig’, strong, tuff, ’vass’, busvass, alla
tiders; ordentlig, rättskaffens, god 4,
förmånlig, fullgod, utomordentlig, lyckad, (vard.)
maffig, rekorderlig; duktig, skicklig, ’styv’;
(motsats: feg) rask, tapper, modig; (motsats:
oanvändbar) duglig, lämplig, passande;
(vard.) inte så dum 1. tokig 1. pjåkig, inte
oäven 2 (motsats: klen, skral, sjuk) (adj.)
återställd, se frisk 1 3(motsats: onyttig)(adj.)
se hälsosam, jfr nyttig 4 (om vägsträcka 1. tid,
motsats: liten, kort) (adj.) tämligen stor 1.
lång, ansenlig 5 (adv.) verkligen 1. verkligt
(synd att) 6 (motsats: dåligt, illa) (adv.)
(smaka) gott, se gott 1 under god, (vara) väl, se
71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
