Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brunbränd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brunbränd—bryta
karneolfärgad, ockrabrun, ljusbrun, gulbrun,
beige; brunhyad, brunhyllt, jfr solbränd.
brunbränd se solbränd
brunett (adj.) mörklagd, mörkhårig o.
brunögd
brunn 1 springbrunn, vattenkonst, fontän
2 se kurort 3 (hiss)trumma, (ljus)schakt,
ljusbrunn — dricka brunn genomgå en
brunnskur
brunnskur mineralvattenkur, badkur, kur,
badsejour, brunnsdrickning
brunnsort se kurort
brunst parningsdrift, könsdrift,
parningsbegär, libi’do, lystnad, drift, sinnesrus, jfr
brånad 1
brunstig (om djur) löpsk, parningslysten, (om
ko) tjurgalen; (om människa) se kåttjefull,
sinnlig, jfr liderlig
brunsttid parningstid, (om fiskar) lektid, (om
tikar) löptid, (om fåglar) speltid
brus sus(ande), vin(ande), fräs(ande), tjut,
gny, dån, mummel, (stigande) sorl, oväsen;
porl(ande); (prov. för) lemonad
brusa 1 (om ljud) ljuda, (prov.) dura; ’ringa’;
strömma (ut); (om vind) susa, vina, dåna,
storma, larma, bullra, gny; (om vatten)
svalla, forsa, skvala 1. sprudla (fram), porla,
sorla; sjuda, skumma, fradga, fräsa, pösa,
jäsa; (om dryck) frusa, ’pärla’, m(o)ussera,
bornera 2 (om liv o. verksamhet) ’larma’,
pulsera — brusande (även) vild, oordnad,
tu-multuarisk; översvallande, sjudande;
oemotståndlig; pulserande — brusa upp (mot) bli
hetsig 1. häftig, flamma upp, ilskna till, sinnet
rinner på I. över, fara upp, slå näven i
bordet, förivra sig, förgå sig, se bryta ut 2
brushuvud hetsporre, vildhjärna, sprakfåle,
vettvilling, ’brushane’, jfr bråkmakare
brusten se under brista
brutal rå, grov, plump, grym; hård o.
hänsynslös, hotfull; ’osminkad’, omild; våldsam,
hårdhänt, brysk, (vard.) tuff; omänsklig,
barbarisk, tyrannisk, obarmhärtig, inhuman;
hjärtlös, cynisk, bestialisk, djurisk, förfäad,
vildsint
brutalitet se våld 2, våldsamhet, grovhet 2,
hårdhet, sadism, maktmissbruk,
hänsynslöshet, jfr tyranni
bruten se under bryta
brutto (motsats: netto) 1 med förpackning(en
1. emballaget medräknat), utan avdrag (för
förpackning 1. låda) 2 utan avdrag för
omkostnader, inklusive frakt 1. alla kostnader,
(ibl.) helt, totalt
1 bry (subst.) se bryderi
2 bry (v.) 1 anstränga 1. plåga 1. ’bråka’ 1.
rådbråka sin hjärna, (ständigt) grubbla 1.
fundera över 2 reta, pika, genera, retas 1.
skämta med, göra förlägen 1. brydd — bry
sig om vårda sig om, ägna (om)vård(nad);
bekymra sig 2, intressera sig för, tycka om,
hålla av; vilja, ha (en) önskan 1. lust (att);
ägna uppmärksamhet 1. en tanke åt, ge akt
på, akta på, ta(ga) hänsyn till, beakta,
(vard.) vånna, (prov.) våla; iaktta(ga),
4 – Ord för ord
betänka, lyssna till; ta(ga) notis om,
befatta sig med, blanda sig i, sköta, fästa
sig vid, fästa avseende vid, göra affär av,
ta(ga) intryck av, lägga på hjärtat 1. sinnet
— icke bry sig om avstå från, uppge, se
strunta i, underlåta (att), uraktlåta (att),
inte se på (besväret), vara döv för, slå
dövörat till för, lämna obeaktad, inte låtsa(s)
om, överse med, vända ryggen till (för ngns
böner), inte (vilja) lyssna till, inte (vilja)
höra på (det örat), täppa till öronen för;
låta (ngt) passera, låta udda vara jämnt;
låta (ngn) hållas, låta världen ha sin gång,
se försumma (att), inte orka 1. gitta 1. idas,
inte lägga två strån i kors, se förakta; [jag
bryr mig icke om det] det får vara, det angår
mig icke, jfr under angå — brydd se förvirrad 2,
handfallen; skamsen, besvärad
bryderi villrådighet, förlägenhet 2, beråd,
em-barras; oro, förvirring, virrvarr, ’härva’,
osäkerhet, ’myror i huvudet’, (stå i) valet och
kvalet, (huvud)bry; klämma, knipa,
svårighet, bekymmer, bråk, jfr besvär 2, svårt läge,
kinkig belägenhet, obehaglig ställning; (ibl.)
stötesten(ar), förtret — komma 1. råka i
bryderi få det hett, se under het
brydsam se kinkig 3, knepig, svär 1, betänklig 1,
förvirrande, ’trasslig’; bekymmersam, fatal,
förarglig, förtretlig, pinsam, genant,
’otrevlig’; (ibl.) svårutredd
brygd 1 vört; dryck, vätska 2 (bildl.)
sammelsurium, ’uppkok’, se blandning 3
1 brygga (subst.) båtbrygga, bro, jfr kaj;
kommandobrygga; (med.) tandbrygga, (tand)bro,
guldbrygga
2 brygga (v.) tillverka 1. göra (öl); (om bål
1. punsch) tillblanda ni; (om kaffe) tillreda,
(till)laga, bereda, filtrera
bryn 1 (skogs)kant, (skogs)rand, utkant;
horisont; (vatten)yta 2 ögonbryn
1 bryna 1 brunsteka, brungrädda, brunrosta,
halstra, steka, fräsa (upp), (hastigt) flambera,
rosta 2 solbränna, brunbränna, ’bränna’
2 bryna se slipa 1
bryne brynsten, (bryn)stål, väss-sten, (prov.)
hen; (ibl.) liepinne, (stryk)spån
brynja rustning, harnesk, pansar, pansar-
skjorta, vapenskjorta, kyller, kyrass;
nät-(under)tröja (av grovt garn)
brysk häftig, hastig, oförberedd, oförmedlad,
plötslig; ohövligt kort (i tonen), barsk,
hänsynslös, omild, skarp, tvär o. ovänlig, brutal,
(ibl.) framfusig, grov
bryta 1 bryta sönder 1. itu, ha sönder 1. itu,
knäcka, bräcka, bråka (lin); avbryta ni,
avslita ni, avrycka ni, avriva ni ; ’beta’ (bröd);
se bryta igenom; skära 1. sprätta upp (brev),
öppna; lämna 1. utgå ur (ledet); böja,
bocka, vecka, vika, falsa; (fys.) återkasta,
reflektera, refraktera; uppdela ni 1.
sönderdela ni (i färger) 2 (sjö. för) ’gå vit’, häftigt
svalla, ’koka’, ’skumma’, bilda brott, bryta
sig; (om vågor) slå 1. spola över 3 bryta 1.
bräcka 1. hacka loss (sten 1. malm), hugga
(kol); bana 1. ta(ga) upp (väg), röja 1. odla
75
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
