- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
111

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dödas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dödas—dövande

borra, utplåna 1. släcka allt liv,
massakrera; lägga 1. driva i graven 1. i en förtidig
grav, bli ens bane 1. död 2 tillintetgöra,
utrota, utplåna, göra slut 1. ände på, förkväva,
förinta, undertrycka, ta död 1. (vard.) kål på,
göra av med; späka (köttet); förklara (en
växel) ogiltig 1. ur kraft, annullera, (jur.)
morti-fiera, relaxera (del av inteckning); (om tid)
fördriva, förspilla, slå ihjäl, få att gå —
dödas (även) falla, stupa, få sin bane, bli
dödens kattunge 1. lammunge — dödande
dödlig, dödsbringande, letal, bane- (sår),
mord(vapen); se mördande 2, basilisk-(blick)
döddansare träbock, tråkmåns, slöfock,
död-nicke, tungus, surpuppa, torris
dödfödd (bildl. för) förfelad
dödlig 1 förgänglig, (vara) av stoft, jordisk,
timlig, mänsklig 2 dödande, dödsbringande,
bane-(sår), (sjukdom) till döds, letal, mortal 3
(om fiende) grövsta, värsta, oförsonlig, döds-,
se svuren under svära 4 grav(allvar) —
dödligt (adv., även) passionerat (förälskad),
jfr oerhört

dödlighet (motsats: nativitet) dödssiffra,
dödstal, dödlighetsprocent, mortalitet, (med.)
letalitet; förgänglighet
dödläge — råka 1. komma i ett dödläge inte
leda någon vart, ’gå i baklås’, köra fast, se
under 1 fast
dödsbo se stärbhus

dödsbädd dödsläger, dödssäng, (ngns) yttersta,

sista 1. yttersta läger, (åld.) sotsäng — ligga
på sin dödsbädd se ligga på sitt yttersta
dödsfall avgång med döden, 1 död 1
dödsfiende se arvfiende

dödsförakt besinningslöst mod, oförskräckthet
dödskalle kranium, huvudskalle
dödskamp dödsarbete, agoni1
dödsriket döden(s rike), dödsskuggans dal, de
dödas hemvist 1. land 1. boning 1. rike,
skuggornas värld 1. rike, skuggvärlden; se
underjorden, helvetet, se helvete 1
dödsruna se nekrolog

dödsstund dödsögonblick, sista stund, sista

andedrag
dödsstöt se dråpslag, grundskott
dödssynd (motsats: förlåtlig synd, småsynd)

synd till döds, huvudsynd, oförlåtlig synd
dödstrött trött intill döden, ohyggligt trött,
genomtrött, utmattad, utpumpad, ’förbi’,
’slut’, perdu, som död
dödstyst se 1 tyst 3

dödsångest dödsängslan, dödsvånda, dödskval
dölja (motsats: visa fram 1. upp, förråda,
skvallra om) fördölja, undanskymma, skyla,
hänga för, omsluta, hölja, kaschera, se
2 gömma 1, undansmuggla ni,
undansmuss-la ni, överskyla, hemlighålla ni, göra (en)
hemlighet av, sticka under stol med, ’sopa under
mattan’, (åld.) hålla i doldom; ej låtsa se 1.
märka, förtiga, tiga med, vara 1. hålla tyst
med, hålla inne med, icke omtala 1. yppa,
förhemliga, breda 1. kasta 1. dra(ga) en
(barmhärtighetens) slöja över, hymla med, gömma
på, hindra bekantgörandet av, undertrycka,

undanhålla ngn ngt, hålla ngn i okunnighet
om, bemantla, (ibl.) mörklägga, jfr maskera 2;
(jur.) förhålla, undansnilla — dölja sig gömma
sig, hålla sig undan 1. dold, ligga gömd 1. dold
1. förstucken, sticka sig undan, (ibl.) förkläda
sig (till), anta(ga) masken (av); förlora sig
(i) — dold (motsats: öppen, genomskinlig)
skyld för andras blickar, gömd, (som gått)
’under jorden’, undangömd, undanskymd,
inbäddad; latent; undermedveten,
outrann-saklig, outgrundlig, förtäckt, obemärkt,
förstucken, krypto-, hemlig 1, intim;
blindskär), lönn-(dörr) — hålla sig dold se gömma
sig under 2 gömma
döma 1 (jur.) avgöra ett mål 1. en
rättegångssak 1. rättstvist, fälla 1. avkunna 1. avsäga
1. avge (en) dom, avdöma en sak, avkunna
I. fälla utslag, skipa lag, skipa rätt; sitta
(som) 1. vara domare, utöva domarekallet;
domfälla, sakfälla, ådöma 2 avge 1. fälla
omdöme, pröva, bedöma; bilda sig ett
omdöme om; sätta sig till doms över, klandra 1;
dra(ga) (viss) slutsats, sluta, konkludera —
dömd (även) dödsdömd, (ett) dödens barn;
förutbestämd 1. predestinerad 1.
predispo-nerad (till att) — av 1. efter allt att döma se
uppenbarligen, förmodligen, över huvud (taget),
tydligen — döma om föreställa sig (ngns
förvåning 1. häpnad), tänka sig, göra sig en
föreställning om — döma ut se kassera,
underkänna
döna se dundra 1

döpa 1 vattenösa, kristna, (ibl.) ge namn 1.
öknamn, jfr kalla 1; (vard.) neddoppa ni,
bestänka, överskölja ni 2 (sjö.) hönsa
(nybliven sjöman vid ekvatorn)
dörr port, ingång, utgång, (port)lucka,
(dörröppning, utsläpp, insläpp — för 1. inför 1.
inom Iyckta dörrar inför stängda 1. slutna
dörrar, utan tillträde för åhörare, se enskilt,
jfr hemligen — för 1. inför öppna dörrar se
offentligt, synligt, i allas åsyn, för öppen
ridå — kasta p& dörren se fördriva — slå in
öppna dörrar göra ngt i onödan, se vidare under
2 slå — stå för dörren se förestå 1
dörrvaktare dörrvakt, se portvakt, ’utkastare’,

(mil.) vakt(post), skiltvakt, skyltvakt
dös 1 (halm)stack; (prov. för) hop, hög 2
gravhög, ättehög, gravkammare,
stenålders-grav

döv 1 hörselskadad, (ibl.) hörselsvag, lomhörd
2 otillgänglig 1. oemottaglig 1. ’stum’ (för skäl
1. böner), obeveklig, okänslig (för), oberörd —
tala för döva öron tala utan att ngn lyssnar
1. hör på, vädja förgäves, (det är som att)
tala till en sten 1. en vägg, det tjänar
ingenting till — vara döv för låtsas icke höra,
icke skänka uppmärksamhet åt, icke bry sig
om, se under 2 bry, icke lystra till, icke lyssna
på, slå dövörat till för, icke vilja höra på
det örat

döva se bedöva 2, lindra, undertrycka, försvaga,
ta(ga) udden av — dövande smärtstillande,
lindrande, (oro)stillande, jfr lugnande;
sövande, sömngivande, bedövande, narkotisk,

111

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free