- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
115

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eftersläckning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eftersläckning—för eget behov

stå från (kravet på), slå av, (hand.)
avskriva; efterlåta, avkorta (straff) 2 låta slippa
(straff), förlåta, benåda, skona
eftersläckning (vard. för) fortsättning (på
fest), nachspil, efterfest, sillsexa, vickning,
’loppsexa’, jfr dryckeslag
eftersläng 1 efterkänning, efterverkning,
ef-terverkan, förnyat (sjukdoms)anfall,
återfall, recidiv, svit(er), (ibl.) känning 2
följ-d(er), påföljd; (ibl. nära) efterräkning(ar)
eftersläpning eftersackande, fördröjning,
försening

eftersom se emedan — allt eftersom se
allteftersom
eftersommar se brittsommar
efterspana söka 1. spana 1. speja efter, söka
uppspåra, efterspåra, gå skallgång, följa
ngns spår, stå på lur efter; söka komma i
förbindelse med, göra efterfrågningar,
efterlysa, söka utröna 1. upptäcka 1. uppdaga;
söka att få tag i 1. finna; (ibl.) undersöka,
söka utröna, utforska, jfr efterforska
efterspel 1 (motsats: förspel, preludium,
prolog) postludium, (ibl.) utgångsmarsch;
epilog; (ibl., åld.) utfyllnadspjäs, efterpjäs
2 (obehagliga I. betänkliga) följder,
fortsättning 1. avslutning (inför rätta), slutspel,
efterverkningar, efterräkningar, se under
efterräkning
efterst längst efter, längst bak(om), bakerst,

sist, (vard.) ’jumbo’
eftersträva iu eftertrakta ni, fika 1. snika 1.
fiska 1. jaga 1. fara 1. falka 1. ’gapa’ 1.
’snegla’ 1. jäkta 1. klå efter; stå efter, ha ett gott
öga till, åtrå, kasta sina blickar 1. sina ögon
1. ögonen på, ’fria till’, ivrigt söka,
eftersöka ni, envist sträcka sig efter, gå med
hå-ven efter, söka vinna, ävlas (att), syfta till,
åsyfta; lägga an på, bemöda 1. beflita sig
om, sträva att nå, aspirera på, begära, jfr
önska 1

eftersträvansvärd åtråvärd, önskvärd, efter
traktansvärd, önsklig
eftersyn 1 (vid närmare) efterseende; se
undersökning 2 tillsyn, uppsikt, omvårdnad,
omsorg, (ibl.) vård 3 (åld. för) efterdöme,
föredöme, mönster, exempel 4
efterbesikt-ning, andra syn
eftersäga se säga efter

eftersända ni 1 se skicka efter 2 låta följa
(senare), vidarebefordra, returnera
eftersätta 1 se sätta efter 2 2 se försumma 2

— eftersättas se förbigås
eftersökt efterfrågad, eftertraktad, åtrådd,
eftersträvad, önskad, efterlängtad,
’efterlyst’, sökt, begärlig, gångbar, kurant;
anlitad, uppskattad, uppburen, populär, gärna
hörd 1. sedd, i ropet, firad, omsvärmad,
omtyckt

eftertanke l eftersinnande, besinnande,
övervägande, grubbel, funderande, betänkande,
begrundan(de), meditation,
tankekoncentration, betraktelse, funderingar, reflexion;
(ibl.) tankeförmåga, reflexionsförmåga,
omdöme 2 förtänksamhet, omtänksamhet, be-

räkning, betänksamhet, eftertänksamhet,
besinning, försiktighet, klokhet — utan
eftertanke tanklöst
eftertrakta ni ivrigt längta 1. trängta efter,
ivrigt önska, eftersträva, åstunda, se med
begärlighet på, ha lust till, ha begär efter,
gärna vilja ha, lägga an på, lura på, stå (ngn)
efter (livet)

eftertryck 1 kraft, styrka, energi, allvar;
(med) kläm 1. skärpa 1. kraft 1. iver 1. ’tyngd’
1. ’märg’ 1. ’besked’ 1. (all) makt, intensitet,
verve, aplomb, pondus, patos, emfas; ’vikt’;
tonvikt, se betoning, accent 1 2 (olovligt)
avtryck, tjuvtryck, pirattryck, piratupplaga;
reproduktion, plagiat
eftertrycklig se grundlig 2, verksam, effektiv,
verkningsfull, kärnfull, mustig, kraftfull,
kraftig, bestämd; ljungande, hård; se emfatisk
— eftertryckligt (adv., även) med eftertryck,
så det hörs 1. förslår 1. känns 1. märks, på
skärpen, kraftigt, hårdhänt 2, med besked,
fast, (vard.) med känsla och övertygelse
efterträda efterfölja ni, följa (på), komma efter
1. i stället, uppta(ga) 1. axla ngns (fallna)
mantel 1. kappa, överta(ga) ngns värv,
fullfölja ngns verk, spela ngns roll; (ibl.) ersätta,
åtfölja, avlösa, remplacera
efterträdare (motsats: företrädare) arvinge,
arvtagare, avlösare, successor,
(tronpretendent, tronföljare, ’kronprins’, (ibl.)
efterföljare
eftertänka so tänka efter
eftertänksam (motsats: tanklös) 1
eftersinnande, tankfull, fundersam, begrundande,
reflekterande, spekulativ 2 tänkande, klok;
se betänksam 1
efterverkning efterkänning, verkan, följd,
konsekvens, (efter)dyning, svit, ’efterklang’,
jfr eftersläng
eftervärld yngre 1. kommande släkten, senare
generationer, efterkommande; senare 1.
kommande tid, framtid(en)
efteråt 1 (motsats: före) (bak)efter, bakom
2 (motsats: först) se därefter 1, längre fram,
efter en tid, i efterhand, post festum
egal — vara egalt vara likgiltigt
egen 1 enskild, ’ägandes’; medfödd, medhavd,
medtagen; hem(ma)gjord 2 bestämd,
särskild, självständig, personlig, subjektiv,
individuell, egenhändig, privat, speciell,
specifik, typisk 3 utmärkande (för),
särskiljande, egendomlig, betecknande, karakteristisk,
kännetecknande, originell, ursprunglig,
egenartad, säregen, särpräglad, besynnerlig,
sällsam, underlig, märkvärdig, konstig, kuriös,
partikuljär, excentrisk, apart — av egen drift
på eget beråd, se frivilligt under 2 frivillig —
av 1. ur egen fatabur ur eget förråd, se vidare
under fatabur — eget nog se underligt nog —
för egen del för min del, se själv 1, personligen,
för min ringa person, i min mån, se under
1 mån, vad mig angår, i fråga om mig, jag
däremot, beträffande mig, jag å min sida, (gärna)
för mig — för egen räkning (behålla) för sig
själv, i eget namn — för eget behov för

115

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free