Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - egen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gå sin egen väg—egga (upp)
eget 1. privat bruk, till husbehov — gå sin
egen väg gå sina egna vägar, handla efter
godtycke, handla på egen hand, handla 1.
tänka självständigt 1. originellt 1.
egenmäktigt, icke låta sig påverka 1. rätta av andra,
icke ’följa flocken’, följa sitt eget huvud, ha
sitt huvud för sig, ta(ga) en särskild
riktning, få en särskild utveckling; separera -—
ha 1. få sitt eget vara 1. bli oberoende, ha 1.
få egna ägodelar 1. medel 1. tillgångar, ha
1. få egen egendom 1. förmögenhet 1. affär
1. verkstad 1. rörelse 1. verksamhet 1. familj,
ha 1. få eget hushåll 1. eget hem, sätta foten
under eget bord, vara 1. bli sin egen, se
nedan — med egen hand se personligen — med
egna ögon se själv 1 — på egen hand se
ensam 1, själv 1, på eget bevåg — på egen risk
på eget ansvar, jfr på eget bevåg, för (din)
egen räkning — sina egna de egna,
familjemedlemmarna, de anhöriga; landsmännen,
anhängarna, partikamraterna — vara 1. bli
sin egen vara 1. bli oberoende 1.
självförsörjande 1. fri 1. självständig 1. myndig
1. sin egen herre, rå sig själv, rå över
sitt hus, inte lyda under annan, inte vara i
ngn annans tjänst, försörja sig själv, stå på
egna ben 1. fötter, stå på egen botten 1. grund,
öppna 1. driva egen affär, driva yrke för egen
räkning, (om journalist etc.) vara frilans;
etablera sig, ha 1. få sitt eget, se ovan
egenart särkynne, särprägel, särart,
karak-tär(s-egendomlighet), egenhet, originalitet,
individualitet, art, kynne, skaplynne,
temperament, väsen, ’signatur’
egenartad 1 se speciell 2 se underlig
egendom 1 tillhörighet, ägodel(ar), besittning,
lösegendom; se förmögenhet 2; (jur.) bo 2 se
lantegendom; ägor; (ibl.) domän, kronogods
egendomlig 1 se egen 3 2 singul(j)är,
partikul-jär, ny, jfr ovanlig, se underlig —
egendomligt nog se underligt nog
egendomlighet egenhet, säregenhet, särprägel,
särhet, väsensart, drag, kännemärke,
karak-teristikon, jfr kriterium, specialitet, märklig
egenskap, märkvärdighet, besynnerlighet,
sällsamhet, excentricitet, bisarreri,
underlighet, kuriositet, originalitet 1
egenhet särmärke, kännetecken; säreget 1.
originellt karaktärsdrag, se egendomlighet
egenhändig se egen 2, personlig 1; autografisk;
holografisk(t testamente) — egenhändigt
(adv., även) (skrivet) med egen hand, själv,
manu propria, personligen 1. personligt,
(gjort) på egen hand
egenkär sig själv nog, självbelåten, narraktig;
(vard.) ’viktig’, ’dryg’; kokett, primadonne-,
jfr egocentrisk, självisk
egenkärlek självbelåtenhet, självgodhet,
fåfänga, narraktighet, självöverskattning,
självförgudande, jfr egoism, narcissism,
inbilskhet, självtillräcklighet, se högmod
egenmäktig egenrådig, egenvillig, självrådig,
enrådig, oansvarig, olaglig, maktfullkomlig,
självsvåldig, myndig, befallande, suverän,
(ibl.) tyrannisk, despotisk, (ibl. nära) god-
116
tycklig, förmäten —egenmäktigt (adv., även)
oombett, med självtagen myndighet, efter
eget sinne 1. huvud 1. behag, på eget bevåg —
vara egenmäktig ta(ga) sig makt och
myndighet, gripa andra i ämbetet, överskrida
sin befogenhet
egennytta se egoism
egenrättfärdig självrättfärdig, se självbelåten,
(en) hycklare 1. farisé
egensinnig egenvillig, enrådig, kapriciös, se
envis 1, jfr hårdnackad, oböjlig, svårhanterlig,
uppstudsig, trilsk(en), obstinat, oefterrättlig
— vara egensinnig ständigt följa sina egna
tycken 1. nycker, gå sin egen väg 1. sina egna
vägar, ha sitt huvud för sig, ha sin egen
mening 1. vilja, göra som man själv vill 1.
finner för bäst; inte gå att få bukt på, inte få
att ta(ga) reson
egenskap (själs)anlag, karaktärsdrag,
lynnesdrag, grunddrag, (utmärkande) drag,
kvalitet, (filos.) modus; (ibl. nära) art, kynne,
lynne, natur, ’kaliber’; (ibl.) kännetecken,
kännemärke, attribut, jfr egendomlighet,
karaktär 3 — i egenskap av som, såsom; i kraft
av, i (sin) värdighet 1. ställning 1.
befattning som
egentlig 1 (motsats: oegentlig, oäkta, i vidare
bemärkelse) verklig, direkt, ’riktig’, (vard.)
(inte någon) vidare, själv(a grovarbetet);
äkta, sann, exakt, adekvat, precis, (i)
inskränkt 1. trängre 1. sträng(aste)
mening, (ibl.) central, faktisk 2 (motsats:
bildlig, härledd, överförd, symbolisk)
bokstavlig, ordagrann, ursprunglig, närmast (till
hands) liggande, naturligast 3 (motsats:
skenbar, tillfällig, ytlig, perifer, oväsentlig)
väsentlig, huvudsaklig, inre, främst,
för-nämst, förnämligast — egentligen (adv.)
1 i själva verket, i grunden, se under 2 grund,
noga 1. strängt taget, i egentlig mening,
djupare sett, efter ordet 1. bokstaven, innerst
(inne), i verkligheten 1. realiteten, faktiskt,
realiter, de facto; i sig själv, i och för sig;
(ibl.) i första hand; närmast, huvudsakligen,
ursprungligen, från början; (ibl.) riktigare,
rättast, snarast, bäst; på sätt och vis 2 om
det vore rätt, om allt ginge rätt till, gjorde
jag rätt, med rätta, rätteligen, rättvisligen,
jfr uppriktigt sagt; om vi nu ska tala om
den saken; (ibl. nära) emellertid, förresten,
för övrigt, ändå, när allt kommer omkring,
näi allt kommer till allt, i alla fall; precis,
jfr 1 just 3
egenvillig se egenmäktig, egensinnig
eget se fraser under egen
egg bett, skärpa, (ibl.) skär; stad(kant), list
egga (upp) (upp)elda, upptända, tända, liva 1,
mana 1. heja på, (på)driva ru, sporra, gadda,
sätta upp 1. spela ut (ngn mot ngn), pressa,
(ivrigt) uppmuntra, stimulera, incitera,
(vulg.) kåta upp; påskynda ni, ivrigt
(upp)-mana, söka förmå, hjälpa på traven; (ibl.
nära) fresta, tubba, locka, förleda,
underblåsa, tillskynda, hetsa, provocera, agitera,
animera, suggerera, uppreta ni, jfr reta 1, se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
