- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
132

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fanstyg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fanstyg—fara tillbaka

fanstyg 1 häxeri, trolleri, trolldom 2 se ofog
fantasi 1 inbillningskraft 1. -förmåga 1. -gåva,
uppfinningsförmåga, fabuleringsförmåga,
gestaltningsförmåga, uppfinningsrikedom, jfr
intuition 2 fantasibild, inbillning(s-foster),
(sinnes)villa, hägring, chimär, dröm(syn),
dagdrömmar, drömmeri, luftslott,
hallucination, sken, hjärnspöke; narrspel, infall 2,
påhitt 2, fantasteri, jfr lögn 3 (mus.)
fantasistycke, improvisation
fantasifoster fantom, inbillning 2, gyckelbild,
gyckelspel, fantasibild, fantasiföreställning,
fantasiprodukt, drömbild, (ibl.) konstruktion
fantasifull fantasirik, påhittig, uppfinningsrik
fantast (motsats: realist) drömmare, svärmare,
projektmakare, (idealistisk)
världsförbätt-rare, ’vurm’; dåre, narr, tok(stolle),
’galning’, ’konstig kropp’, (ibl.) fanatiker
fantastisk sällsam, vidunderlig, besynnerlig,
absurd; bisarr, grotesk, ’vild’ (historia I.
idé), äventyrlig, don quijotisk; övernaturlig,
spöklik, overklig, legendarisk; lysande,
oerhörd 1, förbluffande, fenomenal; underbar,
sagolik, otänkbar; dundrande, jätte-(succé);
(vard.) toppen(-); (ibl.) (mycket)
framstående 1. skicklig 1. rolig; högtflygande,
överspänd, luftig (plan 1. dröm)
fantisera 1 drömma, svärma, inbilla sig,
bygga luftslott, dagdrömma, (ibl.) vänta sig,
förvänta 2 sätta ihop historier, se fabulera,
’spinna’, ’svamla’, (vard.) vara ute och åka
1. segla 1. cykla; tala i yrsel, yra, tala oredigt;
(mus.) improvisera, leka (pä ett instrument)
— fantisera ihop dikta upp, gripa ur luften
fantom 1 inbillningsfoster, fantasifoster, villa,
inbillning 2, skenbild, drömsyn, tom bild,
dimbild, skuggbild 2 se vålnad
far se fader 1

1 fara (subst.) trångmål, knipa, klämma, (i)
kläm,(sjö)nöd; (farligt) äventyr,farlighet(er),
’blindskär’; jfr hot, (ana) oråd; våda, risk;
otrygghet, osäkerhetstillstånd; [faran] (även)
det farliga 1. äventyrliga 1. vågade 1.
betänkliga — det är fara värt det är att
frukta 1. befara, det kan befaras, det kan
lätt inträffa, det är risk — det är fara å
färde fara hotar, det kan befaras, det ser
hotfullt 1. oroande 1. farligt ut, (vard.) nu
hänger hyndan på gärdesgården, (si.) det är tjäll
på linjen — det är ingen fara med det står
bra till, det är som det skall vara, det går
ingen nöd på, (han) ligger inte i sjön, (han)
reder sig 1. sköter sig nog — det är ingen
fara å färde det är ingen överhängande fara,
ingenting att befara, ingenting att oroa sig
för, ingenting oroväckande, allt lugnt (i
Sjip-kapasset), (vard.) ingen fara på taket,
ingen ko på isen — löpa fara se riskera —
sväva i fara vara nödställd, se hänga på ett
hår — utsätta för fara se riskera

2 fara (v.) 1 (motsats: stanna kvar) färdas,
se 4 resa 1, (be)ge sig (till), åka, bila, köra,
segla, flyga, ta(ga) båten 1. bilen 1. tåget 1.
flyget (till); styra 1. ställa kosan 1. färden (mot
1. till), ta(ga) vägen, styra (mot), sätta kurs

132

(på); förfoga sig, laga sig till, förflytta sig,
hastigt röra sig, förpassa sig, fortskaffa sig;
vallfärda; avresa, fara 1. dra(ga) sina färde,
fara 1. gå sin väg, ge sig av 1. i väg 1. åstad,
dra(ga) åstad, avlägsna sig 2; fara 1. springa
1. resa 1. flyga sin kos 2 (motsats: vara
stilla) tillryggalägga, avverka; fara och flacka,
(vard.) flå, flänga 3 (bildl.) ila 1. störta sig
1. rusa 1. kasta sig 1. falla (i ngns armar),
ryka (i håret 1. luven på) — fara av fara i
väg (med); ryckas av, slitas av, flyga av,
blåsa av, ’åka’ — fara av och an fara 1.
drivas hit och dit, ila 1. rusa fram och
tillbaka, slinka 1. slängas 1. kastas hit och dit,
fara 1. sno omkring, valsa runt, fara omkring
som ett torrt skinn — fa’ra efter se eftersträva,
söka nå 1. komma i besittning av, söka efter
tillfälle (att); (i minnet) leta 1. söka
efter, söka återkalla (i minnet), söka få
tag i (ord 1. namn), tänka på, mena,
åsyfta — fara fram 1 färdas 1. tåga fram,
dra-(ga) fram; störta 1. rusa 1. ila fram, storma
2 uppträda, uppföra sig, gå tillväga, gå
fram, bete sig; handskas med; jfr husera 2,
grassera 1 — fara förbi se passera 1 —
fara genom se fara igenom nedan — fara
hädan se dö 1 — fara i1 ’flyga i1’, gå åt —fara

1 kläderna kasta sig i 1. störta i kläderna,
hastigt kläda sig — fara i väg fara bort,
avresa, försvinna; sätta i väg, fara 1. springa
1. flyga sin kos, fara åstad, sätta fart, rutscha
(utför), skena 1. rusa i väg, se skynda sig,

2 rusa; fara av (med) — fara igenom 1. genom
1 resa (i)genom, befara, ’göra’ (ett land), se
passera 1; svepa genom, rusa genom, klyva
(vattnet) 2 dyka upp — fara illa ha det
svårt 1. besvärligt 1. tråkigt (ställt), inte (ha
anledning att) rosa marknaden, lida brist (på),
lida nöd, lida men, frysa och svälta, slita ont

— fara illa med behandla 1. traktera 1.
hantera 1. sköta illa 1. vårdslöst, handskas
vårdslöst med, jfr misshandla, vanvårda,
misssköta, gå hårt 1. illa åt, (illa) tilltyga, nöta,
flå 1. husera; jfr illa faren — 1 fara med
[fa’ra med] stryka med (ngt över), låta
(handen) glida (över); handskas (varligt) med

— fara med lögn begagna 1. nyttja 1. bruka 1.
använda 1. komma med 1. ta(ga) sin tillflykt
till lögn(er), se ljuga — 2 fara med [fara me’d]
se ledsaga 1 — fara omkring 1. ikring 1. kring
färdas 1. resa omkring; ila 1. flyga 1. irra l.rusa
1. flänga 1. flaxa 1. fladdra 1. flacka 1. ströva 1.
stryka 1. vandra 1. sno 1. kuska omkring, fara
av och an, fara som ett torrt skinn, fara
(omkring) som yra höns, rumstera; (prov.,
om snö) fyka — fara på1 1 fara 1. resa
vidare 2 rusa över, se anfalla 3; ’rinna på’,
’rinna till på’ — fara samman 1.
tillsammans 1 fara 1. rusa ihop, hastigt rusa emot
(varandra), ryka ihop 2 plötsligt sjunka
ihop 1. samman (av skräck), rysa (till), haja
till — fara sina färde se 2 avresa, avlägsna
sig 2, försvinna 1 — fara tillbaka 1 färdas
1. resa tillbaka, se återvända 2 rygga
tillbaka, rycka till, studsa — fara upp 1 resa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free