- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
155

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - framtoning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

framtoning—fredsfördrag

framdelen, fram(ut)i, frampå, åt framsidan
till, på 1. i främre delen av, framme (på 1.
i), föröver, förut
framtoning se image

framträda 1 se träda fram 1 under 2 tråda 2 träda
inför offentligheten, producera sig (som
författare), visa sig, uppträda, agera, uppenbara

sig, komma i sikte, börja synas, skönjas,
(bibi.) (låta) uppstå; göra sig gällande 1.
bemärkt 1. påmind 1. påmint, ’resa sig’; yttra
sig, röja sig, manifestera sig; förekomma
(i), figurera, ge sig tillkänna, bli synlig,
komma till synes, komma 1. träda i dagen,
bli bekant, sc under 2 bekant, ’dyka upp’,
’spegla sig’, falla 1. sticka 1. springa i ögonen,
sticka fram, titta fram 1. ut, te sig,
framställa sig, jfr föresväva; avteckna sig, (ibl.)
förtona; bryta (av) mot, sticka av mot,
avvika från, skära mot — framträdande
framskjutande, framspringande, avstickande,
iögon(en)fallande, påfallande, skarp, tydlig,
markerad, markant, utmärkande, märkbar,
påtaglig, (med.) manifest; slående,
utpräglad, frappant; förhärskande, dominerande,
framskjuten, bemärkt, viktig, observerad,
betydande, jfr berömd under berömma
framtränga se tränga fram
framtvinga ni frampressa ni, (tvångsvis)
framkalla, se driva igenom 2 under 2 driva,
avpressa, avtvinga, tilltvinga sig
framvisa se visa fram under 2 visa
framåt 1 (motsats: baktill, bakåt) framtill,
på framsidan, på främre delen, (rakt) fram;
medsols, framöver, rakt 1. rätt fram, (sjö.)
(gå) över stäv 1. överstäv; vidare; framlänges;
i förgrunden 2 (vard. för) framåtsträvande,
uppåtsträvande, pigg, ’vaken’, energisk,
ambitiös, målmedveten, tilltagsen 3 fram
(e)mot, i riktning mot; bortåt, ’närmare’,
när det lider mot; fram utefter, längs
(utmed), utmed, ut efter 4 sc fram 1
framåtanda strävsamhet, ambition, energi,

målmedvetenhet, ’go’
framåtskridande se framsteg
framåtsträvande (motsats: bakåtsträvande,
reaktionär) uppåtsträvande, progressiv;
målmedveten, sträysam, ambitiös, jfr driftig,
’framåt’; maktlysten, äregirig, ärelysten
framöver (adv.) (en tid) framåt; vid senare
tillfälle, senare (någon gång)
frank se frimodig; se hänsynslös
frankera frimärka

1 franko (subst.) postbefordringsavgift, porto

2 franko (adv.) porlofritl, fraktfritt, jfr gratis
fransig uppfransad, fransad, naggad (i
kanten), (ibl. nära) trådsliten

frappant träffande, verkningsfull, (alltför väl)

synlig, gräll, se påfallande
frappera 1 slå (med förvåning), falla 1.
sticka 1. springa i ögonen, vara iögon(en)fallande,
dra(ga) blicken 1. uppmärksamheten till sig,
väcka uppseende, överraska 4, förefalla
sällsamt, (ibl.) förvåna, förbluffa 2 (fackspr.
för) (av)kyla med is, iskyla, isa —
frapperande sc påfallande

fras 1 (ord)vändning, ordförbindelse,
(språkv.) (i talat språk sammanhållen)
ordgrupp, period; uttryck, talesätt, bevingat
ord; klyscha, ’praktblomma’, jfr kliché 2;
[fraser] tomma 1. klingande 1. granna ord,
floskler, slagord, tomt prat, tirader,
fras-makeri, ordkram, ordprål, grannlåter,
(intetsägande) klingklang 1. ramsa, (tom)
deklamation, spegelfäkteri; artigheter,
munväder 2 (mus.) taktmotiv, (takt)sats,
halvsats

frasa prassla, fräsa, rassla, krasa
frasfri (motsats: tillgjord) utan fraser,
naturlig o. saklig, enkel, direkt
fräsig knaprig, knastrig, spröd, skör
fraternisera umgås förtroligt 1. intimt 1. på
broderlig fot (med), umgås som bröder,
(be)blanda sig (med), vara vän 1. kamrat
1. intim (med); förbrödra sig 1. dricka
duskål (med), bli du (och bror) (med)
fred 1 (motsats: krig, krigstillstånd)
fredsslut, fredsfördrag, pax 2 (motsats: tid av
söndring) fredstillstånd, (yttre) lugn, (ibl.)
fredstid, fredsperiod 3 (motsats: split, oro)
se frid; gudsfred, (samhälls)lugn, arbetsfred,
sammanhållning, enighet, harmoni;
förlikning; ostördhet, arbetsro, arbetsfrid — ge
sig till freds se lugna sig, återvinna (sitt)
lugn, trösta sig, låta sig åtnöjas, ge sig till
tåls, (prov.) tåla sig — i fred stilla,
oanfäktad, fredad, ostörd, ensam, lämnad åt
sig själv, i (godan) ro; se fredligt — låta
vara i fred låta (ngn) hållas, låta (ngn) vara,
låta bli, icke röra (vid), icke kröka ett
hår på ngns huvud — sluta fred göra upp
om I. överenskomma m om 1. ingå 1. stifta
fred, sticka svärdet i skidan, gräva ned
stridsyxan, avblåsa striden, upphöra med
krig(et) 1. strid(en), inställa fientligheterna,
börja fredsförhandlingar — till freds 1.
tillfreds till lags, till pass, till viljes; se nöjd under
nöja sig — vara till freds vara nöjd, trivas
freda se skydda, skona, (ibl.) befria (från), se
fridlysa 2; ställa till freds 1. lugna 1. trygga
(sitt samvete) — freda sig försvara sig (mot),
värja sig (mot), akta sig (för), gardera sig
(mot), hålla ifrån sig, (ibl.) fria sig (från) —
fredad lugn, trygg, säker, skyddad, fridlyst,
i fred; befriad (från), fri (från); fridfull,
fredlig

fredlig 1 (motsats: fientlig, krigisk) okrigisk,
pacifistisk 2 (motsats: bråkig, bullersam,
aggressiv) fridsam, fredsälskande, fredsäll,
fridsäll, saktmodig, from(sint), foglig,
eftergiven, god(modig), stillsam, stillfärdig,
stilla, försonlig, (ibl.) spak; blid; ofarlig,
oförarglig, godartad (polemik); fridfull, fredad,
rofull, rofylld, idyllisk — fredligt (adv.,
även) i sämja, i fred, i godo; i (lugn och) ro,
i frid (och ro), ostört, ovan stridsvimlet
fredlös se biltog

fredsfot (motsats: krigsfot) — på fredsfot
immobil — sätta på fredsfot låta (militär)
återgå till fredstida förhållanden
fredsfördrag fredsavtal, fredstraktat, fredsslut

155

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free