- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
157

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fridfull ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fridfull—frisk

sin andliga välfärd; [låla (ngn) vela vad
hans frid tillhör] (vard. för) huta åt 1. titi
fridfull fridfylld, lugn, stilla, ostörd, seren;

fredlig, fridsam, fredad, sorgfri
fridlysa 1 (om äldre förh.) påbjuda fred,
lysa fred över 2 ställa under lagens skydd,
lysa skydd över, freda, skydda — fridlyst
hägnad, skyddad, okränkbar, säker,
oantastlig, sakrosanltt, (ibl.) helig, tabu
fridsam se fredlig 2

frieri kärleksförklaring, giftermålsanbud,
(åld.) giljande; strävan efter, invit(er)

frigid [-gi’d] könskall, sexuellt kall 1. likgiltig,
kallsinnig, känslolös, känslokall, jfr 2 kall 2
frigiva 1. frige 1 (för)sätta på fri fot 1. i
frihet, lösge ni, släppa (loss), lössläppa ni (ur
fängelse), lovgiva i. lovge, återge friheten;
göra (till en) fri (man), ge 1. skänka (ngn)
friheten; se befria 2 [frige en vara] upphäva
försäljningsförbud 1. beslag, frisläppa ni,
frilista; släppa (tidningsnyhet) — frigiven
se fri 3, lös 1
frigöra se befria, jfr evakuera 2; avskilja,
lös-la(ga) ni, frånskilja, utlösa (bomb); (fys.)
avge (värme); utvinna (metall); (bildl.)
rena (från synd) — frigöra sig från göra sig
fri från, lösgöra sig från, (be)fria sig från,
komma ifrån, jfr lossna, släppa, avskaka ni
sig, avkasta ni, slita 1. riva 1. rycka sig
lös 1. loss från, lösa sig från, avklä(da) ni
sig, avkoppla ni, bryta sig ut ur; värja sig
för, bryta med, emancipera sig från, göra
rent hus med — frigjord se fördomsfri,
inkonventionell, upplyst, emanciperad,
’avancerad’, (ultra)modern
frigörelse befrielse, emancipation
frihet 1 (nationell) självständighet,
oberoende, självbestämning, oavhängighet,
självstyrelse, suveränitet, autonomi 2
(personlig) obundenhet, tvångslöshet; tillåtelse, lov,
tillstånd, 2 rätt 1, privilegium, jfr frälse 1
3 befrielse 1. dispens från 4 frimodighet,
öppenhet, öppenhjärtighet, otvungenhet,
frigjordhet; närgångenhet, självsvåld(ighet),
fasoner 5 poetisk frihet, licentia poetica — ge
full frihet åt ge ngn fria händer 1. fria tyglar,
ge full handlings- o. rörelsefrihet, ge fritt
spel 1. spelrum åt, ge fritt utrymme 1.
svängrum 1. armbågsrum åt, lämna fältet
fritt 1. fritt fält för — taga 1. ta sig friheten
(att) se tillåta sig 2 — taga 1. ta sig
friheter (mot) se förgå sig (mot), förgripa sig på
frihetskamp se motståndsrörelse
frihetskämpe se motståndsmän
frihetsstraff (jur. för) förlust av friheten, ar-

rest, fängelse(straff), straffarbete
frikalla se befria 2 — frikallad befriad från
militärtjänst, (ibl.) kasserad, (mil.-sl.)
kronvrak

frikostig (motsats: snål, knusslig) givmild,
gästfri, generös, spendersam, rundhänt, se
2flott 1, gentil, liberal; (ibl.) godhjärtad,
offervillig, riklig, rundlig, ’hederlig’ — frikostigt
(adv., även) med rund hand, (lova) runt, se
under 2 rund — vara frikostig gärna ge 1. dela

med sig, ge med fulla händer, inte knussla,
inte spara på råge, lossa 1. lätta på pungen,
inte så med nypan utan med hela handen,

(vard., åld.) ha spenderbyxorna på sig
friktion 1 gnidning, gnuggning, skavning,
frot-tering, ’rivning’, (ibl.) nötning; (fys.)
strävhet, (gnidnings)motstånd 2 (bildl.) slitning 3,
motsättning, spänning, konflikt, gnissel
friktionsfri glappfri — friktionsfritt (adv.,
även) utan slitningar 1. bråk 1. dispyt,
lätt 6, utan mankemang
frikår (motsats: reguljära trupper) friskara,

trupp av frivilliga, irreguljär trupp
frikänna avkunna 1. fälla en friande dom,
förklara icke skyldig 1. oskyldig, frita(ga)
från ansvar, (åld.) frisäga; fria, befria (från),
rentvå, rehabilitera — frikänd se fri 3
friköpa ni lösköpa, lösa (ut), erlägga
lösepenning för

frilans (om författare, journalist, konstnär)
utan fast anställning, fri(stående), sin egen
herre; (om politiker) partilös, ’vilde’
frilla (åld. för) älskarinna, mätress, konku-

bin, morganatisk gemål
frilufts- under bar himmel, utomhus
frilägga se 2 blotta 1

frimodig rask, oförvägen, oförskräckt,
obekymrad, se djärv 1, modig, frejdig, hurtig,
säker, behjärtad; (ibl. nära) frispråkig,
rättfram, öppen(hjärtig), frank, ogenerad,
obesvärad, ledig, otvungen, naturlig, oförställd,
oförbehållsam, uppriktig, oförsagd, (åld.,
poet.) (vara) tröst — frimodigt (adv., även)
(tala) fritt (ur hjärtat), rentut, resolut 2
frimärka frankera, sätta frimärke på
frimärke frankotecken
fris list, gesims, (ibl.) takbård
frisera 1 krusa, ondulera, våga, lägga i
lockar, locka, lägga upp, ’krulla’, kamma, reda,
(Jåta) sköta håret, koaffera 2 (om
manuskript) bearbeta, överarbeta, tillrättalägga ni,
arrangera, korrigera, förbättra, censurera,
snygga till 1. upp, ’putsa’,hyfsa (till),’tvätta’;
’vitsminka’ (sanningen)
frisersalong rakstuga, raksalong,
barber(ar)-stuga

frisinnad obunden (av förutfattade
meningar), fördomsfri; framstegsvänlig,
reformvänlig, liberal, jfr 2 radikal
frisk 1 (motsats: sjuk, klen, sjuklig,
illamående) sund, bra, (fullt) normal, kry (som
ett vinterny), vid sunda vätskor, rask,
kurant; välmående, återställd, utskriven,
sym(p)tomfri; (arbets)för 2 (motsats: skadad)
oskadd, väl bibehållen, välbehållen, (åld.
o. bibi.) helbrägda; se felfri; (motsats:
angripen, ankommen, skämd, duven, jolmig)
färsk, ofördärvad, välsmakande; (motsats:
vissen, falnad, torr) saftig, fräsch,
ny-plockad, ny(in)tagen, ny(in)kommen;
(motsats: urblekt, nött) oförsvagad, livlig, tydlig,
klar; (motsats: schablonmässig,
slentrianmässig) originell, omedelbar, livfull, oförvillad,
sund 3- (motsats: kvalmig, kvav, instängd)
uppfriskande, vederkvickande, läskande, li-

157

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free