- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
164

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fungerande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fungerande—fylla i

handla som (ombud), tjäna som, spela
rollen av, sitta (som), agera 2 (om sak,
motsats: stå still, krångla, strejka, klicka) vara

1 verksamhet 1. i gång, arbeta, funktionera,
(vard.) klaffa; (om maskin) ’gå’, göra sin
tjänst, (vard.) funka — fungerande se
tjänstgörande 1

funktion 1 se tjänstgöring, (tjänste)utövning,
förrättning 1. förrättande (av sin tjänst);
uppgift, (ämbets)åliggande,
(ämbets)befatt-ning, tjänst, göromål, (offentligt) värv 1.
uppdrag, arbete, ’syssla’, ’yrke’, ’roll’ 2
(naturlig) förrättning; själs(livs)moment,
(livs)-yttring 3 (språklig) användning, bruk —
sätta ur funktion sätta ur kraft, se upphäva 3
— ur funktion i olag, trasig, sönder
funktionalistisk se ändamålsenlig
funktionell se ändamålsenlig
funktionera tjänstgöra ni, fungera
funktionär se ämbetsman, befattningshavare,
(ibl.) förtroendeman; tjänsteförrättare,
offi-ciant

funtad (vard. för) beskaffad, skapad 1. skapt,

sinnad, (så) dan 1. dann
fura fur, furuträd, tall
furie argsint 1. rasande kvinna, argbigga;
[furier] erin(n)’yer, eumenider,
hämndgudinnor, straffgudinnor
furioso (mus. för) vilt, häftigt, stormande,
stormigt

furnera (an)skaffa, förse (med), tillhandahålla,
leverera, utrusta
furnissör leverantör, anskaffare
furor [-å’r] 1. furore stormande lycka 1.
framgång — göra furor hälsas av 1. med 1.
belönas med 1. framkalla en storm av
bifallsyttringar, slå an, göra stor succé, väcka
stormande bifall 1. vild hänförelse, göra
sensation, väcka uppseende 1
furste l se härskare, (lands)herre, jfr konung,
regent; [(indisk) ra(d)ja, maharadja,
(österländsk) kan, emir, ras, (japansk) daimio]

2 prins, markis

furstehus fursteätt, regentätt, kunglig familj,
dynasti

furstinna regentinna, härskarinna,
(regerande) hertiginna; kungagemål, drottning,
kejsarinna; prinsessa; furstedotter

furstlig 1 storfurstlig, hög(ättad), av furstlig
börd 2 ståtlig, se kunglig 3, jfr storartad;
generös, riklig
fusion 1 sammanslagning (av företag) 2

sammansmältning av atomkärnor
fusionera 1 sammanslå, slå ihop 2
sammansmälta — fusioneras med uppgå i
fusk 1 fuskande, kvacksalveri, bönhaseri,
dilettantism, (vard.) båg; slarv, hafs,
vårdslöshet, oordentlighet; oskicklighet 2 se
fuskverk, halvgjort 1. dåligt 1. undermåligt 1.
mindervärdigt arbete 3 skolpojksknep;
fuf-fens, se bedrägeri 1, oärligheter; (vard.) fuffel,
mygel

fuska 1 göra ett dåligt 1. underhaltigt 1.
oskickligt arbete, göra ngt illa 1. vårdslöst
1. på fusk, tillåta sig fusk (vid arbetet),

slarva, hafsa, klåpa, ’kludda’, ’sudda’; se
maska 2 kvacksalva I. kvacka (i);
(små)-syssla (med), arbeta för nöjes skull 1. som
amatör, vara amatör (i), roa sig (med) 3
begagna fusklappar, se i facit, skriva av,
plagiera, (skol-sl.) båga, fubba 4 göra sig
skyldig till bedrägerier 1. underslev,
lurendreja, ’(små)skoja’; förfara svikligt 1.
svek-ligt, fara med svek, handla bedrägligt, ha
fusk för sig, ’tumma’ (på), smussla (med),
manipulera (med), radera i (affärs)böckerna.
(vard.) fiffla, fuffla, mygla; spela falskt —
fuska bort se förfuska — fuska undan slarva
undan (med), i hast göra färdigt

fuskare bönhas, klåpare, stympare, odugling,
sudder, (vard.) fuskis, klantskalle, dilettant;
kvacksalvare, kludd(er), kladd(er), (vard.)
kratta, (en) laban

fuskverk fusk, fuskeri, fuskarbete, lappverk,
flickverk, dussinarbete, ma(s)chverk,
klåpe-ri, klåp(ar)arbete, kludd, kladd, dilettanteri,
hafs(verk), hastverk, smäck, halvmesyrer

futil se obetydlig 2

futtig se småsinnad, småaktig, lumpen, usel,
eländig, ringa, obetydlig, värdelös,
mindervärdig, ömklig(t liten), ynklig, oansenlig,

torftig, ’fattig’, (vard.) fjuttig; (ibl. nära)
simpel, tarvlig, föraktlig, knusslig, gnidig,

"jugg

fy fy skam (på lång stång), fy skäms, usch,
(vard.) uschiamej, ajabaja; tvi (vale), hu,
husch, isch

fylgia 1. fylgja skyddsande, skyddsängel,
skyddsväsen, genius

fylka sig 1. fylkas samla sig (under fanorna),
samlas, mötas, flocka sig

1 fylla (subst.) (vard. för) 1 se rus 1 2 se
dryckeslag 3 sprit

2 fylla (v.) 1 (motsats: tömma) uppfylla ni,
fullstoppa ni, stoppa (med dun), proppa (full
med); uppblåsa ni, pumpa upp; hälla full.
slå 1. hälla 1. tappa i 1. till brädden, (tekn.)
beskicka (masugn); fullasta, lasta (full),
ladda, låta rinna till; plombera (tänder);
överhopa, överlasta, belamra, översålla,
översvämma, råga, späcka, mätta; packa
(full), stoppa till, täppa (till); (kok.) färsera,
tryffera, späcka; (vard. för) berusa, dricka
(ngn) full 2 (bildl.) uppta(ga) plats,
utfylla ni, skrymma; genomsyra, genomtränga;
inta(ga) (ngns plats); motsvara 1. möta 1.
tillmötesgå 1. tillgodose (krav), tillfredsställa
1. täcka (behov), komplettera, (ibl.)
fullständiga; (om uppgift 1. plats) sköta (på ett
gott sätt), uppehålla, fullgöra, bekläda, be
strida 3 bli (så 1. så många år), uppnå
(viss ålder), fylla år, ha födelsedag — fyllas
(även) svälla; gripas, påverkas, uppfyllas,
genomandas, intagas (av) — fylld 1
(motsats: tom) se full (av), (väl- 1. full)matad;
(kok., motsats: au naturel) med fyllning,
tryfferad; (bot.) dubbel (blomma) 2
(motsats: ointresserad) se besjälad (av), intagen
(av) — fylla i 1 se hälla i under 2 hälla
2 insätta ni, ersätta (vad som fattas), fylla

164

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free