- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
167

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fångenskap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fångenskap—fällning

betvingad, snärjd (i fördomar); gripen (av
en stämning), tjusad
fångenskap fängelsetid, fängelseår; (i)
fängelse; (djur i) ofrihet
fånglina förtöjningslina, se 2 tross
fångst 1 fångande, fiskande, fiskafänge,

fiske 2 se byte 2; utbyte, fång, notvarp
fångvård (numera:) kriminalvård
fånig se sinnesslö, fjollig, dum, velig, (vard.)
knasig, hispig, noskig, pundig, tramsig,
hönsig

fåordig se tystlåten, inbunden, taltrög,
knapp-ordig, ordkarg, knapp, ordnjugg, fåmäld,
’kort’, kärv; kortfattad, lakonisk, ’enstavig’
får (neds., om person) se dumbom; (i plur.)
församling, ’hjord’ — svart får se rötägg,
olycksbarn

1 fåra (subst.) urgröpning, fördjupning,
räffla, repa, (ibl.) streck, fals, (snickeriterm)
grad, jfr skåra, 1 ränna, sänka, (flod)bädd,
jopp; linje, veck, rynka, skrynkla

2 fåra (v.) — fåras se vecka sig — fårad
räfflad, fårig, rynkig, skrumpen, härjad,
förgrämd

fåraktig fårlik(nande); se dum 1, oförstående
fårskalle se dumbom

fåt 1. faute fel, felgrepp, felsteg, misstag,

bock, blunder, taktlöshet
fåtal se 1 få

fåtalig (motsats: talrik, väldig) ringa 1. liten
1. obetydlig (till antalet), föga talrik,
lätt-räknad, tunn(sådd), inskränkt, (ibl.)
sparsam, sällsynt, ovanlig
fåtölj se länstol

fåvitsk (åld., bibi. för) dåraktig, oförståndig,
oförnuftig, oklok, ovis, fåkunnig, kortsynt,
korttänkt, inskränkt, enfaldig; (ibl.)
tanklös, lättsinnig; lönlös, fruktlös, fåfänglig —
i fåvitsko (åld. för) i oförstånd, i okunnighet,
oförståndigt, oförnuftigt, dåraktigt; förgäves
fåvälde (motsats: mångvälde) fåtalsvälde,

fåmannavälde, oligarki
fä l (fä)kreatur, djur; (jur.) husdjur, (ibl.)
boskap 2 fähund, lymmel, usling, kanalje,
drummel, knöl, tölp, drulle, suggskaft, kräk,
jfr dumbom

fäaktig lymmelaktig, 2 gemen 1, fähundsaktig;
brutal, råbarkad, plump, oförskämd; (ibl.)
förfäad, tölpaktig, dum, enfaldig
fäbless 1. faiblesse se svaghet 4
fäbod (fäbod)vall, säter(stuga), (prov.) bod
fäderne 1 fädernesida, (på) farssida(n) 1. fars
1. faderns sida, fädernesläkt, manssida,
mans-linje, svärdssida, svärdslinje 2 fädernearv,
fa(de)rsarv
fädernebygd se hemort
fädernesland se fosterland
fäfot — ligga för fäfot ligga i lägervall, i
ödesmål, ouppodlad, oodlad, obrukad, oplöjd,
oskött, ligga nere 1. öde, vara misskött,
vanvårdad, i vanhävd, förfallen, förfalla —
lägga för fäfot låta ligga obrukad, lägga i
lägervall, lägga öde, ge till spillo, lägga igen
(odlad jord), lägga ut till betesmark, låta
förfalla, tillspilloge, jfr försumma 2

fägna 1 se glädja, tilltala 2 bjuda på mat,
undfägna, (för)pläga, traktera 3 (om hundar)
vänslas, vifta på svansen, visa sig vänlig —
fägnande se fägnesam
fägnad (i högre st. för) 1 glädje, belåtenhet,
tillfredsställelse 2 undfägnad, förplägnad,
välfägnad

fägnesam (motsats: sorglig, nedslående)
fägnande, hugnesam; (om nyhet) god, behaglig,
tilltalande, nöjsam, rolig
fägring skönhet, prakt; grace, charm, (stå i

sitt) flor 1. (i sin) blomstring
fähund se fä 2, (det) fanskap(et)
fäkta 1 korsa klingorna, duellera; strida,
kämpa, slåss (i handgemäng) 2 slå 1. svänga
1. slänga 1. flaxa med armarna, slå omkring
sig, gestikulera, (ibl.) sprattla, gå an, gå på,
rumstera 3 se 2 sträva, jäkta 1 4 (vulg. för)
låna, tigga

fäktning (bl. a.) strid, träffning, skärmytsling
fäll (skinn)päls, (djur)hud, skinn; dräkt;
skinnmatta, (skinn)täcke

1 fälla (subst.) 1 snara, dona, nät, (räv)sax,
giller, (varg)grop, flake, ’stock’, ’självskott’,
bakhåll, försåt 2 (bildl.) fallgrop, ’grop’, (ibl.)
kuggfråga; ’bakhåll’, ’snara’, list, svek,
bedrägeri — råka 1. gå i fällan bli lurad, se
under 1 lura, överlistas, bli fast, råka 1. åka
fast, ’fastna’, sticka huvudet i snaran 1.

1 lejonets gap

2 fälla (v.) 1 (om träd, motsats: låta stå)
avsåga ni, hugga, nedhugga ni, sätta yxan till
roten, avverka 2 (om djur, motsats: låta
leva) nedskjuta ni, döda 1 3 (om uppsatt
person, motsats: låta sitta) bringa på fall,
sätta krokben för, störta, nedslå, bringa i
fördärv(et); (om förslag, motsats: stödja)
omintetgöra, avslå, ’kullkasta’ 4 (tekn., om
bom osv., motsats: höja) sänka, låta falla,
släppa (ned), nedfälla ni; (motsats: hissa)
kasta (ankar), låta (ankaret) sjunka, (låta
ridån) glida ned 1. gå ned, dra(ga) ned
(ridån); vika (ihop); (ut)gjuta (tårar); (kem.)
avskilja 5 (om löv o. hår) förlora, mista, bli av
med, släppa; (om fjädrar) rugga; (om färg,
motsats: hålla) fälla ur, mista, förlora, tappa,
bli urblekt, blekas, blekna; förlora sig,
changera, mista glansen, färga av sig, smita
6 (jur., motsats: fria) domfälla, döma
skyldig, sakfälla, förklara skyldig till, (om dom)
avkunna, avsäga, avge 7 (om förbön,
hotelse) utsäga, uttala, låta falla, låta undfalla
sig, yttra 1. säga (ett ord) 8 (jäg., om
sjöfågel) slå ned (på vattenyta) — fällas (om
skott, ord osv.) falla, (om ord) yttras; (om
ankare) kastas, gå; falla (igen 1. ihop 1.
tillbaka); slå (ihop); falla offer (för), dödas —
fälla avgörandet göra slag i saken, se under

2 slag — fälla in nedfälla ni (i), inbygga m,
insätta ni, (ibl.) indra(ga) ni, infästa ni, foga ihop,
jfr infatta — fälla till marken se kasta om
kull 1 — fälla upp öppna, lyfta upp, slå ut;
slå 1. vika upp (krage, paraply) — fälla ut
1 veckla ut, öppna 2 (kem.) avskilja

fällning 1 nedhuggning, hygge; nedsänkning,

167

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free