- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
172

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - föra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

föra inför 1. för rätta—förargad

ta(ga) ni, (i liggare) uppföra tu, anteckna,
nedteckna ni, (an)notera, göra anteckningar
om, boka, jfr registrera, ta(ga) till
protokollet, låta inflyta (i), uppta(ga) ni,
inrycka m, låta trycka 1. komma in, publicera,
offentliggöra 4 se införa — föra inför 1. för
rätta lagfora, se vidare under 1 rätta — föra
med sig se medföra — föra oljud 1. oväsen
se väsnas — föra omkring 1 leda, ’valla’ (en
brottsling); visa omkring, vara guide 1. gid
1. ciceron för 2 se sprida (nyheter 1. skvaller)

— föra ordet föra klubban; tala; föra talan
för; se vidare under ord — föra på tal
framkasta, se vidare under 2 tal — föra samman
se föra ihop, samla — föra stort hus ha stort
umgängesliv, leva på stor fot, leva högt, leva
med 2, ’representera’ — föra talan åtala;
försvara; föra ordet (för); se vidare under talan

— föra till leda till, (ut)mynna (i); ha 1. få
till följd, lända till, resultera i, (komma att)
betyda, föranleda, (för)orsaka, vara 1. ge
orsak 1. anledning till, vålla, sluta med -— föra
till torgs saluföra; bekantgöra; ’skylta’ med;
se vidare under torg — föra tillsammans se
samla; (ibl.) presentera (för varandra) —
föra undan föra åt sidan, slå undan,
avvända, ställa (ngn) utanför — föra upp
l ta(ga) upp, transportera 1. forsla 1. frakta
upp, bära upp, flytta upp; gå upp (med
ngn), ledsaga 2 se bygga 1 3 debitera 1.
skriva på (ngns räkning 1. konto); se föra
in 3 4 uppställa, placera, sälta upp (på
lista), föra (bland) 5 (om trappa) leda upp 6
se uppföra 2 — föra ut 1 leda 1. fösa ut 2
(hand.) släppa 1. kasta ut (i marknaden)
3 exportera, utskeppa ni 4 (vid resa) föra
med sig (ur landet) 5 se utföra — föra
vidare se utsprida, fortplanta 2 — föra
vilse se förvilla 1 — föra över 1 överflytta ni,
flytta, förflytta 1. forsla 1. frakta 1. skeppa
1. färja över, transportera; leda över,
transmittera; (med.) transplantera (hud 1. organ);
sprida (smitta), ympa 2 se överföra

förakt brist på aktning, missaktning,
vanvördnad, ringaktning, hånfull överlägsenhet,
sid(o)vördnad, nedlåtenhet; brist på
uppskattning (av), underskattande (av),
hånfullt avvisande

förakta (motsats: beundra, uppskatta, sätta
värde på) rata, känna 1. hysa 1. visa förakt 1.
avsky för, (av)sky, (inte) skräda, förkasta,
vraka, vända ngn ryggen, se ned på, se
förbi, missakta, visa vanvördnad för,
van-vörda, (ibl.) förhäva sig mot; ringakta, akta
1. skatta ringa, inte ha mycket till övers för,
bagatellisera, behandla som luft 1. som
ingenting, se över axeln, rycka på axlarna åt, icke
(ens) se åt, försmå, avvisa, visa ifrån sig, anse
under sin värdighet; trotsa, bjuda trots,
sätta sig över, icke akta (på), icke bry sig om,
slå dövörat till för, negligera, (ibl.)
försumma; (hån)skratta åt, rynka på näsan ål,
fnysa åt

föraktfull ringaktande, hånfull; föraktlig

föraktlig l usel, feg, låg, simpel, lumpen, van-

hedrande, skamlig, dålig, neslig, ärelös,
avskyvärd, förkastlig, ovärdig; ömklig,
eländig, snöplig, erbarmlig, ynklig, miserabel;
obetydlig, ringa, oansenlig, värdelös, futtig
2 föraktfull, förklenande, stolt, högfärdig,
överlägsen
förallmänliga göra allmän, generalisera
förandligad (motsats: förvärldsligad, världslig)
okroppslig, förklarad, besjälad, sublim,
eterisk, osinnlig, översinnlig, platonisk,
sublimerad

föraning se varsel 1, aning 1, intuition
förankra 1 (sjö.) lägga för ankar, förtöja,
fastgöra ni, ankra fast, hopankra ni 2 (byggn.)
fästa med (niur)ankare 1. krämpor 3 (bildl.)
fästa, ge fäste åt — förankrad (i) fast, fäst
1. bunden (vid), intimt förbunden (med),
baserad (på), med (djupa) rötter (i), rotad,
rotfast, rotfäst, hemvan
föranleda ge anledning 1. upphov till, leda till,
göra så att, få (till att), komma (ngn) att.
medföra, (för)orsaka, (för)vålla, utlösa
(bombfällning), betinga, framlocka ni,
uppväcka, bereda, framkalla, åstadkomma,
skapa, alstra, föranlåta, förmå, bestämma,
bringa, beveka, inspirera till; (ibl. nära)
motivera, (fram)provocera — föranledd
(även) befogad; föranlåten
föranlåta se föranleda — föranlåten föranledd,
tvungen, tvingad, nödgad, nödsakad
föranstalta anstalta (om), bestyra, tillställa ni,
anställa, arrangera, gå i författning om,
sätta i gång (en stor apparat för), träffa 1.
vidta(ga) 1. göra 1. foga anstalter 1.
anordningar 1. arrangemang 1. förberedelser 1.
åtgärder 1. dispositioner, förbereda 1, ställa
om, ordna 3, göra tillredelser 1. tillrustningar
1. manövrer (för), vidta(ga) lämpliga mått
och steg (för), vidta(ga) (vissa
försiktighetsmått)

föranstaltande 1. föranstaltan se tillskyndelse,
försorg 2, åtgärd

föranstaltning förberedelse, åtgärd
förarbeta bearbeta, jfr tillverka, (ibl.) förädla
förarbete förberedelser, (för)studier, utkast,

skiss(er); (jur.) motiv (till lagförslag)
förare se ledare 2; ledsagare; bilförare,
chaufför; tågförare; pilot
förarga 1 ådra(ga) sig 1. väcka (ngns)
förargelse, göra (ngn) förargad, förtreta,
för-törna, (upp)reta, gå (ngn) i magen, irritera,
försätta ur humör, få på dåligt humör, stöta 4,
såra, förnärma, ’sticka’; förtryta, harma,
gräma, förbittra, uppröra, upphetsa, väcka
ond 1. ont blod 2 (relig.) väcka anstöt, såra
(den religiösa känslan), bli en stötesten 1.
förargelseklippa för, förleda (till ont),
förföra, komma 1. bringa på fall — förarga sig 1.
förargas se harmas, vredgas, misstycka —
förargad se ond 2; (vulg.) förbannad; (upp)retad,
irriterad, gramse, (prov.) ’grå’ (på);
förtörnad, uppbragt, avogt sinnad (mot), ovillig,
förtretad, fnurrig, snurrig, trulig, indignerad,
pikerad; (ibl.) missbelåten, missnöjd, (vulg.)
’skör’, ’grund’; förnärmad — vara förargad på

172

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free