- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
182

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förfärligt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förfärligt—förgäves

2 övermåttan stor, förfärande, jfr oerhörd —
förfärligt (adv., även) 1 i högsta grad,
gräsligt, (vard.) ’ruskigt’, läskigt 2 förbålt,
gränslöst

förfölja 1 (om människor o. djur) sätta efter,
jaga (efter), (jäg.) driva; vara I. smyga efter,
hänga 1. ligga i hälarna på, hänga efter,

’skugga’, antasta, ofreda, mobba (en
avvikande), bekämpa, anställa klappjakt på 2
hemsöka, ständigt spöka för, besvära,
ansätta, ständigt plåga 1. pina 1. skada 1. oroa,
hetsa, ligga över, trakassera
förföljelse jakt, hetskampanj, trakasseri(er),
mobbning (av avvikande), terror, klappjakt,
hets (mot), människojakt; judeförföljelse,
pogrom

förföra se förleda, bedåra, vilseföra, vilseleda,
förvilla, fördärva, (åld., bibi.) förarga;
’kränka’, ’skämma’ — förförd (även) fallen,
urspårad, se vilseförd — förförande se
förförisk

förförare förledare, frestare, se donjuan
förfördela göra (ngn) orätt, göra (ngn ngt)
förnär, tillfoga en oförrätt, diskriminera,
behandla orättvist, förorätta, förolämpa,
förnärma, kränka, såra, malträtera
förförelse (bibi.) lockelse 1. frestelse till synd,
retelse

förförerska förlederska, (för)tjuserska, för-

trollerska, tjusande ängel, siren, jfr vamp
förförisk förförande, lockande, frestande,
begärlig, bestickande, fascinerande, retande,
aptitlig, förledande, oemotståndlig, (vard.)
charmig, se förtjusande 1
förgapa sig (vard. tör) blint förälska sig (i),
förse sig (på), ’titta för mycket (på)’
förgasas (motsats: kondensera) förflyktigas,
bli gas, (av)dunsta, upplösas, ’gå upp i rök’
förgifta 1 (motsats: avgifta) gc gift, infektera,
intoxikera 2 (bildl.) förbittra, fördärva, (ibl.
nära) ödelägga; förpesta, pestsmitta, (ibl.)
besudla, besmitta
förgjord se under förgöra
förglömma (i högre st. för) glömma (bort) —
inte att förglömma (åld.) inte till
förglöm-mandes, inte låta vara 1. förbli onämnd
förgrena sig 1. förgrenas dela sig (i grenar),
utsända m grenar, sprida sig, utbre(da) w sig,
(ibl.) utstråla

förgripa sig på (ngn) 1. mot (ngt) öva 1. föröva
väld mot, misshandla 1, göra våldsverkan
på, våldföra sig på; ta(ga) sig friheter mot,
smäda, lasta, förolämpa, fara ut i smädelser
mot; se kränka (ngn 1. ngns rättigheter);
(ibl.) göra intrång i
förgriplig kränkande, stötande, sårande,
smädlig, förnärmande, förolämpande, ärerörig,
opassande, anstötlig, brottslig, last(e)lig
förgrova förråa, försimpla
förgrund (motsats: bakgrund, fond)
frampar-ti, (teat.) framscen, proscenium —■ i
förgrunden närmast åskådaren — stå i
förgrunden vara viktigast 1. aktuellast 1. (mest)
brännande 1. uppmärksammad, vara
huvudperson 1. den I. det som tilldrar sig mesta

182

intresset, vara mest framträdande, vara den
ledande — träda i förgrunden träda fram i
första ledet, göra sig gällande, bli
dominerande, bli uppmärksammad, bli bekant, so
under 2 bekant; bli aktuell, bli brännande,
tilldra(ga) sig största intresset
förgrundsfigur huvudfigur, portalgeslalt, so
ledare 1

förgrymmad se ond 2 — vara förgrymmad över

se snett på, se under sned
förgråten upplöst 1. badande i tårar, förstörd

av gråt, (ibl.) rödögd
förgrämd tärd av sorg 1. av grämelse, betryckt,

dyster, bitter, melankolisk
förgylla 1 guldbelägga, (guld)plätera 2 (om
solstrålar) strö sitt guld över, kasta 1. sprida
ett gyllene sken 1. guldsken över, glänsa på
1. över, ge guldglans, guldströ 3 (bildl.)
försköna, smycka, bättra på, ’utbrodera’, piffa
upp, putsa upp, skönmåla, idealisera; skänka
ett visst skimmer åt, pigga 1. muntra upp
(tillvaron) — förgylld so gyllene 1 — förgylla
upp so förgylla 3, pryda, ’smickra’; överdriva
förgå 1 (om tid) försvinna, (för)rinna,
förflyta, utlöpa ni, förlöpa, (fram)lida, ila (på
snabba fötter), ’rinna i väg’, slinka i väg 1.
undan, ’springa i väg’, ’fly’, flykta 2 gå
förlorad, upphöra, avta(ga), (för)minska(s),
(ibl.) vara förgänglig, gå bort 1. över —
förgå sig (mot) se glömma sig 1, försynda sig
(mot), förbryta sig, förlöpa sig, skämma ut
sig, förplumpa sig, fela, bryta (mot), såra,
förolämpa, förnärma, jfr förivra sig, fara ut
(mot), ta(ga) sig friheter (mot), gå för långt,
ta(ga) sig ton (mot), göra ngn ngt
förnär, våldföra sig på 1 — förgås 1 se gå
under 3, dö 1; störta samman 1. in 2
för-smäkta, svårt lida av; (av nyfikenhet,
längtan, skratt) vara alldeles utom sig, inte kunna
bärga sig, ’gå åt’, ’spricka’, ’krevera’,
’stork-na’ — förgången (motsats: nuvarande,
närvarande) förfluten, förliden, gången,
avlägsen, forn, (åld.) framfaren, hänfaren;
passerad, till ända, tilländalupen,
överstånden, (hän)svunnen, (ibl.) utlupen, förbi, ute,
borta, över, slut; gammal; jfr förra
förgängelse död, förvissning, förintelse,
förstörelse, tillintetgörelse, upplösning,
undergång, (ibl.) förruttnelse — skatta åt
förgängelsen vara underkastad förgängelsen,
dö, förintas, förstöras, försvinna, gå all
världens väg, gå till spillo, gå sönder 1. i
kras

förgänglig (motsats: bestående, evig) dödlig,
underkastad förgängelse(n) 1. förstörelse o.
förvandling, jordisk, världslig, timlig, ändlig,
(ibl.) tidlig; bräcklig, skör, skröplig,
ovaraktig; obeständig, hastigt flyende, flyktig,
ostabil, vansklig, övergående, kort,
kortvarig, efemär, (åld.) fåfäng, fåfänglig
förgäta se glömma 1

förgäves utan effekt, se fåfängt under fåfäng,

i onödan, utan framgång, med oförrättal
ärende, (åld.) i fåvitsko; gagnlöst, fruktlöst,
resultatlöst; utsiktslöst; [allt är förgäves!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free