- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
191

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förråda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förråda sig—förskaffa

1. i ljuset, låta förstå; ånge, (si.) tjalla 3
(ofrivilligt) visa 1. röja, låta märka, blotta,
förete, lägga i dagen 1. i öppen dag, visa prov på,
ådagalägga, antyda, tyda 1. peka på, låta
ana 1. förmoda 1. skymta, tillkännage, bevisa,
bära vittne om, bära spår av 1. efter, bära
prägel av, ge vittnesbörd om, vittna om,
skvallra (om), vara ett tecken på; ’avslöja’,
demaskera — förråda sig (även) försäga sig,
prata bredvid mun(nen), ge sig till känna,
blotta sig, avslöja sig, röja sin avsikt 1.
inställning, röja sig, visa sitt rätta skinn, visa
sitt rätta sinnelag
förrådshus se magasin 2, depå 2
förrådsrum lagerrum, magasin, materialbod,
visthus(bod), handkammare, skafferi, (sjö.)
plikt

förrädare avfälling, rebell, bedragare, (en)
Judas, angivare, (ibl.) femtekolonnare,
desertör, jfr förbrytare
förräderi trolöshet, bedräglighet,
judasgär-ning, otrohet, löftesbrott, trohetsbrott, jfr
bedrägeri 1, högmålsbrott
förrädisk se falsk 3, riksfientlig, otrogen;
försåtlig, snärjande
förrän 1. (vard.) förrn 1 förr 1. tidigare än,
innan; (ibl.) med mindre (än) 2 (åld. för)
hellre än

förränta sig vara räntabel, ge ränta, löna sig,
betala sig

förrätta passa, se 2 göra 1, bestyra; hålla
(mätning 1. syn)
förrättning tjänsteärende, ämbets- 1.
tjänsteförrättning; se göromål; livsförrättning,
(livs)-funktion

försagd (motsats: karsk, kavat; munvig) se

rädd 2, våpig, skygg, nedslagen, förlägen 1,
utan mål i mun, tillbakadragen 2, osäker 2,
handfallen

försaka avstå från, undvara, avvara, vara
utan, cedera, dra(ga) in på, neka sig, säga
nej till, försmå, avsäga sig, uppge; avhålla
sig från, umbära, jfr sukta — försaka sig
själv glömma sig själv, (upp)offra sig för
andra, bringa offer, icke tänka på sig själv,
ge sig hän, (bibi. för) förneka sig själv
försakelse se avhållsamhet 2, avstående (från),
umbärande, uppoffring, offer, avsägelse,
resignation; brist
församla sammankalla, jfr samla
församling 1 (åhörar)skara, (folk)hop, jfr
mängd 1, publik(um), auditorium; (kyrklig)
menighet; församlade ombud, möte(t),
stämma, kongress, (FN:s) generalförsamling; jfr
förening 2 2 (kyrko)samfund, ’kyrka’,
kyrklig kommun, pastorat, socken, (ibl.) gäll
förse 1 [förse med] se utrusta med, tillgodose
med, hålla med, tillhandahålla, tilldela,
begåva med, (an)skaffa, tillföra, förskaffa,
bereda, sörja för, ge, (vard.) serva; leverera,
furnera, undfägna med, mala med, späcka
med, ladda med, rikta med; styra ut med,
anbringa 2 (sjö. för) överse, reparera,
istånd-sätla (tacklingen) — 1 förse sig 1 la(ga) för
sig (vid bordet), tillgodose sig, hugga för sig,

rikta sig 2 (hand.) sortera sig, ta(ga) in på
lager, skaffa sig

2 förse sig (åld. för) 1 se fel 1. miste 1. orätt 1.
vilse 1. galet 1. oriktigt; missta(ga) sig; [förse
sig på] se för mycket på, gå o. förälska sig i,
(vard.) förgapa sig i; stirra 1. se sig blind på
2 fela, förgå sig
förseelse se 1 fel 3, lindrigare brott, jfr 2 brott,

(relig.) synd
försegla sigillera, plombera; (ibl.) (fast)
tillsluta, gumma 1. gummera till 1. ihop, klistra
igen, lacka (igen); sätta försegling på
(lösegendom) — förseglad obruten, se sluten 1
under sluta — med förseglade läppar jfr 1 tystl
försena se fördröja; försumma (sig)
försiggå äga rum, gå av stapeln, komma till
stånd, gå för sig, ske, avlöpa, förevara,
förrättas, bedrivas, föreha(va)s, hända 1, vara
å färde, vara å bane, vara i görningen, pågå,
fortskrida, ha sin gång, (ut)spelas, utspela
sig, tilldra(ga) sig; ulföras, hållas, (ibl.)
fortgå

försigkommen utvecklad, mogen 1, erfaren,

tidig(t utvecklad), långt hunnen
försiktig se aktsam 1, på sin vakt, på sin post,
varsam; omtänksam, (ibl.) förtänksam,
förutseende; betänksam, eftertänksam,
förbehållsam, reserverad; trevande, smygande
(steg); välbetänkt, besinningsfull, grannlaga,
skonsam, diskret; diplomatisk, beräknande,
(åld.) ’politisk’; (ibl. nära) påpasslig,
vaksam, ’vaken’; om sig (med pengar), närig,
sparsam 1; uppmärksam, omsiktig,
sorgfällig, samvetsgrann, noggrann, noga (med)

— försiktigt (adv., även) med lätt hand,
(taga 1. behandla) med silkestassar 1. med
silkesvantar, med lämpor; sakta i backarna,
(tag det) ’vackert’ I. (vard.) ’piano’ 1. (prov.,
i Sydsv.) (så) nätt — vara försiktig se sig
(väl) för, se upp, hålla rätt kurs, länka sig
för, ta(ga) sig i akt, akta sig, vara rädd (om),
hålla tungan rätt i mun, (vard.) hålla sig i
skinnet, jfr behärska sig; inte la(ga) 1. våga
utsätta sig för (några) risker, vara en
försiktig general, dra(ga) öronen åt sig

försiktighet aktsamhet, varsamhet,
vaksamhet, återhållsamhet
försiktigtvis klokt 1, försiktigt nog, av
säkerhetsskäl, för säkerhets skull
försimpla dra(ga) ned, förgrova, förflacka,

försämra, förråa, vulgarisera
försinka se fördröja, (prov.) försumma —
försinka sig se sinka sig under 3 sinka
försitta (motsats: utnyttja, iakttaga) missa,
försumma (att utnyttja), se försumma 1,
förlora (genom att vänta för länge), förverka
försjunka se nedsjunka (i), 2 frossa 2, falla
(i), sjunka djupt (i), (helt) hängiva sig åt,
hemfalla (åt), (för)sänka sig (i ett hav av),
överväldigas (av), ’drunkna’ (i), helt
upptagas 1. absorberas (av), glömma sig, grubbla

— försjunken se fördjupad 2, (ibl.)
fundersam, (sinnes)frånvarande

förskaffa 1 fortskaffa, hjälpa i väg 2 se skaffal,
förhjälpa till, förse med, utverka, vara orsak

191

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free