- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
204

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - galleri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

galleri—garde

kakelugn), rist, (ugns)rost; rutverk (på
tårtor); (tekn.) gitter, elektrod
galleri 1 (långsträckt) (prakt)rura 1.
(pelarhall, praktfull korridor 1. passage, valvgång,
täckt (pelar)gång, loggia, arkad, portik,
(långsmal) konsthall; konstsamling,
tavel-samling, museum 2 (kyrkl.) triforium,
em-por; läktare (på teater), balkong; [galleriet]
översta (vanl. tredje) raden, (vard.) ’hyllan’;
den breda publiken 3 konstsamling,
porträttsamling, samling av levnadsteckningar
4 (tekn. för) underjordisk gång; gruvgång,
stoll, ort; trätunnel
gallfeber — reta gallfeber på ngn göra ngn

rasande, reta ngn till ursinne
gallimatias meningslöst prat, se struntprat
gallisk fransk, fransysk
gallra utsortera m, sortera (flottningstimmer),
utgallra ni, utplocka ni; ta(ga) bort det
obehövliga 1. odugliga, (ut)rensa,
bortrensa ni, röja, utrangera, frånskilja, utmönstra ni,
sovra, sålla, (ibl.) sikta; utglesa ni, (skogsv.)
bläda

gallsjuk (bildl.) häftig, kolerisk, argsint, vresig,
gallsprängd, bitter, hatfull
gallskrik illvrål, illtjut, illhojande, skrik
gallsprängd (bildl. för) bitter, gallsjuk, bilande

ironisk, rasande, ond
gallupundersökning se marknadsundersökning
galning vettvilling, idiot, ’fantast’, jfr
dumbom; gyckelmakare, jfr gycklare, (vard.)
galenpanna, tosing, tokfan, ’dårfink’, se
galgfågel, våghals, vildhjärna, sprakfåle,
bråkmakare
galon (kant- 1. garnerings- 1. uniforms)band,
bård, kant, snodd, snöre, streck, gans(er),
kantilj, revär, passpoal, träns, tress,
chev-ron, garnering, besättning; gradbeteckning,
distinktion(s-tecken); [galoner] snörmakerier;
plasttyg

galonerad (besatt) med galoner; (om person)

’guldsmidd’
galopp 1 (hästsp.) fyrsprång, karriär,
(långsam) canter 2 (bildl.) (i) stark 1. full fart, (i)
hastig takt — fatta galoppen (vard. för) fatta
sammanhanget 1. situationen, begripa hur
det hänger ihop, (vard.) vara med (på
noterna), förstå det fina i kråksången, begripa
(sig på) schäsen; [jag (osv.) fattar galoppen]
(vard.) det ’tänder’ — följa med i galoppen
(kunna) följa, se följa med 2
galoppera rida 1. springa i galopp, spränga i
väg; röra sig hastigt, ila
galosch överdragssko, yttersko; (skämts, för)

(gamle) hedersman, hederspascha
gält 1 svinhanne, fargalt, orne 2 öppen gryta

1. (tork)ugn (vid bygge)
game [gej’m, ge’m] omgång 1. (vunnet) spel
(i tennis)
gamling se gubbe 1, gumma
gammal l till åren (kommen), åldrad,
ålderstigen, åldrig, som sett sina bästa dagar,
bedagad, gubbaktig, gubbig, grå(nad),
’mossbelupen’; utlevad, skröplig, ålderdomssvag,
mätt av dagar 1. år 1. ålder, jfr senil; (full)-

204

vuxen, ’stor’, fullt utbildad 2 (motsats:
färsk) lagrad (ost) 3 (motsats: modern, ny,
fräsch, frisk) av gammalt 1. tidigt datum,
se gammaldags, jfr urgammal, förlegad,
urmodig, museal, antik, antikvarisk,
antikverad, omodern, ’dammig’, ’möglig’, (vard.)
’mossig’, (hopplöst) ’insnöad’; välbekant,
(ut)nött, trivial 4 (motsats: nuvarande)
förutvarande, förre, tidigare 5 mångårig,
(sed)-vanlig, invand, inrotad, traditionell,
hävdvunnen, förhärdad, inbiten 6 (motsats:
nutida) förfluten, förliden, gången, dåtida,

forntida, fordomtima, (ibl.) pale(o)–av

gammalt sedan gammalt, redan länge, sedan
urminnes tid(er), ända från hedenhös, sedan
forntiden — gammal i gårde 1. i garnet
gammal och van I. grå (i yrket 1. tjänsten),
beprövad, erfaren, rutinerad — inte bli
gammal 1 dö ling 2 inte stanna länge (på en
arbetsplats)
gammaldags 1 ålderdomlig, forntida, på
fädernas 1. fädrens 1. förfädernas vis, på det
gamla maneret, prudentlig, av gamla
stammen 1. skolan 2 se gammal 3, gammalmodig,
föråldrad, otidsenlig, arkaistisk,
’förhistorisk’, ’mossbelupen’; jfr primitiv 2
gammalmodig se gammaldags 2
gamman (i högre st. 1. åld. för) glädje, fröjd,

munterhet, skämt o. lustighet, förnöjelse
gamäng gatpojke, buse, (bus)frö, slyngel,

rackarunge, tjuvpojke
gangster ligamedlem, se förbrytare
ganska 1 tämligen, skäligen, jämförelsevis,
någorlunda, någotsånär, riktigt, skapligt,
’rätt’ 2 mycket, inte lite, (åld.) fast
gap 1 uppspärrad mun, svalg 1 2 öppning,
ingång, schakt; rämna, klyfta, avgrund,
’svalg’; mynning (på skjutvapen 1. krater)
3 tomrum, avstånd, lucka, reva;
(grind)-hål, led

gapa 1 öppna munnen, spärra upp munnen
1. käkarna, (åld.) glupa 2 gäspa 3 titta
stint, bliga, jfr fäna 1; flämta, kippa,
snappa; (ivrigt) trakta 1. fika 1. stå (efter) 4 se
skrika 1; (gap)skratta 5 öppna sig, vara 1.
stå vidöppen, glipa — gapa efter (vard. för)
eftersträva

gaphals (vard.) skrikhals, skränfock,
pratmakare, flabb, skränare, skrävlare
gapskratt se flatskratt, grin
garage bilskjul, bilstall, (ibl.) bilhall
garant löftesman, borgensman, borgen, he-

mulsman, (åld.) kautionist
garantera 1 gå i god 1. i borgen för, ställa
sig som borgen 1. garant för, (ibl. nära) stå
fadder för; bjuda 1. ställa garanti(er) för;
utgöra en säkerhet 1. borgen för, borga för,
säkerställa, säkra, betrygga, skydda för,
trygga mot; se ansvara 2 2 (till)försäkra,
uLlova

garanti säkerhet, skydd(ande), värn(ande),
trygghet, borgen, utfästelse, (skriftlig)
försäkran, (jur. för) ansvar; jfr pant
garde livvakt, vakttrupp, skyddsvakt, (forn-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free