- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
226

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gungande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

på gungande grund—gynnare

och ned, kränga, ’stampa’, ’rulla’; skakas,
ristas, ge efter, ge vika, svikta, vackla 1 —
på gungande grund på sviktande 1. osäker
mark, på lösan sand; på ’gungfly’, på ’hal is’
gungfly gungdy 1. -flo 1. -jord 1. -mosse, jfr
myr

gängning rullning, sjögång — sätta i gung-

ning komma att vackla, försätta i
osäkerhetstillstånd
gunst ynnest, bevågenhet, (nådig) välvilja,
behag, nåd, tillmötesgående, vänlighet,
af-fektion, (åld.) huldhet, huld, benägenhet,
välbehag; (ibl.) protektion; gunstbevis(ning),
ynnestbevis(ning), utmärkelse,
hedersbevisning, ärebetygelse, (särskild) förmån, favör,
grace, (ibl.) nådig tillåtelse, nådebevis(ning)
-— stå i gunst åtnjuta gunst 1. popularitet,
stå högt i kurs, vara välrenommerad, vara
persona grata, favoriseras, (vard.) vara uppe
i smöret; stå väl (hos), vara gullgosse, ha
medhåll, ha medvind, (vard.) ha tumme med;
[han står (högt) i gunst] hans aktier står högt
gunstig 1 välvillig(t stämd), gynnsamt stämd,
vänlig(t stämd), nådig(t stämd),
(väl)bevå-gen, hängiven; (åld.) (vara ngn) huld 1.
benägen; (om vind) se gynnsam 2 (vard., iron.)
’bästa’, ’nådig(e)’, ’gode’ — gunstig herrn
(förebrående:) gunstig junker, ’fina herrn’,
’min gode man’, (åld.) munsjör; (ung)
spoling, ’valp’, se gynnare 2
gunstling favorit, ögonsten, älskling, kelgris,
persona grata, gullgosse, ’skötebarn’, (ibl.)
skyddsling, protegé
gunstlingssystem svågerpolitik, nepotism,
favoritsystem
gunås (vard. för) dess värre, tyvärr,
beklagligtvis, olyckligtvis, sorgligt nog, gudi klagat,
beklagligt 1. ledsamt nog, det kan inte
förnekas, det är (då) visst och sant
gupp 1 hopp, knyck, stöt, ’skutt’ 2
ojämnhet, ’grop’, ’knöl’, ’puckel’; avsats, (liten)
skid- 1. hoppbacke, stup
guppa stötvis hoppa upp o. ner, studsa, göra
(små) hopp, få en stöt 1. stötar, svikta upp
och ner; vippa, vagga, ’småskvalpa’;
skumpa, gumpa (som en gås)
gurgel (vard. för) bråk 3, gräl 1
gurgla skölja (halsen); porla, bubbla, klunka,

sorla, rossla, rassla; (si. för) bråka
gusten (prov. för) opasslig, blek 1, se dagen

efter under dag
gutera 1. goutera tycka om, uppskatta, gilla,

sätta värde på
guttaperka se gummi

guvernant privatlärarinna, hemlärarinna,
lärarinna, (barn)fröken, (fransk) bonne
guvernement förvaltningsområde, län,
provins, landsdel, ståthållarskap
guvernör 1 landshövding, ståthållare,
styresman (för län 1. provins 1. guvernement 1.
koloni), (ibl.) resident, (fornpersisk provins)
sa-trap 2 (åld. för) kunglig persons lärare 1.
uppfostrare

gyckel drift, narri, åtlöje, skoj, fyr, gäck(eri),
förlöjligande, gyckleri, persiflage, skämt,

226

nojs, spe, hån, raljeri, raljangs, bespottelse,
’flin’; dårfinkeri, stolligheter, pajasupptåg,
jfr upptåg, gags, fuffens, konster; förlustelser,
’kolifej’, ’jox’; bländverk, humbug,
gyckelspel, (tomt) aperi, narrverk, skälmstycke 2
gyckelbild skenbild, bländverk, drömbild,
syn, fantasi(foster), inbillning(s-foster),
hallucination, synvilla, fantasmagori, hägring,
fantom, chimär, hjärnspöke, (sinnes)villa,
(själv)bedrägeri, (tomt) sken, ’irrbloss’,
gyckelverk, gyckelspel, illusion
gyckelmakare farsfigur, se gycklare
gyckelspel se gyckelbild; narrspel, taskspeleri,
taskspelarkonster, hokuspokus 2, gyckel,
(åld.) apspel
gyckla (med) driva gyckel 1. skämt 1. gäck
(med), göra sig lustig (över), göra narr 1. spe
1. spektakel (av), gäckas 1. skalkas 1. nojsa
1. ’skoja’ 1. ’skämta’ 1. driva 1. (vard.)
spek-takla (med), (åld.) gäcka; förlöjliga, begabba,
flina (åt), raljera, persiflera, satirisera; driva
sitt (gyckel)spel; uppträda som pajas 1.
clown, ’stollas’
gycklare narr, (tok)stolle, tok, gyckelmakare,
gyckelbock, spektakelmakare, kasper(figur),
skälm 2, gäck, jfr galning; komediant,
cirkusartist, varietéartist, pajas, clown,
harle-kin, polichinell, pulcinella, (mager)
pickel-häring, hovnarr, ’lekare’, jonglör;
taskspe-lare, charlatan, jfr trollkarl 2
gylf julp, (byx)sprund

gyllene 1. gyllne 1 av guld, guld-, förgylld,
guldprydd 1. -broderad 1. -smyckad 1.
-glänsande 1. -skimrande 1. -flammande; guldgul
2 (i vitter st. för) härlig, glänsande,
strålande, idealisk; utomordentlig 1. ypperlig 1.
beprövad (regel) — gyllene tid se guldålder,
storhetstid: [gyllene tider] mycket
inbringande tider — gyllene ungdom lik 1. bortskämd
1. fördärvad 1. depraverad ungdom, jeunesse
dorée — gyllene ålder so guldålder, storhetstid
gymnasium (numera:) gymnasieskola
gynna (motsats: missgynna) l ge företräde
(åt), vilja (ngn) väl, vara gynnsamt inställd
till, vara 1. visa sig gunstig 1. bevågen 1.
benägen, visa (sin) ynnest 1. gunst, (iron.)
hugna (med) 2 vilja ngn väl, stå på ngns
sida, hålla me’d, vara partisk för, ta(ga)
parti för, ta(ga) ngns parti, (obehörigt)
favorisera, omhulda, hålla (ngn) om ryggen,
(ibl.) uppmuntra, beskydda, protegera;
skjuta fram, föredra(ga) 1. utmärka (framför
andra), ge en särställning, ge (vissa)
förmåner 1. privilegier, privilegiera 3 befordra,
underlätta, främja, dra(ga) fram, rikta,
(understödja, bistå, hjälpa (framåt)
gynnare 1 förespråkare, (be)främjare,
hjälpare, stöd(jare), ’beskyddare’, ’välgörare’,
välgärningsman, mecenat, donator,
’(skydds)patron’, understödjare, supporter,
protektor 2 gunstig herrn 1. junker, (åld.j
munsjör; skälm, skojare, ’fin juvel’, ’fin
pojke’; spelevink, krabat, spoling, ’valp’,
(vard. o. skämts.) kanalje, karibel, ’gubbe’,
kurre; se slyngel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free