- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
248

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hetlevrad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hetlevrad—hinder

emellan) främmande (beståndsdelar),
avvikande, olikformig, olik(a)
hetlevrad häftig (till lynnet),
temperamentsfull, lättretad, (lätt)retlig, snar till vrede,
het, hetblodig, varmblodig, hetsig 3,
’eldfängd’, eruptiv, argsint, ilsken, ondsint,
uppbrusande, kolerisk, ettrig, jfr snarstucken
■— vara hetlevrad ha lätt att fatta humör,
(vard.) ha kort stubin

hets 1 hetta, upphettning, rödglödgning;
(tekn.) smälta, charge; (vard.) värme

2 hetsning, (hets)jakt, förföljelse (mot) 3
se jäkt; hetslopp 4 upphetsning, lidelse,
agitation

hetsa 1 (jäg. för) jaga (till döds), ansätta,
förfölja, tussa, bussa 2 se egga (upp), elda 2,
upphetsa, ’uppjaga’ ru, sätta upp (ngn) mot,
spela ut (ngn mot ngn), göra osams, bringa
i harnesk 1. i luven, jfr agitera 1 3 verka
livande 1. eggande 1. hetsande, uppliva iu,
hetta; jäkta, brådska, sjasa ut (sig), ligga
efter 1. över, driva på1, (vard.) liva — hetsad
se jäktad — hetsande se upphetsande — hetsa
upp se upphetsa
hetsig 1 (upp)hetsande, hettande, ’eldig’
(dryck); häftig, skarp, livlig; (om feber)
våldsam, ’brinnande’ 2 jäktig, jäktad,
hektisk, febril, frenetisk, orgiastisk (brådska 1.
yra); (om kärlek) lidelsefull, ljungande,
passionerad, ’glödande’ 3 ivrig, otålig,
hetlevrad, ’eldfängd’, ilsken, blodfull, het (om
huvudet), obalanserad, obehärskad, våldsam,
oöverlagd, uppbrusande, fräsig; (om debatt)
’inflammerad’
hetsjakt klappjakt; hets
hetsporre se brushuvud

1 hetta (subst.) 1 hög temperatur, stark
värme, gass, solgass, (ibl.) kvalm 2
häftighet, lidelsefullhet, eldighet, intensitet;
hänförelse, entusiasm, livfullhet, ’glöd’;
passion, lidelse; se upphetsning, överilning,
ilska, förbittring, ursinne; hetblodighet,
hetsighet; otålighet; våldsamhet — bära
dagens tunga och hetta dra(ga) tyngsta lasset,
se vidare 1 möda — i hettan i ögonblickets
uppbrusning, i hastigheten, i överilningen,
i vredesmod

2 hetta (v.) 1 avge 1. utsända 1. sprida 1.
utstråla I. alstra 1. utveckla värme 1. hetta,
bränna, värma 2 vara (mycket) varm 1.
het, ’blossa’, ’flamma’, ’glöda’, kännas het;
känna(s) hetta, jfr brinna 3; verka hettande
1. hetsande, hetsa

hetär se demimond 2

hierarki mäktigt prästvälde; system 1. elit med

stark rangskillnad 1. sträng rangordning
hieroglyf 1 fornegyptisk bildskrift 2 oläsligt 1.
svårtytt skrivtecken, (oläslig) krumelur,
gåtfullt 1. symboliskt tecken
highbrow [haj’brau] sakkunnig finsmakare
(i konst 1. litteratur); intelligenssnobb,
(kultur)snobb, estet(snobb); (ss. adj.)
överlägsen, svårförståelig, jfr högbrynt
himla (vard. för) himmelens, förfärlig, för-

248

skräcklig, gräslig, ryslig, sabla, jäkla,
förbannad, jfr oerhörd
himla sig se gudsnådlig ut, förfasa sig (i låtsad
fromhet), visa vitögonen, åbäka sig, jfr
hyckla

himlastormande himmelsstormande, våldsam,
titanisk, gigantisk, hänsynslös, obändig,
revolutionerande, omstörtande, revolutionär;
lidelsefull (kämpe)
himlavalv himlapäll, himlarund
himmel 1 himlavalv, rymd; [himmelen 1.
himlen 1. himmeln] firmamentet,
(himla)-fästet, himlarunden, himlapällen,
himlabågen, himmelskupan, det blå, azurn,
världsrymden, himla- 1. himmelssfären,
världsrummet, höjden, luftkretsen, skyn,
atmosfären, etern 2 himmelsstreck, luftstreck,
klimat; (på en tavla:) luftparti, ’luft’
3 se himmelrike 1; [himmelen 1. himlen] Guds
1. gudarnas boning, paradiset, de
(lyck)-saligas ängder I. boning(ar), ljusets boning,
fadershuset, gudsriket, de sällas hemvist,
olympen 4 (itj.) gud, kors 5 se baldakin
—-himmels- celest — från himlen (komma)
angenämt oväntat, som en gåva från himlen,
som beställd, jfr lägligt — riva 1. röra upp
himmel och jord vända upp och ned på
allting, se vidare under riva — som en blixt
från klar himmel se plötsligt, oväntat —
som fallen från himmelen som fallen från
skyarna, se häpen — under bar 1. öppen
himmel se utomhus — vara i sjunde himlen
känna högsta lycksalighet 1. hänryckning,
vara överlycklig 1. (lyck)salig 1. säll, vara

1 extas

himmelrike 1 Guds rike (i himmelen), se
himmel 3; [himmelriket] salighetens rike, det
himmelska riket, det himmelska 1. nya
Jerusalem, (ibl.) den eviga saligheten, elysium

2 ljuvlighet, höjden av lycka o. sällhet,
lycksalighet, jfr paradis

himmelsblå himmelsfärgad, högblå, azurfär-

gad, azurblå, ultramarin
himmelsk 1 (motsats: jordisk) (av) gudomlig
(upprinnelse), (ibl.) gudaboren, himlaboren
2 himlaljuv, ljuvlig, överjordisk, seren,
’förklarad’, (åld.) översvinn(e)lig; paradisisk,
änglaren, änglalik, serafisk, (ibl.) from,
gudshängiven; säll, (lyck)salig, överlycklig
himmelsskriande se oerhörd 2, upprörande,
gräll, grov, uppenbar, skändlig, avskyvärd,
hårresande

himmelsstreck väderstreck; trakt; ’himmel’,

luftstreck, zon, klimat
himmelstecken himlakropp, stjärnbild, zodia-

kaltecken; celest fenomen, rymdfenomen
himmelsvid se oerhörd 1
hin se djävul

hinder 1 [häck, dike, stängsel, bom, barriär,
avspärrning, spärr, ’kinesisk mur’, tröskel
(att passera), (idrott.) (hinder)häck,
(vat-ten)grav, (i golf) bunker, (mil., ibl.) [-varggrop]-] {+varg-
grop]+} 2 (motsats: lättnad) olägenhet,
svårighet, motighet, frustration, besvär,
motstånd, stötesten, (lägga) sten (i vägen för),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free