- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
250

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - historik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

historik—det kan inte hjälpas

historik historisk översikt, återblick, resumé;

historisk framställning
historiker historieforskare, (i högre st.)
hävdaforskare, (åld.) fornforskare;
historieskrivare, hävdatecknare; historiograf, krönikör,
annalist

historisk 1 (motsats: modern) forntida

2 (motsats: uppdiktad, deskriptiv) faktisk,
sann(färdig), pålitlig, betygad, bevisad,
verklig, verkligen inträffad, autentisk 3
frejdad, jfr berömd under berömma, märklig,
minnesvärd, (ögonblick) som går till
historien 4 (motsats: synkronisk) diakronisk
(språkforskning)

histrion (enklare) skådespelare, komediant,
’gycklare’

hit hitåt, häråt, den här vägen, åt det här
hållet, till detta ställe, till denna plats,
häröver, (i högre st.) hitintill (och icke längre);
(ha hunnit) så här långt; (vard.) fram (med),
ro hit (med) — hit och dit som en skottspole,
se härs och tvärs; planlöst; (vara) ombytlig
hitintills se hittills
hitkomst se ankomst

hitta 1 finna, råka på, stöta på, anträffa,
upphitta, uppdaga, upptäcka, påträffa m,
få tag i 1. på, få rätt 1. reda på, (vard.)
hitta på; återfinna, (ibl.) komma ö’ver,
möta 2 råka, skjuta prick 3 finna 1. känna 1.
veta vägen (ut), (kunna) ta(ga) sig fram,
vara orienterad 1. hemmastadd 1.
lokaliserad, ha god lokalkännedom, ha lokalsinne,
(kunna) finna sig till rätta, känna igen sig
— hitta på 1 (vard. för) hitta 1, händelsevis
komma (att), ’råka’ 2 finna (på 1. ut),
utfundera ru, utgrunda, uttänka ru, upptänka,
uppfinna, framställa, komma på1, falla på,
(ibl.) kreera, (vard.) ’kläcka’ (fram); fingera,
’dikta’, se fabulera, ’fabricera’, komma upp
med, ’duka upp’, (vard.) ljuga 1. koka 1.
smäcka 1. sno ihop, fejka, ’svarva till’;
hyckla 3 ta(ga) sig för, ta(ga) sig till, göra,
syssla med, sysselsätta sig med, ha för sig,
föreha, företa(ga) (sig)
hittills (in)till denna stund, hitintills, till nu,
hittilldags, förut, än så länge, ännu (så
länge), (största) någonsin; (om skriftlig
framställning) så långt som hit
hiva 1 (sjö. för) vrida kring (ett spel), (med
ankarspel) vinda upp 1. hem, dra(ga) 1. hissa
upp, fira, hala, lätta; lyfta 1. lämpa 1. häva 1.
kasta 1. vräka (över bord), ta(ga) in 2 (vard.
för) kasta, slänga, slunga, hyva
hjon (åld. för) tjänare 2; understödstagare,

fattighjon
hjonelag (åld. för) äktenskap
hjord 1 se 1 flock 1 2 ’fårahjord’, församling
hjul trissa, (liten) trilla; tombola
hjälm 1 pickelhuva, stormhatt, kask;
tropikhjälm; störthjälm; (mil.-sl.) ’balja’,
’järnhuva’, ’kastrull’, ’skopa’; (zool.)
(hjälmlik-nande) tofs 1. utskott 2 (lånt., prov. för)
stacktak; lada 3 vit pannfläck (på häst),
bläs 2

hjälp 1 bistånd, biträde, undsättning, mel-

250

lankomst, frälsning, assistans,
handräckning, ’handtag’, (under)stöd, (erbjuda sina)
bona officia (vid medling); medverkan,
(ibl.) ledning; beskärm, (be)skydd, värn,
försvar; nytta, fördel, gagn, båtnad;
lindring, lisa, lättnad, tröst, bot; hjälpaktion;
underhåll, bidrag, subsidier, subvention;
medel, resurs; ledtråd; råd, utväg,
bot(e-me-del) 2 jfr medhjälpare; hembiträde;
försvarare, hjälptrupper, hjälpkår,
undsättningstrupper; hjälporganisation — hjälp-
sub-sidiär; samarit-, samaritisk; servo-(motor) —
med hjälp av med begagnande 1. anlitande 1.
tillhjälp av, genom förmedling av,
(för)-medels(t), tack vare, (ibl.) via — utan hjälp
själv, av egen kraft, (röra sig) fritt, för egen
maskin, av sig själv; ur 1. av egen fatabur;
(lämnad) åt sig själv
hjälpa 1 (motsats: låta gå under, låta
förfalla, förinta) komma 1. ila till hjälp, öva
välgörenhet, försträcka (med), bispringa,
subvenera, subventionera, subsidiera,
bisträcka, (under)stödja, stötta, hålla upp,
undsätta, ta(ga) sig an 1. av, stå bi, hålla
(ngn) om ryggen, gynna, backa upp,
befrämja, befordra, ge vind i seglen,
(be)-skydda, beskärma, förbättra (ngns) ställning,
tillgodose (ngns) behov, frälsa, rädda, jfr
befria 1; dra(ga) upp ur dyn, vara nådig
(mot), bevisa sin nåd, förbarma 1. (åld.)
varkunna sig över 2 (motsats: motverka,
förhindra) underlätta, tillrättalägga iu,
understödja, delta(ga) med, vara behjälplig
med, räcka (ngn) handen 1. en hjälpande
hand, ge en handräckning 1. ett ’handtag’ i.
sin medverkan 1. sitt stöd 1. (sjö.) en hand;
hålla 1. ta(ga) 1. fatta 1. gripa under armarna,
träda emellan, lätta bördan för, avlasta
(ngn 1. bördan från), bistå, biträda,
medverka, assistera, sekundera, (vard.) serva;
(typogr.) spåna åt (sättare 1. tryckare); jfr
undervisa; förhjälpa, förskaffa, sörja för,
’skjuta på’; gå som hjälp, gå till handa,
betjäna, gå ngns ärenden; hjälpa på traven;
’lotsa’ (ngn över gatan) 3 (inte kunna) ’rå
för’ 1. (för)hindra 1. avvärja 1. avvända 1.
ändra l.göra ngt åt saken, (inte) bära skulden
1. ansvaret för, se böta 2 4 (motsats: vara
onyttig 1. gagnlös 1. utan verkan) göra (god)
verkan 1. tjänst, verka, vara verksam 1.
effektiv, ’duga’, vara fördelaktigt 1.
hälsosamt 1. välgörande 1. vederkvickande,
bekomma (ngn) väl, tjäna 1. nyttja 1. (vard.)
nytta (ngt) till, (vard.) ta ’skruv’; vara nytta
med, ha vinning av, gagna, båta, vara
nyttig för, leda till; förslå, räcka (till) — hjälpa
sig betjäna sig (själv); klara 1. reda sig,
dra-(ga) 1. ta(ga) sig fram, finna på utvägar,
bärga sig — hjälpa sig fram fortskaffa sig;
se draga sig fram, klara sig 1 — hjälpas åt
hålla ihop i gemensam strävan, hjälpa
varandra, samarbeta, vara flera tillsammans
om — det kan inte hjälpas det kan man
inte råda bot för 1. avhjälpa, det kan inte
ändras, det är ingenting att göra åt saken,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free