- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
260

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hyllningsed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hyllningsed—hål

5 pris, eloge, (ibl.) kult, (i högre st.) tribut,
’offer’, ’rökelse’; gratulation, lyckönskan;
(litt.-hist., ibl.) envoi 3 uppvaktning,
uppmärksamhet, komplimang, kurtis
hyllningsed se trohetsed

hylsa se fodral, hölje, infattning, tub, kapsyl,
ring, sko(ning), (tekn.) holk, muff, stomme;
(bot.) fruktgömme, fröhus, kapsel,
fruktvägg, (agn)skal, hölster, kokong
hymen 1 bröllopssång 2 äktenskapet(s band),
bröllop 3 (med.) mödomshinna
hymla (prov., vard. för) 1 (fegt 1. oredligt)
fördölja 1. söka (undan)dölja (sanningen), hålla
hemlig(t), hålla inne (med), förhålla,
undanhålla, sticka under stol (med), spela under
täcke, hyckla, huttia, göra krumbukter,
krumbukta sig 2 (ibl.) smussla (med)
hymn lovsång, psalm, kyrkosång, (medeltida)
sekvens, liturgisk sång, koral; högstämd dikt,
festsång, jubelhymn, jubelsång, kantat,
’dityramb’

hynda 1 honhund, tik 2 (neds. för) kvinna

hyper- alltför, överdrivet; över-, utöver;
övermåttan, ytterligt, topp-(modern); på
andra sidan (om)
hyperbol (motsats: understatement,
underdrift, litotes) (språkv.) överdrivet uttryck, se
överdrift

hyperbolisk överdriven (i uttrycket),
överdrivet stor, jfr svulstig

hypnos [-nå’s] sömnliknande tillstånd,
skensömn; (ibl. nära) suggestion; hänryckning,
träns

hypnotisera 1 söva, (åld.) magnetisera,
mes-merisera 2 (bildl.) förhäxa, trollbinda,
bedåra, tjusa; jfr suggerera

hypo- under-

hypokondri inbillningssjuka; svårmod,
tungsinne, mjältsjuka
hypotek (jur. för) pant, underpant, säkerhet
(i fast egendom), inteckning, hypotekslån;
förmånsrätt
hypotes (teoretiskt) antagande, förutsättning,
supposition, (antagen) sats, gissning;
förslagsmening, förklaring(s-försök); utkast till
teori, jfr teori
hypotetisk villkors-, villkorlig, blott antagen
1. förutsatt 1. förmodad, betingad;
tvivelaktig, problematisk, eventuell, teoretisk
hypotisera (jur. för) pantsätta, förpanta,
belåna, belasta med hypotek, inteckna

1 hyra (subst.) 1 (hus)lega, hyresavtal,
hyres-upplåtelse, förhyrning, uthyrning, (jur.)
nyttjanderättsavtal, hyresförhållande; (jur.)
lega, legoavtal; jfr arrende 1 2 hyresbelopp,
hyressumma, hyresavgift, hyresinkomst,
hy-resmedel, hyresavkastning 3 (sjö.)
befraktning, tjänst 1. anställning på fartyg; (sjöfolks)
avlöning 4 (vard. för) ’fylla’, (taga sig ett)
rus — få sin hyra (vard. för) ta(ga)s i
upptuktelse, få ett kok stryk, få sin beskärda del,
få så mycket man tål, få efter förtjänst 1.
efter noter

2 hyra (v.) 1 förhyra, (hand., ibl.) leasa; bo i 1.
på, arrendera; (sjö. o. flyg.) tidsbefrakta,

260

chartra, jfr frakta 2 leja, anställa (sjöman);
värva — hyra ut uthyra, upplåta, (hand.,
ibl.) leasa

hysa 1 ge skydd, härbärgera 2 vara bostad för,
ha inne, inrymma 1, motta(ga), gömma

3 bära inom sig, bära, ha, äga, se 2 nära 3,
omfatta 2

hysch-hysch hemlighetsmakeri, tissel och
tassel

hyska ögla, ’öga’, märla (på klädesplagg) —
klara hyskan (vard. för) klara sig 1

1 hyss (subst.) se ofog

2 hyss (itj.) hyssjl, tystl, sch!, ts(t)l, tig!,
stilla!, lugn!

hyssja hyssa, (söka) nedtysta ni, tysta på;
ropa hyssj 1. tyst; vissla ut
hysterisk övernervös, obalanserad,
obehärskad, uppjagad, nyckfull, oresonlig, (sjukligt)
överspänd, exalterad, (prov., i Sydsv.) hialös;
krampaktig; panisk (förskräckelse)
hytt 1 (sjö.) kajuta, koj, ruff 2
(omklädnings)-rum, ’bur’, jfr rum 3; (telefon)kiosk,
(telefonautomat

1 hytta (subst.) 1 smältugn (för järn 1. glas),
masugn 2 smältverk, (järn)bruk, glasbruk 3
(sjö.) halvdäck, poop

2 hytta (v.) se höta
hyva se kasta 1, hiva

hyvla jämna, glätta, avplana ni, skrubbhyvla,
grovhyvla, skrubba, skrapa (grusväg),
profilera — hyvla av (bildl. för) 1 sätta skick på,

hyfsa (till), ’polera’ 2 skälla ut, prygla
håg 1 (i högre st. för) sinne, själ, hjärta, (åld.)
hug 2 (i högre st. för) själsläggning, sinnesart,
sinnelag, kynne, sinnesförfattning 3 se
fallenhet, (god) vilja, se anlag 2, intresse, smak,
önskan, önskningar, längtan, behag, begär
— gå ur hågen utplånas ur minnet, falla i
glömska, glömmas bort — ha ngt i hågen ha
ngt i tankarna, tänka på ngt; ha ngt i sinnet,
umgås med planer på ngt, ’ruva’ på ngt, ha
för avsikt att göra ngt — leka ngn i hågen
uppta(ga) 1. sysselsätta ngns tankar o.
fantasi, locka, verka lockande, vara föremål för
ngns tankar 1. längtan 1. begär, föresväva —
rinna ngn i hågen falla ngn in, se falla in 6,
jfr komma ihåg — slå ur hågen släppa, uppge
tanken på, ändra sig, avstå från, ge på båten,
slå bort alla tankar på, glömma, inte längre
tänka på, låta fara — ta Gud i hågen (vard.
för) samla mod, lita på sin tur 1. sin lycka —
vända sin håg till ägna sitt intresse åt, göra
till föremål för sitt intresse 1. sina
strävanden, fatta kärlek till
hågad 1 (motsats: håglös, ointresserad,
indisponerad) se benägen 1, livad 1, upplagd,
inspirerad 2 (åld.) hugad(e spekulanter) —
bli hågad (om 1. när) andan 1. anden faller
på — vara hågad se önska 3
hågkomst erinring, (åld.) hugkommelse;
(psy-kol.) retention; (benägen) åtanke; minne 2;
[hågkomster] (även) memoarer
håglös (motsats: hågad, intresserad) se apatisk,

loj, slö 2, viljelös
hål 1 öppning, ’gap’, lucka, spricka, otäthet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free