- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
262

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hålla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hålla sig undan—hålla kvar

vänskapsförhållande till, ty sig till; se hålla
med; förlita sig på, söka stöd o. hjälp (hos),
trygga 1. närma sig till, vända sig till, ta(ga)
sin tillflykt till, hålla (ngn) i kjolarna, hänga
efter; söka, anlita 2 lita till, ’ty till’, ’följa’,
stödja sig på; åberopa, referera (till); söka
sin tröst i; inskränka sig till, nöja sig med;
hålla till godo med, bli vid (sin läst);
fasthålla iu vid, icke avvika från 1. frångå,
(noggrant) följa 1. rätta sig efter — hålla sig
undan (motsats: inställa sig, visa sig) hålla
sig borta (från), gå undan 1. ur vägen,
avhålla sig (från), undandra(ga) sig, undvika,
dra(ga) sig undan (ngns) sällskap, 3 sky;
utebli; vara försvunnen, ha sprungit bort,
mankera, skolka; (si.) maska, ’trycka’, vara på
drift 1. på driven; hålla sig dold, gå under
jorden, gömma sig, hålla sig ur vägen 1. på
avstånd — hålla sig uppe 1 hålla sig över
vattnet, flyta 2 bibehålla sin ställning, icke
duka under, icke låta nedslå sig, hålla sig
upprätt, ’hålla sig flytande’; hålla sig,
bibehållas, stå sig, härda ut; hålla sig på
benen, (kunna) stå på benen, vara 1. vistas
uppe; [hålla sig uppe med] gå1 på (kaffe, viss
medicin) — hålla sig utanför inte delta(ga) i,
inte blanda sig i, inte lägga sig i — hålla sig
väl med uppehålla vänskapliga förbindelser
med, stå på god fot med, vara vän med —
hållas 1 se försiggå 2 vistas, uppehålla sig,
befinna sig, vara, hålla till 3 syssla (med),
hålla på (med), dras med 4 (låta ngn)
vara, (låta) vara i fred 1. gå på 1. gå an 1.
göra som man vill, (låta) (ngn) ha sin frihet
1. få sin vilja fram; (låta ngn) fortsätta 1.
fortfara (med vad han börjat) — hållas för
gälla som, gå för — hållen (väl 1. illa) skött,
vårdad, underhållen; (om person) (strängt)
behandlad, (upp)fostrad
allt vad tygen håller i full fart, med full kraft

— helt och hållet till fullo, se vidare under hel

— hålla av 1 tycka om1, bry sig om1, sätta
värde på, vara fäst vid, hysa vänskap 1.
sympati 1. ömma känslor för, hålla ihop med,
se älska 2 (sjö. för) vika av, bära av (från
land), väja, svänga, vrida, ändra riktning 1.
kurs, gira av från vinden, falla undan för
vinden, falla av, hålla undan (för), hålla åt
sidan, hålla ned (mot) — hålla efter 1 öva
sträng uppsikt över, hålla sträng tillsyn
över, hålla i styr 1. i schack 1. i skinnet 1. i tukt
(och herrans förmaning), hålla på mattan,
hålla tummen på ögat på, hålla i tygeln,
hålla ordning på, hålla styr på, hålla reda
på, passa på, inte lägga fingrarna emellan,
klämma efter 1. åt, hålla räfst med, strängt
övervaka 2 hålla inom behöriga gränser,
hålla kort; stävja (utbredningen av), hindra
att utbreda iu sig 1. tillväxa ni, hålla nere 1.
till, ’tukta’ — hålla emot hindra (från att
flyttas 1. rubbas), göra motstånd, ta(ga)
spjärn, ta(ga) törn, stämma emot, spjärna
emot, streta emot, hålla igen, ’bromsa’,
(söka) motarbeta, (vard.) stå pall — hålla
fast fängsla, se vidare under 1 fast — hålla

fram 1 räcka 1. sträcka fram 1. ut, hålla
framsträckt, visa fram 2 (hästsp. för) driva
fram, tvinga att gå fram 3 se framhålla 2 —
hålla för 1 [håll’a för 1. hålla fö’r] sätta
framför, sätta händerna för, betäcka 1. täppa till
med händerna 2 [hålla fö’r] hålla före, anse,
finna, (för)mena, vara av den meningen,
tycka, tro, hysa den meningen, hålla för troligt
3 [håll’a för] betrakta som, räkna som 1.
bland, hälsa som — hålla för god se godtaga —
hålla för troligt se antaga 2 — hålla före se
hålla för 2 — hålla god min låtsa om intet,
se vidare under min — hålla hus vistas, se vidare
under hus — hålla hårt om pungen knipa om
pungen, spara — hålla i1 1 gripa tag i,
hålla (fast i), stödja 2 fortsätta (med),
framhärda (med), hålla ut, hänga med, inte ge
sig, inte ge tappt, inte ge efter, inte tröttna;
hålla (i) sig, stå på sig, bestå, vara, fortfara,
ha kommit för att stanna — hålla i gång
hålla gående, uppehålla — hålla i styr 1.
hålla styr på se hålla efter 1, se vidare under
1 styr — hålla i stånd vidmakthålla, se
vidare under stånd — hålla i tukt se hålla
efter 1, se klämma efter under 2 klämma —
hålla i tygeln se hålla efter 1 — hålla ifrån
1. från sig hålla tillbaka, hålla på avstånd,
hålla (ngn) borta 1. undan 1. fjärran, freda
sig mot, hålla (ngn) kort, vara reserverad 1.
avvisande mot, avvisa 1 — hålla igen

1 hålla till(sluten) 1. tillknäppt 1. stängd 1.
ihop, tilltäppa ni 2 se hejda, göra motstånd,
hålla emot, hålla hårt på tömmen; moderera,
’bromsa’ — hålla ihop 1 (motsats: öppna)
hålla igen, hålla (till)sluten 1. stängd 2
(motsats: gå isär) hålla förenat, hålla fast,
sammanbinda ni; uppehålla, upprätthålla,
bevara från undergång; hänga fast 1.
tillsammans, icke gå åtskils 1. falla sönder, förbli
sammanhängande 1. hel, hålla stånd, stå
rycken 3 (motsats: skingras, vara oeniga)
hålla samlade, hindra från att skingras 1.
sprida sig, hålla samman 1. tillsammans,
förena; (om person) vara enig(a), samsas,
vara i förbund, samverka, hålla förbindelse
(med), hänga ihop, dela ljuvt och lett, vara
oskiljaktiga, hålla av varandra, sällskapa —
hålla in 1 dra(ga) in (magen); dra(ga) åt

2 se hålla inne 1, få håll på, bringa att stanna
1. stå stilla; hejda sig, stanna, sakta (farten)

3 (sjö.för) styra (kosan) (mot), ta(ga)
riktningen (mot) — hålla inne 1 kvarhålla ni; hålla
tillbaka, hejda, hindra, hålla in 2 se innehålla 3,
jfr reservera, förhålla 3 upphöra, hålla upp,
hejda sig, stanna; avbryta sig, tystna —
hålla inne med se tiga med, behålla för sig
själv, förtiga, dölja, hymla, inte yppa 1.
lägga fram, spara, (vard.) ’klämma på’ —
hålla isär särhålla, hålla åtskils 1. åtskilt,
skilja (från vartannat) — hålla kvar tvinga 1.
förmå att stanna kvar, fasthålla ni, hålla (ngn)
över; binda, ’låsa fast’; hålla tillbaka, hejda;
se behålla 2; lägga kvarstad på; beslagta(ga);
reservera, gömma, spara, hålla i beredskap;
undanhålla — hålla me’d 1 (motsats: mot-

262

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free