- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
269

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hängiven ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hängiven—häpnadsväckande

ngt i våld, förlora sig i, ’begrava sig’ i;
sysselsätta sig med, jfr idka; omhulda, hysa, nära,
troget hålla fast vid, invagga sig i (falska
förhoppningar); låta sig överväldigas 1.
gripas 1. uppfyllas av, ge fritt lopp åt; föra
ett liv i 1. nedsjunka ni i (laster), kasta
sig i, låta (ngt) få herravälde över sig,
förfalla till, prisge sig åt, hemfalla åt, vältra
sig i, frossa på — hängiven 1 varmt tillgiven,
varmt fäst(ad) vid, förtjust i, trogen,
trofast, förbunden, gunstig 1, (ibl.) lojal;
kärleksfull, öm, vänskaplig, andäktig 2 ivrig,
passionerad, innerlig, (själv)uppoffrande,
plikttrogen; hemfallen (åt), begiven (på),
böjd (för)

hängsjuk (vard.) hanglig, se sjuklig 1,
opasslig 2

hänrycka se bedära — hänryckt hänförd,
entusiastisk, entusiasmerad, gripen,
(be)-tagen, ’borta’; begeistrad, i extas, (i) eld och

lågor, fyr och flamma, (upp)eldad, (prov.)
itänd, exalterad, (storm)förtjust; förhäxad,
förtrollad, bedårad, fascinerad; i sjunde
himlen, jfr lycklig i; (livs)berusad, dionysisk,
dityrambisk, backantisk, orgiastisk, vild,
extatisk

hänryckning hänförelse, begeistring,
entusiasm, extas, träns

hänseende se avseende, hånsyn

hänskjuta 1 överlämna 1. överlåta (till
avgörande 1. prövning), vädja (till 1. hos),
underställa, förelägga, förvisa, hemställa, hänvisa,
remittera, appellera, vända sig till, (in)lämna,
framlägga (för) 2 se skjuta upp 3

hänsyfta (på) syfta till 1. mot; jfr avse 1;
häntyda (på)

hänsyn avseende, hänseende, hänsikt,
beaktande; anseende (till), undseende, (utan)
försyn 1. betänkande 1. betänkligheter 1.
övervägande, hänsynstagande,
grannlagenhet, skonsamhet; hövlig uppmärksamhet,
aktning, respekt 1, pietet, konsideration;
omtanke, omtänksamhet, égard,
finkänslighet, takt, hänsynsfullhet, veneration, jfr
anständighet 1 — med hänsyn till 1 med
avseende på, med hänseende 1. hänsikt till, i
fråga om, i förhållande till, beträffande,
angående, då det gäller 1. är fråga om, vad
beträffar 2 med beaktande av, i betraktande
av, i anseende till, i anslutning till, med
tanke på, mot bakgrunden av, med
anledning av, på grund av, efter, för, för — skull,
jfr emedan —■ obehörig hänsyn mannamån,
väld -— taga 1. ta hänsyn till (motsats:
abstrahera från, avräkna, förbigå, negligera,
nonchalera) fästa avseende vid, göra avseende
på (person), se beakta, ta.(ga) (ngt) i
betraktande, fästa sig vid, rätta sig efter,
tillgodose (ngns) behov, inräkna ni, medräkna ni;
skona — visa hänsyn (för) respektera; veta
hut

hänsynsfull (motsats: hänsynslös) se
finkänslig, hövlig, försynt, undseende, se diskret 1,
pietetsfull; omtänksam, uppmärksam

hänsynslös (motsats: hänsynsfull, skonsam,

human) utan hänsyn, likgiltig för andra(s

rätt), egoistisk, krass (egoism), skrup(p)elfri,
ogenerad, gåpåig, smart, frank, fräck,
oförsynt, hutlös, övermodig, skamlös,
skoningslös; fördomsfri, oblyg, nonchalant, vårdslös,
oförblommerad, otyglad, fanatisk,
himlastor-mande, ansvarslös, respektlös, samvetslös,
machiavellisk; grovt ohövlig, taktlös,
ogrann-laga, vanvördig, brysk, brutal, kall(blodig),
cynisk, hårdhjärtad, ’hårdkokt’, ohyfsad,
påträngande, påträngsen, påflugen,
framfusig, infam, burdus, (vard.) tuff —
hänsynslöst (adv., även) med både näbbar
och klor, i desperation, ( säga ngn ngt) mitt
(upp) 1. rakt i ansiktet, (säga ngt) rent ut,
(gå) bröstgänges (till väga); utan försköning
1. skonsamhet 1. försyn 1. blödighet 1.
överseende, hårdhänt 2, hårt, omilt, utan att
lägga fingrarna emellan — vara hänsynslös
ha bitit huvudet av skammen, ha hård
panna

häntyda (hän)s^fta (på), anspela (på), alludera
(på), vara myntad (på), ge en vink (om); tyda
(på), (hän)visa (på), peka (på), vittna (om);
’skvallra’ (om), antyda 1
hänvisa 1 visa hän (till), (ibl.) placera; ge
anvisning på, anvisa; hänskjuta, överlämna,
förvisa, remittera 2 [hänvisa till] anföra 1.
citera såsom källa 1. stöd 1. hemul, åberopa
(sig på), uppge (ngn) som referens, referera
till 3 [hänvisa på] rikta tanken på, häntyda
1. peka hän på, syfta på, ånge förbindelse
med 1. anknytning till, antyda, förebilda —
hänvisad till beroende 1. avhängig av,
inskränkt 1. begränsad till, tvungen, nödsakad
hänvisning anvisning, upplysning (om vart
man skall vända sig); remiss (för behandling
1. yttrande); referens, not; häntydan,
antydan, ’vink’, anspelning, påpekande
hänvända sig till rikta sig till, adressera sig
till, uppsöka, rådfråga, förfråga sig hos,
efterhöra ni hos, söka företräde hos, vädja
till; (högtidligen) apostrofera
hänvändelse förfrågan, konsultation;
uppmaning, anmodan, vädjan, (högtidlig)
apostrof

häpen högeligen förvånad, förbluffad, flat,
som fallen från månen 1. himmelen 1. skyarna,
som slagen av åskan, mållös, slagen med
häpnad 1. förundran, överraskad, bestört,
altererad, frapperad, förundrad, (ibl.)
undrande, se handfallen, (vard.) haj, paff
häpna bli förvånad 1. häpen, slås med häpnad,
förvåna sig, förvånas, göra stora ögon, (stå o.)
gapa, stå 1. se ut som ett levande frågetecken,
’tappa hakan’ 1. ’käken’, studsa 2, jfr
förskräckas

häpnad häpenhet, bestörtning, konsternation,
förvåning, förbluffelse, (för)undran; (väcka)
uppseende, sensation; (till ngns)
överraskning; jfr förvirring — slå med häpnad se
förvåna

häpnadsväckande förvånande, förvånansvärd,
förbluffande, överraskande 1, häpnadsvärd,
förunderlig, nästan otrolig, oerhörd 2

269

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free