- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
270

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - här ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

här—härma

1 här (subst.) 1 krigshär, krigsmakt (till
lands), härsmakt, väpnad styrka; armé,
krigsstyrka, markstridskrafter, trupper 2
legion, se 1 flock 2

2 här (adv.) 1 härstädes, hos mig 1. oss, på
den här platsen; (vara) tillstädes, härvarande
2 se härvidlag, på denna punkt, i den
punkten; i detta ögonblick, i det ögonblicket, i
detta sammanhang — här och där här och
var, på ett eller annat ställe, på somliga
1. spridda 1. vissa 1. sina ställen, somligstädes,
somligstans, flerstädes, rätt allmänt;
ställvis, strövis, fläckvis, delvis, bitvis, stycktals,
spritt; (vid hänvisning till bokverk:) passim

häradshövding se domare 1
häradsrätt se domstol 1

härbre fat(a)bur, förrådshus, visthus(bod),

’bod’, magasin, (ibl.) stolpbod, stabbur
härbärge tak över huvudet, rum (för natten),
husrum, bostad 4, ’hus’, nattlogi, logi;
[hotell, rum för resande, värdshus, hospits,
vandrarhem, värmestuga, motell,
(orientalisk) karavanseraj]
härbärgera ge 1. bereda (hus)rum 1. logi 1.
kvarter 1. härbärge 1. tak över huvudet,
inkvartera, (in)hysa, bereda skydd; vara
bostad för, (in)rymma; ge bostad åt,
(in)-logera, (ibl.) stationera, ställa in, släppa in
härd 1 ässja, fyr, ugn; (öppen) eldstad, (åld.)
äril; (öppen) spis, ’gruva’ 2 se i hem 1,
familjekrets 3 hjärtpunkt, ’hjärta’, säte, centrum,
koncentrationspunkt, brännpunkt,
utgångspunkt, ’plantskola’, ’näste’
härda 1 (metall.) göra (metall) hårdare
2 (bildl.) göra härdig, stärka, stålsätta,
barka; uppöva ni, jfr träna; (om växter)
acklimatisera -— härdas få gå igenom ekluten,
gå igenom 1. genomgå en hård skola, (få)
pröva på mycket — härdad 1 se härdig;
hårdhudad, garvad 2 se van — härdande
stärkande, hård, strapatsrik, ansträngande;
spartansk — härda ut 1 (motsats: duka
under) orka, klara, hålla sig uppe, hålla
stånd, komma igenom, överleva, stå på sig,
stå rycken (för), framhärda, hänga i, icke
släppa taget, trotsa 1. rida ut stormen, (vard.)
stoppa för, stå pall för 2 se uthärda 2
härdig härdad, tränad, hårdför, oöm,
motståndskraftig, hållfast; (värme)beständig;
jfr uthållig; (om växt) tålig
härefter se hädanefter
härflyta se härleda sig
härförare se fältherre
härförleden se nyligen

häri i detta, i detta avseende 1. hänseende, i

denna sak, härutinnan
härifrån 1 se hädan 2 från denna plats 1.
punkt

härja 1 förhärja, bränna, plundra, ödelägga id,
hemsöka (med krig o. plundring), skövla;
lägga i ruiner 1. i aska 1. i grus och aska 1. i
grus och spillror; anställa förödelse, fara
fram som hunner 1. vildar, gå hårt fram,
fara vilt fram, marodera, (ibl.) göra
strandhugg 2 förstöra, fördärva, föröda, ’fräta’ på,

270

tära på, förtära; nedbryta; grassera, härska
3 (vard. för) festa om, se festa 1; fara fram
som rövare, se leva rövare, 1 bråka 1,
domdera, se hemsöka 1, husera 2; vända upp och
ned på, vräka huller om buller, spoliera —
härjad fårad, förfallen, se medtagen
häijämte 1 härförutom, dessutom 2 härmed,
tillika, jfr närsluten
härkomst 1 upprinnelse, upphov, ursprung,
härstamning, extraktion, descendens, börd,
’blod’, födsel; släkt 1, stamträd, stamtavla,
ätt, ’stam’, familj, anor, jfr adel 1; (om djur)
ras, stam 2 ursprung(s-ort), ’källa’,
proveniens; (ibl.) nationalitet; (språkv.) härledning,
derivation, etymon
härleda återföra (till), visa 1. påstå 1. anse
1. söka bevisa att ngt återgår (till 1. på)
1. härrör (av) 1. härflyter 1. framgår (ur) 1.
har sin rot (i), leda (ngt) från dess ursprung,
förklara (ur), dra(ga) (slutsatser), deducera,
sluta sig till (från), spåra, (språkv.) derivera,
etymologiskt förklara — härleda sig leda 1.
räkna sitt ursprung 1. sitt upphov (från),
ha sin grund (i), grunda sig (på), komma
sig (av), härstamma 1. härflyta 1. härröra 1.
förskriva sig 1. emanera (från), hänföras till,
framspringa (ur), gå tillbaka (till); (språkv,
för) kunna förklaras (av), följa (av), komma
(av) — härledd (fackspr. för) oursprunglig,
sekundär, (filos, för) medelbar, konsekutiv,
(språkv.) deriverad
härledning släktledning, (ibl.) genealogi, se
härkomst; (filos.) deduktion, slutledning;
(språkv.) etymologisk förklaring, etymologi,
derivering, derivation, derivat —
härlednings- genetisk
härlig 1 (motsats: ringa, oansenlig) (relig. för)
sublim, jfr gudomlig 2; stolt, skön, ståtlig,
magnifik; storartad, storslagen, lysande,
glänsande, praktfull, präktig, briljant,
kostbar 2 (motsats: grå, tråkig, ful, intetsägande,
likgiltig) strålande (vacker), fager, underbar,
bedårande, betagande, hänförande,
förtjusande, förtrollande, charmant, paradisisk,
(vard.) störtskön; utsökt, ypperlig, superb,
ljuvlig, ’gyllene’ (tid) 3 dråplig, kostlig —
härligt (itj.) (även) vackert, (vard.) vajert —
så att det står härliga till (vard. för) av alla
krafter, kraftigt, ordentligt; alldeles fasligt,
väldigt, (vard.) så att det är en lust 1. fröjd
(åt det), så att det visslar om det, (vulg.)
av bara fan 1. tusan
härlighet 1 (relig. för) höghet, ’majestät’,
himmelsk salighet, ’förklaring’ 2 förnämhet,
upphöjdhet, skönhet, storhet, (åld.)
magnificens; prakt, makt, ära o. berömmelse,
ryktbarhet, glans, gloria, ljuvlighet, lycka; [-[härligheter]-] {+[här-
ligheter]+} dyrbarheter, rikedomar, skatter,
guld och gröna skogar, läckerheter, rariteter
— hela härligheten (vard. för) hela rasket,
allt, se under 4 all
härma l efterbilda, återge, göra efter,
efterapa ni, parodiera, karikera 2 efterlikna, rätta
sig efter, kopiera, imitera 1, ta(ga) efter,
attrappera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free