- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
272

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - häva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

häva sig—det är hög tid

på, upphöra med, avsluta, bilägga, skaffa
ur vägen 1. ur världen — häva sig resa sig,
(sakta) sega sig (upp), (ibl.) lyftas, höjas;
(om deg) börja jäsa, pösa upp, svälla, jäsa
upp; (om sjö 1. hav) gå i vågor, gå hög,
bryta sig, vräka, höja o. sänka sig, ’bölja’;
(om bröstet) bäva, ’arbeta’; göra sig
förnimbar, höras; (prov. för) kasta sig 1. vrida sig 1.
röra sig (oroligt i. häftigt) av och an 1. hit
och dit — häva i sig (vard. för) 2 dricka 1,
sluka 1 — häva taffeln resa sig från bordet,
bryta upp 2 — häva ur sig (vard. för)
utslunga 2, prata 2
hävd 1 (motsats: vanhävd) drift, kultur,
odling, brukning; god vård o. underhåll, god
skötsel, gott tillstånd, gott skick 2 burskap,
allmängiltighet; gammal sedvänja 1.
sedvana, se sed, 2 regel 3 (jur. för) sedvanerätt;
äganderätt (på grund av långvarigt innehav),
besittning, bruk 4 (i högre st. för) tradition,
krönika, se historia 1 — gå till hävderna gå
till historien
hävda 1 (fackspr., om jord) ha under hävd,
bruka, odla, kultivera, exploatera, hålla i
hävd 1. i (gott) stånd 1. (gott) skick, vårda,
sköta 2 (jur.) vinna hävd å; bevara oskadd 1.
obeskuren 1. okränkt, vidmakthålla,
upprätthålla, bibehålla, hålla uppe 3 se försvara, gå
in för, träda inom skrankorna för, strida för,
fasthålla, hålla fast vid, vidhålla, göra
anspråk på, hålla på, kräva, fordra, insistera på,
urgera, framhålla, framhäva, göra gällande,
förfäkta, göra sig till talesman för, vindicera,
driva (en sats), yttra som sin mening, påstå,
förklara, deklarera, försäkra, tillkännage,
uppge 4 (jur. för) befrukta 1, 2 lägra —
hävda sig försvara sig 1. sin ställning, göra
sig gällande, stå på sig, hålla på sig, hålla
sig uppe, bestå (provet), stå sig
hävdaforskning se historia 1
hävdatecknare se historiker
hävdvunnen som vunnit hävd 1. burskap, som
blivit fast bruk 1. sedvänja, allmänt erkänd,
se traditionell, jfr rådande 2 under 1 råda
häxa 1 trollpacka, trollkäring, trollkona,
trollkvinna, påskkäring, blåkullakäring,
be-svärjerska, (åld.) lövjerska, (fornnord.)
sejd-kvinna; jfr sierska, spåkvinna 2 monster,
monstrum, ’odjur’, ’spöke’, skräcktant,
ra-gata, se käring; (ibl.) (litet) ’troil’,
förtroller-ska, kokett unge
häxeri se trolldom

häxkittel häxgryta; bränningar; (bildl.)
uppror, ’storm’, ’helvete’

häxmästare se trollkarl 1, (ibl.) undergörare
höft (åld.) ro, (ibl.) kors, länd — på en höft
(motsats: precis) (på ett) ungefär,
approximativt, gissningsvis, utan att sikta 1. se sig
för, på måfå, litet vårdslöst 1. slarvigt, som
det faller sig
höfthållare gördel, korsett,
strumpebands-hållare

1 hög (subst.) 1 hop, anhopning, stapel, stöt,
trave, stock, (slagg)varp, dråse (säd), ’torn’;
bunt, lunta, jfr packe; bråte, samling, ’röra’,

(vard.) bibba; stack, vålm, såte; kast, stuka;
kummel, kas(e), röse, jordhög, (prov.) knuv;
(snö)driva; (ko)mocka, ruka, ’kaka’;
gravhög, ättehög; upphöjning, (jord)kulle;
(kortsp., vard. för) talong 2 se mängd 1,
1 flock 1 — hela högen (vard. för) alla, se
under all i — lägga på hög stapla, samla på
hög, magasinera

2 hög (adj.) 1 (motsats: låg, kortväxt, liten)
lång, reslig, storväxt, högväxt, högrest,
smärt, rank, högvuxen 2 (motsats: indragen,
nedsänkt; lågt 1. djupt liggande 1. belägen,
långt nere) kraftigt framskjutande 1.
framspringande, (hög)välvd (panna), starkt
upphöjd (relief); högtliggande, högtbelägen,
hög-länd, högtsittande, uppdragen, högt buren;
långt i norr 3 (motsats: ung; lågmäld,
dämpad; färglös, black) framskriden (ålder);
ljudlig, kraftig, stark, högljudd; gäll, skarp,
genomträngande; lysande, gräll; (om luft)
klar, ren, tunn; molnfri (himmel) 4 (motsats:
liten, obetydlig) stor, höggradig,
ansenlig, över medelmåttan 1. måttet 1. pari,
prima (kvalité), bra (betyg), fantasi-(pris);
hastig, snabb 5 (motsats: underordnad, ringa,
oansenlig) överordnad, mäktig, högt
uppskattad, högtstående, högt uppsatt,
högställd, förnäm, betydande, framskjuten
(ställning), furstlig, kunglig; överjordisk,
gudomlig, himmelsk; betydelsefull 6
(motsats: folklig, tillgänglig) se högdragen,
byråkratisk, krävstinn, förnäm, (vard. o. vulg.)
snorkig, (skit)viktig, se högmodig 7
(motsats: primitiv, enkel) högt utvecklad,
kultiverad, förnämlig, utomordentlig,
ypperlig 8 (motsats: plump, simpel, trivial,
jordbunden) ädel, nobel, sublim, själsfin,
förfinad, upphöjd, olympisk, ’majestätisk’,
storsinnad, vördnadsvärd,
vördnadsbjudande, aktningsbjudande; djup, innerlig;
dok-toral; magistral 9 (motsats: svag, flau,
tryckt, fadd) intensiv, stark, kraftig, klar;
livlig, upprymd, uppsluppen, festlig -— högt
(adv., även) 1 (motsats: lågt) på en höjd, på
en dominerande plats, dominerande; (sjö.)
(ligga) långt upp(e), dikt, nära vinden
2 (motsats: tyst) med kraftig röst, med
stentorsröst, (ropa 1. skrika) allt vad
lungorna förmår, med sina lungors fulla kraft,
i högan sky; (tala) ur skägget 3 (två man)
inalles 4 synnerligen (förtjänt), jfr mycket,
vida (berömd) — högt och dyrt (lova)
högtidligt — högst 1 främst, förnämst, den
främste, högsta hönset i korgen; senaste
1. sista (modet); honnörs-(kort); [högsta]
topp-(fart), ytterlig 2 (adv.) ytterligt,
högeligen, i högsta grad; icke mer än, högt räknat,
på sin (högsta) höjd, nätt och jämnt, allra
högst, maximum, (vard.) max.; i bästa 1.
lyckligaste fall; intill (tio personer)
anslå en hög ton uppträda högdraget, vara
högdragen — bjuda högt gå högt, gå långt (i
buden), bjuda en stor summa — bära
huvudet högt vara stolt — det höga (i högre st. för)
himmelen, det blå — det är hög tid sent,

272

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free