- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
280

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - illamående ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

illamående—imiterad

1 illamående (subst.) illabefinnande,
opasslig-het, krasslighet; indisposition, kväljningar

2 illamående (adj.) se opasslig 2, sjösjuk, se
dagen efter under dag

illasinnad se illvillig
illasmakande se avskyvärd, osmaklig 1
illbragd (gement) dåd, fult streck; illdåd,
illgärning, ogärning, missgärning, missdåd,
skurkstreck, tjuvstreck, bovstreck,
bovstycke, nidingsdåd, nidingsverk, våldsdåd;
förseelse, 2 brott
illegal (motsats: legal) se olaglig, regelstridig;

oberättigad; ’underjordisk’ (verksamhet)
illegitim (motsats: legitim) 1 oberättigad,
obefogad, orättmätig; se olaglig 2 (om barn)
oäkta, utomäktenskaplig, född utom
äktenskapet, vanbördig, på sidolinjen, ’till vänster’
illfundig se illistig
illgärning se illbragd
illgärningsman se förbrytare
illistig illfundig, illslug, bakslug, (åld.)
arglistig; illmarig, slipad, ’hal’, lömsk; jfr slug 1
Ulitterat 1 (motsats: beläst) bokligt obildad,
utan boklig bildning, olärd, ostuderad 2
(förr om) icke lagfaren (rådman)
illmarig illparig, småslug, se illistig, knipslug,
lurig, knepig, underfundig, (vard.) lurisk,
pillemarisk; se skälmsk
illojal 1 (motsats: lojal) otillbörlig, oredlig,
osolidarisk, okamratlig, okollegial 2
(motsats: rättskaffens) lagkränkande,
orättrådig 3 se ohederlig 1, svikligft förfarande),
osund (konkurrens); pliktförgäten, otrogen,
(ibl.) perfid

illudera 1 framkalla illusion (av), vara
illusorisk, ge intryck av (verklighet) 2 kringgå,
gäckas med, ’håna’, göra betydelselös; föra
bakom ljuset, lura
illuminera 1 (festligt) upplysa, belysa,
ekJä-rera, låta stråla i ljus, förvandla natten till
dag 2 (om handskrifter) färglägga, kolorera,
måla

illusion (sinnes)villa, synvilla, hallucination,
hjärnspöke, sken, gyckelbild, dimbild,
drömbild, drömsyn, töckenbild, inbillningsfoster,
fantasifoster, hägring, ’trollsyn’, (ibl.)
fiktion; felaktig 1. falsk uppfattning 1. mening,
felföreställning, falsk föreställning,
vanföreställning, (göra 1. ge) intryck (av), (ge)
utseende (av); felsyn, missuppfattning,
villfarelse, misstag; inbillning, dröm.
självbedrägeri, (ibl.) bedrägeri; bländverk,
teater-effekt; livslögn; gäckad 1. bedräglig 1.
överdriven 1. falsk 1. ogrundad förhoppning 1.
förespegling 1. förväntan, from önskan,
fantasibild, chimär, utopi, luftslott; [-[illusioner]-] {+[illusio-
ner]+} se dagdrömmar — icke göra sig några
illusioner icke ha någon överdriven
uppfattning om (ngt), icke invagga sig i (ljuva)
förhoppningar, se nyktert och kallt 1.
illusionslöst på tillvaron
illusionist se trollkarl 2

illusionslös illusionsfri, ’nykter’, realistisk,
skeptisk, desillusionerad •— vara illusionslös
trampa verklighetens hårda mark

280

illusorisk förvillande 1. slående 1. frappant
(lik), (fullkomligt) övertygande; bedräglig,
gäckande, overklig, se falsk 4
illuster se lysande 2 under 1 lysa, se berömd under
berömma

illustration 1 (motsats: text) se bild 1 2
belysande förklaring, belysande exempel, belägg,
upplysning, förtydligande

illustrativ bild-; upplysande, förklarande,
belysande

illustrera 1 förse med bilder, göra teckningar
till 2 ådagalägga; ge exempel på, belysa
innebörden av, se belysa 2
illvilja se ondska 1, (i) ont uppsåt, (i) ond
mening; se ovilja, hat, ondskefullhet, ’arghet’,
illvillighet, fientligt sinnelag; skadelystnad
— av ren illvilja på (pin) kiv
illvillig orättrådig, se elak 1; fientlig, hätsk,
illasinnad, se ond 1; avundsam, skådelysten,
skadeglad — vara illvillig ha en ond vilja;
hysa ovilja mot; vilja ngn till livs; (gärna
vilja) tyda allt till det värsta; se snett på
illvrål se gallskrik

ilska ursinnig 1. häftig vrede, vredesmod,
ursinne, raseri, förbittring, förtrytelse,
indignation; upphetsning, ’hetta’;
vredesutbrott; argsinthet, misshumör, ondsinthet;
(ibl. nära) elakhet, ondska, hat, ’galla’, ’gift’
ilsken 1 (motsats: lugn) snar till vrede,
argsint, hetlevrad; arg, upphetsad, uppbragt,
(upp)retad, bitsk, se ond 2, (vard. o. si.)
ilsk, ’besk’, ’lömsk’, förbannad, murrig;
(motsats: ofarlig) ondsint, folkilsken,
vildsint 2 starkt polemisk, hetsig 3; våldsam,
häftig 2, vild 3 (om färg) se gråtl 1 — ilsket
(vard.) ellande 1. illande (röd)
ilskna till mista besinningen 1. balansen, fatta
1. visa humör, bistra till, bli het 1. (tvär)arg,
brusa upp, dänga 1. slå näven i bordet, ’fatta
eld’, visa tänderna, se rött, få mord i blicken,
se vredgas

image [im’idsj, ima’sj] framtoning, ’profil’;
(känslomässig) föreställning 1. bild (om ngn
1. ngt)

imaginär [-sjinä’r] (endast) inbillad 1. tänkt,
fantasi-, fingerad, fiktiv, skenbar, overklig,
fantastisk

imbecill andligt jundermålig 1. efterbliven,
lindrigt sinnesslö, utvecklingsstörd,
förståndssvag, (vard. för) fånig, dum, idiotisk
imitation se efterbildning

imitativ härmande, efterapande,
efterliknande, härmnings-imitator imitatör, efterapare, efterbildare,
efterhärmare, (ibl.) eftersägare, efterföljare,
epigon, ’eko’, ’papegoja’
imitera 1 söka likna, efterlikna, säga efter,
efterhärma ru, härma, (ibl.) attrapera; ta(ga)
(ngn i. ngt) till förebild, efterapa w, ta(ga)
1. gå efter, spela roll(en) av, gå i ngns fotspår,
ha gått i skola hos, kopiera, kalkera,
schablonera, (ibl. nära) förfalska, slaviskt återge,
plagiera; utgöra en avbild 1. kopia av 2
efterbilda 1. göra efter (i annat material) —
imiterad se falsk 4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free