- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
290

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - insjunken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

insjunken—i sista instans

insjunken se infallen; djupt liggande (ögon),
(ibl.) hålögd
inskeppa införa, importera, skeppa; föra 1.
ta(ga) 1. lasta ombord — inskeppa sig stiga
1. gå 1. flytta ombord, embarkera
inskjuta 1 (om paragraf 1. skottdagar)
införa ni, inrycka ni 2 infoga ni, inlägga ni,
skjuta emellan, infalla ni, inpassa ni, ingripa,
infli(c)ka ni, inkasta ni, infläta, inblanda m,
insmyga ni, sticka emellan med, sticka in,
replikera, interfoliera, (språkv.) interpolera,
jfr lägga till 4 — inskjuten (även) parentetisk
inskrida ingripa, blanda sig i leken 1. i spelet,
vidta(ga) åtgärder, företa(ga) en
(diplomatisk) demarsch (hos), intervenera; beivra
inskrift inskription, text, (in)ristning, jfr
devis 1, (om mynt 1. medalj) legend,
omskrift (på kant av mynt)
inskription se inskrift
inskriva inrista, prägla; se skriva in
inskränka sätta gräns för, begränsa, sätta
skrankor för, lägga band på, beröva 1. minska
rörelsefriheten, ge förminskad giltighet åt,
avkorta, (för)minska, försvaga, knappa av
1. in på, dra(ga) in (på), beskära, kringskära,
kringgärda, ransonera, reducera, nedsätta m,
modifiera, moderera, sakta, decimera; hindra,
hämma; binda (till) — inskränka sig leva
enklare, sänka levnadsstandarden, rätta
mun(nen) efter matsäcken, inte sträcka
benen längre än skinnfällen räcker, slå av
på sina fordringar, knappa in på sina
utgifter, minska sina levnads(om)kostnader,
jfr spara 2 — inskränka sig till begränsa sig
till, hålla sig inom 1. till, vara begränsad till,
icke gå utöver, icke göra mera 1. annat än,
nöja sig med, låta sig nöja med, icke röra
sig om annat än — inskränkt 1 (motsats:
riklig, vidsträckt) begränsad, fåtalig; se
2 knapp 1; reducerad, indragen, jfr relativ;
(i) egentlig 1. trängre (mening) 2 (statsv.)
konstitutionell 3 (motsats: intelligent,
vidsynt) svagt begåvad, se dum 1, omdömeslös,
ensidig, ’smalspårig’, ’enkelspårig’,
’enkelriktad’, ’enögd’, bornerad, trånghuvad,
trångskallig, trångsynt, (ibl.) kort om huvudet,
jfr kortsynt 2, (vard.) ’insnöad’ —
inskränkande prohibitiv, restriktiv
inskränkning 1 begränsning, limitation,
jämkning, undantag, förbehåll, villkor,
reservation, klausul, (ibl.) ’hake’ 2 se minskning,
besparing(ar), restriktion; förträngning
inskära se skära in under 1 skära
inskärning insänkning, (i mur) recess, se vik,
skåra

inskärpa inprägla, inpränta, inplanta, inetsa,
skarpt framhålla 1. förehålla, trumfa (in) i,

(ibl., vard.) ’predika’; påminna 1. erinra om,
påpeka, (uppmana att) lägga på minnet, jfr
poängtera

inslag 1 ingrediens, beståndsdel, komponent,

tillsats, element, bidrag, särpräglat drag,
(ibl.) ’färgfläck’, ’krydda’, ’underström’,
’åder’ 2 (fackspr. för) invikning, infällning;

290

(mil. för) nedslag; (motsats: ränning, varp)
(väveritekn.) islag, väft, skott
insläpp vändkors, entré; (vard. för) tillträde,
ingång (till hyrt rum)

insmickrande intagande, ’vinnande’, publik-

friande, ’insockrad’, inställsam
insmyga ni oförmärkt införa, insmussla ni,
inskjuta 2 — insmyga sig (oförmärkt 1.
hem-ligen) vinna insteg, inrota sig, komma 1.
slinka 1. halka med (av misstag), lista sig in
insnärja se snärja 2

insolvent (motsats: solvent, solid) skuldsatt
(upp över öronen), gäldbunden, oförmögen
att betala (sina skulder),
betalningsoförmö-gen, se 2 bankrutt, utfattig
insomna 1 se somna 1 2 se dö 1
inspektera besiktiga, utöva tillsyn (över), se 1.
titta över, syna, visitera, kontrollera,
övervaka, inventera, mönstra, låta passera revy,
jfr granska

inspektion besiktning, granskning, jfr
undersökning, tillsyn, överinseende, uppsikt,
mönstring 2, syn(e-förrättning), visitation, jfr
kontroll 1

inspekto r 1 arbetsledare, uppsyningsman, se
förvaltare 2 se stationsinspektor
inspektör tillsynsman, uppsyningsman,
besiktningsman, kontrollant

inspela se spela in 4 under 2 spela — inspelad
(om radio- 1. TV-program) bandad, (vard.)
’burkad’

inspelningsapparat diktafon, magnetofon,
bandspelare, trådspelare
inspicient (teat., vid film) teknisk
föreställningsledare
inspiration se hänförelse, geist; skaparanda,
gudayra, ingivelse, ’gnista’; stämning; (på
ngns) tillskyndan 1. inrådan, påverkan, jfr
impuls

inspirera (till) (motsats: nedslå, avkyla) inge;
besjäla, hänföra, entusiasmera, ’befrukta’,
uppmuntra, stimulera, liva, ’elda’,(upp)egga;
tillskynda, föranleda, framkalla, intala,
påverka, influera (på), ge impuls till, diktera,
(ibl.) suggerera — inspirerad se hågad 1;
besjälad, (ibl.) upplevd; lysande, talangfull,
anderik, själfull, jfr snillrik; dikterad (av),
skriven 1. tillkommen på (ngns) tillskyndan
— inspirerande uppiggande, upplyftande,
uppbygglig, se eggande
insprutning injektion, (få en) spruta; infusion
(av stora vätskemängder)
inspärra se spärra in

instabil (motsats: stabil) osäker, vacklande,

ostadig; föränderlig
installera 1 inviga, insätta (i ämbete), (åld.)
’inställa’ 2 inlogera, inkvartera, inhysa,
inrymma, anbringa 3 (tekn. för) anordna,
inbygga ni, insätta ni, inrätta, inleda m,
indra-(ga) ni, inlägga hj, införa ni, uppsätta ni,
inmontera ni — installera sig se bosätta sig,
etablera sig

instans domstolsklass, myndighet, organ;
grad, form — i sista instans (bildl. för) i
sista hand, till sist, ytterst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free