- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
300

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - juvelerare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

juvelerare—låta udda vara jämnt

filur, gynnare, ’en riktig en’, ’en ljus fågel’,
’fin gosse’, ’snygg persedel’
juvelerare guldsmed

juvenil ungdomlig, gosselik, barnslig, omogen,

gymnasial, naiv, pueril, infantil
jycke 1 (vard. för) hund 1 2 (bildl.) se kurre
jägare l fångstman, (en väldig) nimrod,
(nord-amerik.) trapper, (ibl.) skogsman;
(kryp)-skytt, friskytt 2 jaktbetjänt, kronojägare,
hovjägare 3 (åld. för) livréklädd betjänt
4 (mil.) fältjägare, alpjägare,
fallskärmsjägare

jäkt jäktande, ’fäktande’, ävlan, fläng, rush,

(nervös) brådska 1. hast 1. hets 1. iver, (ibl.)
stress, oro, (vard.) snärj; fjäsk(ande)
jäkta 1 (motsats: ta det lugnt) brådska, fara
åstad, flänga, ’flå’, sjasa, fjäska, alltid ha
brått(om), ständigt vara i farten, inte ha ett
ögonblicks ro, ävlas, (ibl.) stressa; ’fäkta’,
’stå i’, (vard.) snärja 2 se jaga i, driva på,
pressa, forcera, hetsa, oroa, inte lämna
(ngn) ro, köra med (ngn), vara i hälarna
på; jfr irritera — jäktad hetsad, pressad,
forcerad, uppjagad, hårt ansatt, stressad,
’piskad’, sjasad, nervös, rastlös, orolig,
brådskande, jäktig, hetsig, (prov., i Sydsv.)
hialös

jäktig jäktande, jäktad, hetsig, stressig,
nervöst brådskande; enerverande, arbetsam,
(vard.) snärjig, körig, snöig — ha det jäktigt
ha brått, ha händerna fulla med arbete, ha
det hett om öronen
jämbredd — i jämbredd sida vid sida, i
nivå med (ngn 1. ngt), i linje (med), på
samma linje (som), i jämnhöjd (med),
jämsides (med), bredvid, vid sidan (av)
jämbördig av lika god börd 1. ätt 1. familj,
jämlik, jfr jämställd, likvärdig, likställd i
börd 1. stånd, likställig, ekvivalent, ’vuxen’
— vara jämbördig med gå upp emot, kunna
jämföras med, (kunna) mäta sig med, vara
(ngn) värdig
jämföra anställa jämförelser, sammanställa,
väga mot varandra, korrelera, sammanlikna
(för justering), komparera (vikter); (för)likna
(med 1. vid), konfrontera, parallellisera,
kollationera; ställa i jämbredd, jämställa,
likställa — jämföras med uthärda jämförelse
med, kunna tävla med, gå upp mot, sättas
lika högt som, jämställas med, ställas vid
sidan (av), (kunna) mäta sig med
jämförelse sammanställning,
likhetsgranskning, parallell kollationering, (fackspr.)
kom-paration; liknelse; (ingen) likställighet 1.
jämbördighet (mellan) — i jämförelse med
om man jämför med, jämförd 1. jämfört med,
i förhållande till, gentemot, mot, (sett) mot
bakgrunden av, relativt, i korrelation till, i
bredd med — utan (all) jämförelse se
ojämförligt

jämförelsevis se relativt 1, ganska
jämförlig jämförbar, jämställbar, kommen-

surabel, komparabel, ekvivalent
jfimgammal se jämnårig
jämgod se jämngod

300

jämka 1 avlägsna 1. utjämna olikheter 1.
motsättningar i tvistefrågor, närma (olika
åsikter osv.) till varandra, söka förena (olika
förslag osv.), sammanjämka hj, kompromissa,
(ibl.) medla, utjämna, lirka; [jämka efter]
avpassa, anpassa, lämpa, aptera, bringa i
samklang (med) 2 [jämka på] flytta, (försiktigt)
maka, skjuta, puffa på, (vard.) jänka, (sjö.)
samsa (en kätting); dra(ga) 1. sätta till rätta,
rätta på, rubba på, justera; rucka på, (lätt)
ändra på (ngt), korrigera, retuschera,
modifiera, moderera, slå av på, tumma på,
mildra, minska, pruta av på, göra små
eftergifter — jämka sig 1 [jämka sig efter]
anpassa sig efter, rätta sig efter; foga sig efter,
vara medgörlig, ge med sig 2 (vard. för) maka
sig, flytta på sig, (vard.) jänka sig, packa 1.
pallra sig (i väg), lista sig (bort 1. undan 1. ut
1. in 1. till) — jämka ihop sammanjämka tu,
bringa till närmare överensstämmelse, få
att överensstämma, närma till varandra,
förena; maka tillsamman, hopföra, föra ihop
jämlik se jämbördig, likaberättigad; likställd
jämlike se like 1

jämlikhet likhet inför lagen, likställdhet,
likställighet, likaberättigande, jämställdhet,
paritet, egalitet
jämlikt (kanslispr. för) enligt, i kraft av
jämlöpande 1. jämnlöpande (motsats:
divergerande, konvergerande) se 2 parallell
jämmer 1 (motsats: jubel) kvidan(de), suckan,
suckar, stön(ande), pust(ande), gråt, tårar;
skrik, tjut, ångestskri, (ångest)rop; (gråt o.)
tandagnisslan, olåt, skrän, (klago)låt; se
klagan 1, lamenterande, ynk, pip 2 se elände 1
jämmerlig 1 jämrande, klagande, jämmersam,
jämmerfull, gudsnåd(e)lig 2 bedrövlig,
ömklig, ynklig, utsvulten, ’maläten’; arm,
beklagansvärd, ömkansvärd, beklaglig, sorglig;
eländig, underhaltig, undermålig, urusel,
värdelös, erbarmlig, skral, miserabel, (vard.)
faslig; förskräcklig, snöplig — jämmerligt
(adv., även) jämmerligen, storligen,
högeligen, i högsta grad, se illa 5
jämn 1 (motsats: kantig, skarp, skrovlig,
kullrig, knölig, backig; lutande; slingrande,
buktande) plan, (tekn.) grad; glatt, se slät 1,
len, fin; flack, flat, platt, banad; vågrät,
horisontal; rak, rät 2 (motsats: exakt)
avrundad, ’rund’ 3 (motsats: ryckig, abrupt)
likformig, ensartad; lugn(t fortlöpande),
regelbunden, normal, stadigvarande, stadig,
ihållande, oavbruten, kontinuerlig, perpetuell;
(mus.) egaliserad 4 (motsats: nyckfull,
uppbrusande) lugn, stilla, i jämvikt — jämnt
(adv., även) (dela) lika; se precis 2; med
knapp nöd — draga 1. dra jämnt se samsas

— gå sin jämna gång ha sin gång, se under
1 gång — hålla jämna steg med gå i takt med;
kunna mäta sig med; se vidare under steg —
jämna pengar exakt belopp, (lämna) precis

— jämnt upp 1. opp se precis 2, till punkt
och pricka, ’faktiskt’, (ibl.) lagom — låta
udda vara jämnt låta passera utan
anmärkning, se vidare under udda — nätt och jämnt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free