- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
308

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karavan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

karavan—kassera

tid; karantänsinrättning, karantänsplats,
karantänsstation
karavan ökentåg, kameltransport; följe, tåg,

procession; (afrikansk) safari; (ren)rajd;
(skämts, för) stort ressällskap, ’rad’ (av
fordon)

karbunkel (med.) böld, (vard. för) stor finne
kardinal- huvud-, grund-, central
karg 1 (om person) snål, knusslig; (alltför)
sparsam; ordkarg, kärv 2 (om sak) ’mager’,
torftig, ’klen’, dålig, tunn, ofruktbar, torr,
steril, ’fattig’, (ibl.) skral; varga-(tid); (om
landskap) ’vresig’, kulen, ogästvänlig 3 föga
givande, snålt 1. knappt tilltagen, ringa
karikatyr nidteckning, nidbild, (överdriven o.)
förlöjligande bild, elak skämtteckning,
vrångbild, smädebild, ’narrbild’, (ibl.)
parodi, travesti, förvrängning, dålig efterapning
karikera förlöjliga, förvrida, överdriva, char-

gera, (ibl.) parodiera, (för)vränga
karl se 1 man 1; mankön, manfolk, karlfolk;
se karlakarl; (ibl.) dräng, tjänare; menig,
gemen soldat; fyr, jfr kurre; sälle, (karl)slok,
(karl)slusk, rackare, se lymmel —- en hel karl
en rikti| karl, se vidare under hel — en tusan
till karl se baddare, se vidare under tusan —
vara karl för sin hatt visa att man duger ngt
till, göra sig gällande, kunna klara sig själv,
vara sin egen herre, vara en (riktig) man 1.
karlakarl, stå för sin mening 1. för vad man
gjort

karlakarl (en) riktig 1. verklig karl 1. man,
en karl hela dagen, en hel karl, en sjuhejare
(till karl), (en) tusan till karl, dunderkarl,
kraftkarl, kärnkarl, karl för sin hatt, en
baddare, he-man, hjälte
karlaktig 1 (motsats: kvinnlig) se manlig 1

2 (motsats; sjåpig) se manlig 2; stolt, kaxig

3 (om kvinnor) okvinnlig, emanciperad
karlavulen se manlig 2

karlslok (neds. för) 1 man 1

karltycke herrtycke, dragningskraft på män,

sex appeal, ’det’
karm 1 armstöd, armledare, (sido)stöd;
infattning, foder, (dörr)post, (fönster)ram 2
(prov. för) (bröd- 1. ost)kant, skalk, skorpa
karmstol se länstol

karnation (konsth. för) hudfärg, köttfärg
karneval karnevalståg, festtåg, maskupptåg,
fastlagsupptåg, (ibl.) maskerad;
karnevals-tid(en), jfr 1 fasta 2
kaross täckvagn, praktvagn, statsvagn, sju-

glasvagn, jfr vagn
karosser! (motsats: chassi1) överrede 1. överdel

(pä bil), vagnskorg
karott uppläggningsskål, se fat 1
karriär 1 fyrsprång 2 (levnads)bana,
framgång, (normal) befordran, avancemang,
fortkomst; befordringsväg — göra karriär snabbt
stiga i graderna, stiga högt, få en bättre
ställning, arbeta sig fram till en god position,
skapa sig en position, gå långt, vinna snabb
befordran, avancera hastigt, komma sig
upp, ha en lysande framtid — i (full l.vild)
karriär i sporrsträck, i full fart

308

karsk (motsats: försagd) morsk, kavat, hurtig,
karlaktig, manhaftig, (ibl.) orädd, jfr modig,
duktig, rask, självmedveten, självsäker,
stursk, styvnackad, styvsint, kaxig,
övermodig, överlägsen 2, stor av 1. på sig,
’gröt-myndig’, (vard.) ’dryg’, nosig, katig, mallig (i
pipen), ’styv 1. säker i korken’, stroppig; se
bestämd 2 under bestämma, skarp, se 2 sträng 1;
(ibl.) frisk och kry, pigg — vara karsk ha
självtillit; ha (sju) skinn på näsan, ha ben i
näsan, veta vad man vill, kunna säga ifrån
ordentligt

karska upp sig se morska upp sig, rycka upp sig
karta 1 kartblad; sjökort, (ibl.) kort;
plankarta, plan(ritning) 2 (kartong)ark,
provkarta, (knapp)kort, (frimärks)blad 3 (hist.
för) frihetsurkund, privilegiebrev, (magna)
charta — på överblivna kartan ogift, (ha
hamnat) på glasberget
kartbok se atlas 1

kartell 1 (polit. för) fördrag,
överenskommelse, (val)block 2 (ekon. för)
(affärs)samman-slutning, (fackspr.) konsortium, pool, ring,
syndikat, (ibl.) integration, jfr trust 3 (om
äldre förh.) fejdebrev, utmaning(s-brev)
kartlägga 1 göra karta över, kartera 2 (bildl.)
utforska, klarlägga; ’upplinjera’ (sitt liv)
kartong 1 papp, kartonnage; pappask,
papp-fodral, skyddsfodral, kapsel, jfr förpackning
2 (till freskomålning, gobeläng 1. dyl.) se
utkast

kartotek kortregister, kortsystem,
lappkatalog; kortskåp
karusell 1 karusellgunga 2 (hist.) ringränning,
riddarspel till häst, tornering 3 (bildl.)
(livets) kretslopp, ’ringlek’, ’virvel’
karva (vard. för) 1 skära 2, jfr 1 rista 1
kaschera 1 dölja, gömma, fördölja,
hemlighålla 2 (bokb. för) limma ihop (två papper)
kase ]. kas bål, (åld.) vårdkase; brasa;
(ved)-stack

kasern (mil.) logement, jfr barack, [-för]ägg-ning(s-byggnad);-] {+för]ägg-
ning(s-byggnad);+} (vard. för) (större) enkelt
hyreshus, flerfamiljshus, hyreskasern,
(hy-res)komplex
kasino offentlig förlustelselokal, societetshus,
samlingslokal, klubbhus (på badort);
spelbank, spellokal, spelhus, ’spelhåla’

1 kask se hjälm 1

2 kask kaffekask, (kaffe)gök, uddevallare;
kaffehalva

kaskad 1 (litet) vattenfall 2 (bildl.) ’störtsjö’,
’ström’, ’fors’, ’flöde’, ’svall’, ’dusch’, ’kvast’,
’störtskur’, ’störtflod’, ’regn’, ’skyfall’;
ljudflöde, ordflöde
kasper se gycklare

kassa 1 penningförråd; (penning)medel; jfr
2 fond 1; kontanter, ekonomi 2 biljettkontor,
(biljett)lucka 3 (vard. för) kassörska
kassabrist de ficit, underbalans, underskott
kasse 1 nätpåse, nät, påse, nätväska,
bärkasse, torgkasse, torgväska 2 mjärde, katsa,
katse, ryssja 3 (idrott, för) målbur
kassera (motsats: antaga, godkänna) förklara
oduglig 1. olämplig 1. oanvändbar 1. ogiltig,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free