- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
355

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - led ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


5 led (-et) (subst.) 1 se länk 2 2 del (av ett
bevis), (ibl.) sats, membrum, avdelning, parti;
beståndsdel, ’punkt’, kapitel

6 led (adj.) 1 (motsats: nöjd) (ut)ledsen, utled,
trött, uttråkad, blaserad, (över)mätt, (prov.,
i Sydsv.) ked 2 (prov. för) hemsk 2, ful 1
3 se elak 1, otrevlig, avskyvärd, (vard. o. sl.)
’grund’, gurkig, kymig, marig — den lede
djävulen, se djävul

1 leda (subst.) ledsnad, trötthet, övermättnad,
spleen, motvilja, 1 avskykänna leda vid
vara övermätt på, se 2 avsky; [jag känner
leda vid ngt] ngt står mig upp till halsen —
till leda tills man blivit trött l. mätt l. led på,
tills man kommit att avsky, i tid och otid,
jämt (och samt l. ständigt)

2 leda (v.) 1 föra vid handen l. tygeln, föra
med sig, dra(ga) (en cykel); se ledsaga 1,
föra, eskortera, ’konvojera’, ’navigera’,
’lotsa’; (mus.) dirigera; vara ledande l. god
ledare (för värme l. elektricitet), överföra 2
(om väg) gå, ’bära’, föra, sträcka sig; (om
trappa) föra (upp) 3 ge ledning, bringa (på
den rätta vägen), länka, ’styra’; bestämma
(ngns handlingssätt), föra i ledband;
kanalisera (exv. debatt) i avsedd riktning 4 vara
ledare (för), guida l. gida (en resa); förestå,
förvalta, anföra, styra med, föra ordet vid,
(vard.) hålla i trådarna l. tåtarna l. tyglarna
l. tömmarna, basa, chefa; gå i spetsen;
(idrott. för) ha ledningen, ligga främst
l. först, ’toppa’ 5 (om uppmärksamhet l.
tanke) rikta, föra, fästa — leda bort
bortföra *, avleda, låta bortströmma * l. avgå;
leda i annan riktning, avlägsna; locka bort,
avlänka, avvända (uppmärksamheten), föra
in på sidovägar — leda in 1 ledsaga in, föra
in 2 (om ledningar, rör, gas, vatten,
elektricitet) anlägga, installera 3 3 länka in (ngn)
(på andra tankar) 4 se inledaleda sitt
ursprung från
se härstamma från; härleda
sig
från — leda till föra till, gå till (hälsa);
skapa, föranleda, framkalla; lända till,
(ut)mynna i, medföra 2; jfr hjälpa 4leda vilse
se förvilla 1, vilseleda

ledamot 1 medlem, (ordens)broder; bisittare
(i domstol); (ibl.) fullmäktig 2 (åld. för) lem

ledande 1 (part. adj.) chef(s)-, styrande;
grund-, huvud-(princip), central,
nyckel-(position); premiär-(dansös); tongivande;
melodi-(stämma); bestämmande,
inflytelserik; [de ledande] beslutsfattarna 2 (subst.)
vägröjare, ledare 1

ledare 1 företagare, företagsledare,
fabrikschef, driftschef, avdelningschef, kontorschef,
se chef, (ibl.) producent, direk’tor (för kristen
stiftelse o. dyl.); insepkto’r, förman, bas;
(orkester)dirigent; ordförande, moderator
(vid diskussion); huvudman, främsta
representanten för, förstyre, anförare, hövding,
befälhavare, (muhammedansk) imam; jfr
arrangör; förgrundsfigur, ledande l. styrande
kraft, (den) ledande, administrator,
administratör, primus motor, ’själ’, drivfjäder,
bestämmande, tongivande, banerförare, koryfé,
protagonist; [ledarna] de bestämmande l.
ledande, beslutsfattarna; panelen (vid
estraddiskussion) 2 färdledare, resemarskalk,
vägvisare, ciceron, guide l. gid, förare 3 ledande
(redaktionell) tidningsartikel, spetsartikel;
(fiske.) fiskväg, ränna, passage, laxtrappa;
(skogsv.) ledkista, leddamm, ledbom; (tekn.)
elektricitets- l. värmeledare, konduk’tor,
(ibl.) (metall)tråd; gejd, ledskena, ledarskruv

ledas l. leds l. (vard.) less 1 känna leda (vid),
vara trött l. ledsen (på), vämjas, äckla sig
(över), 2 avsky; känna ledsnad, känna sig
illa till mods, vantrivas, ha tråkigt l.
ledsamt, vara uttråkad l. otillfredsställd,
(vard.) (sitta o.) tråka l. kuckelura; [jag leds]
tiden görs mig lång 2 känna saknad (efter),
längta (efter), sakna, ha tråkigt (efter)

ledbruten öm, mörbultad, rådbråkad, stel i
lederna, värkbruten, ’spattig’

ledig 1 (motsats: stel, orörlig) (lätt)rörlig,
böjlig, vig, smidig, (lätt o.) fri, mjuk, icke spänd,
(idrott.) lös; otvungen, informell, naturlig 2,
frimodig
, flink, obehindrad, obunden,
tvångslös; (om handstil) (lätt)flytande, driven,
flott, klatschig 2 (motsats: sysselsatt)
oupptagen, (för tillfället) fri (från arbete l.
göromål), ute-(kväll); sysslolös, obunden, (ibl.)
oförhindrad; (för tillfället) utan arbete l.
sysselsättning l. verksamhet, (ibl.) arbetslös,
(gå) löske; icke i tjänst, tjänstledig,
sjukledig 3 (motsats: upptagen, reserverad)
obebodd, ’tom’, tillgänglig, disponibel, till
disposition l. förfogande, (för tillfället)
obegagnad; (om tjänst) obesatt, vakant,
ledigförklarad; (om kapital) outnyttjat, icke
bundet l. placerat, odisponerat; outhyrd,
hyresledig — ledigt (adv., även, vard. för)
utan svårighet, bekvämt, gladeligen, galant,
lätt 6göra sig ledig göra sig fri, (kunna)
komma ifrå’n — taga l. ta (sig) ledigt slita
sig lös, slå sig lös, ta(ga) semester, ta(ga)
ledighet l. en avkoppling, koppla av (från);
se skolkavara ledig ha semester l. fritid l.
permission l. rast; (sjö.) ha frivakt; (skämts.)
vara ’friherre’

ledighet 1 (lätt)rörlighet, smidighet, vighet,
böjlighet; otvungenhet (i uppträdandet),
abandon, (ibl.) naturlighet; lätthet, (ibl.)
färdighet 2 frihet (från arbete l. göromål),
tjänstledighet; (skol)lov, semester, fritid;
veckoslut(s-ledighet), weekend, rast, 1 vila;
permission, (självtagen) bondpermission;
frist, andrum, ’avkoppling’, (njuta sitt)
otium (efter avslutat verk); (om äldre förh.)
frimåndag, blåmåndag; fyrabend 3 vakans

ledlös l. (vard.) lealös slapp (i lederna), utan
fasthet l. stadga, slängig, slankig, skranglig;
svag, karaktärslös, hållningslös

ledmotiv grund- l. huvud- l. ledande motiv,
tema, röd tråd

ledning 1 ledarskap, anförarskap, anförande,
(under ngns) egid l. auspicier, dirigentskap,
(under ngns) taktpinne; chefskap,
ordförandeskap, presidium, befäl, kommando,
’regemente’, förstyre, förvaltning 1,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0377.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free