- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
368

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - luften ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

luften är ren—lulhill

stämning, se liv 3 — luften är ren konflikten
1. striden 1. kontroversen 1. ’urladdningen’ 1.
’åskvädret’ är över, det råder (åter) harmoni
1. harmoniska 1. normala 1. sunda
förhållanden, (vulg. för) inga överraskningar att
befara (från polisen) — prata i luften prata i
vädret, se 2 yra 2, svamla — rensa luften i se
ventilera 12 (bildl. för) lätta (på stämningen),
verka befriande, återställa harmonien —
slag i luften slag vid sidan av, slag utan
effekt, miss — springa i luften se 2 spricka 1,
explodera 1 — ut i luften (säga ngt) utan
att avse någon speciell (åhörare), utan att
vända sig till någon särskild
lufta 1 vädra, ventilera; sätta 1. lägga ut i
friska luften; motionera, (om hund) rasta;
genomlufta; blåsa, 2 svalka 2 se dryfta, ge
’luft’ 1. utlopp åt — lufta på sig få 1. skaffa sig
(lite) frisk luft, vistas i det fria, ’röra på sig’,
’skaka dammet av sig’, friska upp sig, se sig
om (i världen), komma hemifrån, se i resa 1
luftaffärer se bedrägeri 1
luftfart lufttrafik, flygtrafik, aerotrafik
luftig 1 (motsats: instängd, unken)
vädrad, luftad; (ibl.) hög o. rymlig, frisk, sval,
dragig 2 (kok.) porös, lätt; (om rörelse 1.
dräkt) (fjärils)lätt, dunlätt, ’bevingad’,
fluffig, sommarlätt, tunn, skir, eterisk, sylfidisk;
svävande, genomskinlig 3 (om plan 1. dröm,
motsats: realistisk) fantastisk, ohållbar;
gestaltlös; subtil
luftspegling hägring, fata morgana
luftvirvel sky drag, tornado, tromb, tyfon
lugg 1 (på tyg) lo, ludd, flock 2 pannhår, tupé,
jfr hår 3 luggning, hårdragning, luv — titta
under lugg se 1. titta förstulet 1. i hemlighet
1. dolskt, snegla
lugga 1 ge (en) lugg, dra(ga) 1. rycka ngn i
håret, luva 2 (vard. för) narra, se 1 lura 2 —
lugga sig krusa sig, bilda lugg; ludda sig
luggsliten illa medfaren, trådsliten,
(tunn)sli-ten, blanksliten, (bar)sliten, (tråd)nött,
blanknött, utnött, jfr trasig; lurvig,
skavan-kig, (vard.) skrabbig, sjabbig, ruffig, (prov.)
lasig, jfr förfallen 1

1 lugn (subst.) 1 vindstilla, (sjö.) stiltje
2 se i ro, trygghet, fred, endräkt, sämja,
sinnesro, sorgfrihet, ostördhet; matro, målro;
stillhet, avkoppling, andrum 2 3 oberördhet,
lidelsefrihet, sans, sinnesjämvikt, fattning,
kallblodighet, samling, (ibl. nära) tillförsikt,
resignation, stoicism — i lugn och ro se
fredligt, i ro, se under 1 ro

2 lugn (adj.) 1 (motsats: stormig, blåsig,
upprörd) skyddad, fredad, vindstilla, vindlös, se
1 stilla 2, blickstilla, (prov.) blek, (sjö.) moj,
mojnad, laber, smul 2 (motsats: orolig)
sorgfri, obekymrad, bekymmerfri,
bekymmerslös, tillitsfull, fridfull, fredlig, fridsam, seren;
stillsam, jfr 1 tyst 2; (om ord 1. färg, motsats:
skrikig) vilsam, rogivande, dämpad, mild,
diskret 3 (motsats: ryckig, abrupt) jämn,
metodisk, stadig; väl avvägd 1. jämnt
flytande (stil) 4 (motsats: nervös, exalterad,
retlig, otålig) behärskad, samlad, sansad,

368

sedig, spak, saktfärdig, saktmodig, oberörd,
kallblodig, (ibl.) resignerad; (väl)balanserad,
trankil, lidelsefri, sval, stoisk, (fullt) fattad,
avstressad, stadgad, jfr apatisk; sorglös,
trygg, jfr säker 3 — lugnt (adv., även) utan
vidare, helt sonika; med gott samvete, i frid
och ro, i lugn och ro; (mus.) andante — gå
sin lugna gång gå sin gilla gång, se under gill

— i de lugnaste vattnen går de största
fiskarna skenet bedrar, se vidare under vatten

— vara lugn hålla sig lugn, behålla sitt lugn,
(åld.) vara tröst; jfr lugna sig, se behärska sig,
hålla huvudet kallt, inte oroa sig, inte
förlora fattningen 1. sinnesnärvaron 1.
besinningen, inte tappa huvudet 1. koncepterna,
ta(ga) (ngt) lugnt 1. kallt 1. med ro 1. med
jämnmod, ’ha is i magen’; hålla sig i styr 1. i
skinnet, inte hoppa över ska(c)klarna; [var
lugn] se 2 hyss — vara lugn för vara säker på

lugna 1 [lugna a’v] bedarra, stillna (av), mojna
(av), ’lägga sig’ 2 stilla, freda (sitt samvete),
kalmera, pacificera, (ibl.) blidka, försona;
inge (nytt mod o.) tillförsikt, jfr betrygga; ge
ro 1. lindring, jfr lindra; gjuta olja på
vågorna, dämpa; ta(ga) gadden av 1. ur,
se under gadd; lätta, (ibl.) trösta — lugna
sig sakta sig, ge med sig, stilla sig; se sansa
sig, ’nyktra till’, styra sig, behärska sig;
ge sig till tåls, ge sig till freds, se tiden
an, vänta; inte förhasta sig, sticka svärdet
i skidan, inte vara för ivrig 1. häftig 1.
hetsig 1. het på gröten, inte överila sig, inte
ta(ga) i1 för hårt, dämpa sin iver, kalmera
sig; skynda lagom 1. långsamt — lugnande
(motsats: oroande, oroväckande,
stimulerande) se betryggande, rogivande, stillande,
sömngivande 1, (ned)dämpande, (med.)
sedativ, jfr dövande; avledande, avkylande
lugu ber dyster, trist, sorglig, mörk; gravlik,

makaber, spöklik
lukrativ ekonomiskt givande, inbringande
lukt 1 luktsinne, väderkorn, (fin) ’näsa’; (få)
vittring (av); luktförnimmelser 2 se doft 1;
(dålig) odör, stank, os, (prov., i Nordsv.) täv,
jfr dunst

lukta 1 vädra, vittra; andas in, ’snusa’; känna
(på) 2 dofta; se stinka 3 [lukta på] flyktigt 1.
ytligt studera (ngt), göra ytlig bekantskap

med, nosa på — lukta sig till (vard. för) gissa
sig till, förmoda; få nys om — lukta bränt
horn [det luktar bränt horn] jag anar oråd,
se under oråd — lukta illa se stinka
lukullisk (om måltid) utsökt, överdådig,
de-liciös, yppig, överflödande

1 lull (subst.) (vard. för) lullull

2 lull (adv.) — stå lull stå för sig själv 1. utan
att (behöva) hålla i sig 1. utan stöd

1 lulla (vard. för) vyss(j)a (i sömn 1. till ro),
sjunga vaggvisor för

2 lulla (vard. för) 1 vagga, vackla, gå ostadigt,
ragla 2 supa, se 2 dricka 1

lullull (vard. för) grannlåt(er), glitter,
simili-smycken, strass, pynt, bjäfs, krimskrams,
krusiduller, lull; guldgaloner;
ordensdekorationer, ordnar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0390.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free