- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
397

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - misshaglig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

misshaglig—bli misslynt över

beröra oangenämt, icke falla i smaken 1. på
läppen, bjuda emot, vara 1. göra sig illa
omtyckt 1. tåld (av) 1. misshaglig för; göra (ngn)
vred 1. ilsken, förtreta
misshaglig illa omtyckt, illa 1. ogärna sedd,
illa tåld 1. (prov.) liden, illa anskriven, illa
ackrediterad, sedd med oblida ögon,
obehaglig, avskydd, impopulär, opopulär,
anti-patisk; ej önskvärd, (åld. o. i högre st.)
okär, jfr beryktad — vara misshaglig stå illa
till boks, vara persona ingrata
misshandel misshandling, övervåld,
handgripligheter, mobbning (av avvikande), (ibl.)
tredje graden, jfr våld 2
misshandla 1 (handgripligt) våldföra sig på,
öva våld mot, illa tilltyga, förgripa sig på,
mobba (en avvikande), göra (ngn) illa,
mör-bulta, lemlästa; gå illa åt, gå löst på (med
hugg och slag), (vard.) tilltufsa hj, mosa, jfr
prygla, genompiska, bearbeta med
knytnävarna, sparka, knipa, nypa, riva, sarga,
klösa, (kniv)skära, tortera 2 (bildl.) illa
behandla, fara illa fram med, ’flå’, ’rådbråka’,
skada, hacka 1. klinka (på piano), malträtera,
skamfila, (vard.) skamfera; förstöra,
ödelägga

misshugg — i misshugg av misstag
misshumör dåligt 1. miserabelt humör, dåligt
lynne, vresighet, ilska, misslynthet,
missstämning, förargelse, nedstämdhet,
purken-het, trumpenhet, retlighet, irritation,
grinig-het, kinkighet, missnöje, gallsjuka, sura
miner — på misshumör ur humör, se sur 5
misshushålla (motsats: spara) se slösa (med),
jfr missköta

misshällighet (motsats: enighet, sämja)
söndring, stridighet(er), se 1 strid 2, disharmoni 2,

dissonans; förveckling, missförstånd, en
droppe malört i (glädje)bägaren, ’missljud’,
(vard.) fnurra på tråden, smolk i mjölken,
(si.) tjäll på linjen

mission 1 värv, uppdrag, kall, kallelse,
(livs)-uppgift, levnadsuppgift, (Guds) sändning,
’bestämmelse’ 2 (diplomatisk) beskickning,
ambassad, gesantskap 3
missionsverksamhet, hednamission, omvändelsearbete,
evangelisation

missionshus missionskyrka, (frikyrkligt)
bönehus, ’tabernakel’
missionär predikant, jfr apostel 1;
proselytmak are

misskläda (motsats: kläda, passa, ’smickra’)
misspryda, klä(da) illa, ta(ga) sig illa ut (på),
vanpryda, vanställa; illa passa 1. anstå,
skämma

missklädsam missklädande, missprydande,
oklädsam, vanprydlig, vanprydande, (ibl.)
olämplig, ful
misskredit missaktning, vanrykte, dåligt
anseende, ogunst, onåd
misskreditera diskreditera, förkättra,
förklena, förringa, jfr nedsätta 3, svartmåla, väcka
misstro(ende) mot, misstänkliggöra, sätta
(ngn) på det hala, (ibl.) kompromettera;
brännmärka, ge dåligt anseende, sätta i

misskredit, beröva anseende o. förtroende,
göra (ngn) orätt, kasta skugga på, skämma
ut, skymfa, jfr förtala

misskund se barmhärtighet, medlidande, (åld.)
varkunnsamhet — utan misskund se
skoningslöst

misskänna felbedöma, bedöma orätt(vist),
ta(ga) fel 1. miste på, (ibl.) missta(ga) sig
på; icke göra rättvisa åt, icke (till sitt värde)
uppskatta, icke (upp)skatta efter förtjänst,
göra (ngn) orätt, underskatta, undervärdera
missköta låta ligga för fäfot, fara illa med,
misshushålla med, försumma 2
missleda se bedraga 3, 1 lura, vilseleda
missljud 1 (motsats: välljud) disharmoni,
dissonans, falsk ton, skräll, öronpina, kakofoni;
gnissel, tjut, jfr oljud 2 störande inlägg 1.
faktor, ’skorrande’, bristande
överensstämmelse; jfr misstämning
misslyckad dålig, usel, se förfelad, felslagen,
’omöjlig’, fåfäng 2, ofullgången, ’olycklig’,
(vard.) ’vissen’, tabbig; (om person)
förolyckad, urspårad, deklasserad, ’sorglig’
misslyckande (motsats: succé) felslaget försök,
motgång, fiasko, nederlag, debacle, (vard. o.
idrott.) miss, back, flop
misslyckas 1 (om sak) icke krönas med
framgång, inte bli (ngt) av (med), utfalla
olyckligt, slå fel, slå slint, slå Illa ut, gå på tok 1.
galet 1. illa 1. tokigt 1. avigt 1. omkull 1. ikull
1. omstyr 1. i putten 1. kaputt, gå 1. stanna i
stöpet, rinna ut i sanden, gå 1. råka i
bakvatten, (vard.) ’bli pannkaka av’, gå snett, gå
1. barka åt skogen, gå åt pipan 1. åt pepparn,
gå upp i rök, gå åt fanders 1. åt helvete 1.
helsi(c)ke; gå i kvav, gå om intet, ’falla till
marken 1. jorden’, ’lida skeppsbrott’,
’stranda’, (om förhandlingar) ’spricka’; komma på
skam, gå i baklås,’klicka’, bli utan verkan, bli
platt fall, falla ned som en skinnpäls; bli
(ett) fiasko, förfela sin verkan 2 (om person)
icke nå (önskat 1. avsett) resultat, ha otur,
olyckas, svikas 1. gäckas i sina förhoppningar,
komma till korta (med ngt), dra(ga) det
kortaste strået; förolyckas (med), lida
nederlag, (vard.) oturas (med), köra fast; icke göra
(ngn) lycka, spela en dålig 1. slät roll, göra
en slät 1. ömklig figur, stå där som en nolla,
göra fiasko 1. ’bankrutt’, (vard.) få tji, bita
sig i tummen, floppa; underkännas 1. kuggas
1. spricka 1. ’rulla’ 1. köra 1. falla igenom (i
tentamen), staka sig, komma av sig, gå bet
på, bli bet, stupa (på en uppgift), förfela,
(vard.) missa, bomma; bränna sina kol
förgäves, stånga hornen av sig, bita i gräset,
’bryta halsen av sig’; jfr dabba sig 3 (hästsp.)
göra en rumpler, rumpla
misslynt mulen, surmulen, sur 5, missmodig,
nedkommen, nedslagen 1. ledsen o. förargad,
ur humör, uppbragt, ’arg’, harmsen,
missnöjd, trumpen, truttig, bitter, fnurrig, stött,
’snurrig’, sturig, ’stucken’, (vard.) purken,
(prov.) ’murken’ — bli misslynt över se
misstycka

397

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free