- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
407

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mycket ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lika mycket—1 må

varje, allt upptänkligt, mångahanda, (hur 1.
så) pass 2 i stort antal, en (stor) mängd 1.
myckenhet (av), ansenligt (med), en massa,
massor (av), mängder (av), fullt (av), rikligt
(med) 3 ohejdat, våldsamt, ’duktiga tag’; i
stor utsträckning, i stor omfattning, i stor
skala, till stor del, i hög grad, högeligen 4 se
väldigt, hjärtans (gärna), (vard.) fasligt,
vådligt, nedrigt, illa (kvickt), (fint) värre,
mer än lovligt (dum), (åld.) mäkta, fast;
ganska, tämligen 5 betydligt (bättre 1.
sämre), långt 1. än 1. ännu 1. vida (bättre),
(inte) stort (bättre), etter 1. ytter (värre),
sju-falt 1. sju resor (värre) — lika mycket
likafullt, alltnog, lika gott, se under 1 lika —
lämna mycket övrigt att önska vara
otillfredsställande — så mycket mer som desto
1. dess mer som — så mycket mindre som
med desto större skäl som, i synnerhet som,
jfr emedan

mygel (vard. för) fusk, smussel, intrig(er),
(vard.) fiffel; småsnatteri
mygga 1. mygg moskit, stickmygga, knott,
harkrank — sila mygg och svälja kameler
fästa sig vid 1. göra affär av småsaker o.
förbise långt viktigare ting, ’de små tjuvarna
hänger man, de stora låter man gå’
mygla (vard. för) fuska, smussla, intrigera (sig
till fördelar), (vard.) fiffla; trassla, krångla,
’maska’

mylla 1 humusrik 1. mullrik jord, mull,
matjord, humus 2 (bildl.) grobädd, groningsbädd,
groddbädd

myller se vimmel, (oöverskådlig) trängsel,

mängd 1, kryll(ande), ’sjudande kittel’
myllra se vimla

myndig 1 (motsats: omyndig, minderårig,
övermaga) fullmyndig, (full)vuxen, (ibl.)
självständig, oberoende, sin egen (herre)
2 (motsats: obetydlig, oansenlig) betydande,
mäktig 2, inflytelserik, auktoritativ,
auktoritär, respektingivande, kraftfull, kraftig,
(ibl.) patriarkalisk 3 (motsats: anspråkslös,
tillbakadragen, försynt, hovsam) bjudande,
befallande, fordrande, imperatorisk, värdig,
magistral, doktoral, imponerande,
dominerande; egenmäktig, jfr härsklysten,
överlägsen, bestämd, sträng, pösande, dryg, kavat,
katig, (vard.) grötmyndig
myndighet 1 se makt, inflytande, gehör,
auktoritet 2, respekt, styrka, majestät(lighet),
myndig ton, myndigt uppträdande, (ibl.)
härskarlater; jfr bemyndigande 2
ämbetsverk, styrelse, överhet; (högre) instans;
[myndigheterna] höga vederbörande,
’överheten’, de maktägande, se under maktägande,
de överordnade — makt och myndighet se
bemyndigande, välde 2
mynna utmynna ni, utfalla ni (i), flyta ut (i),
rinna ut (i), utlöpa ni (i), kasta sig ut (i),
tömma sitt vatten (i), strömma ut (i),
inmynna; (om gata) mynna ut (i), leda 1. gå 1.
föra (till), ’sluta’ (i) — mynna ut i (bildl.)
se resultera i

mynning 1 (flods) utlopp, utfall, (åld.) (å)mun,
os; (flod)estuarium, mynne 2 (på rör, tunnel
osv.) öppning, ’gap’, glugg, port 3 (mag)mun
mynt 1 se penning, pengar 2 myntverk —
mynt- monetär — betala med samma mynt
hämnas, se hämna, ge lika för 1. mot lika, se
under 1 lika — slå mynt av se utnyttja, dra(ga)
fördel av

mynta 1 (om mynt) tillverka, prägla, slå
2 (bildl., om nya ord 1. fraser) forma, skapa
— myntad på präglad 1. gjord för 1. med
tanke 1. syftning 1. sikte på 1. med adress till,
kalkerad på, som hänsyftar 1. häntyder 1.
alluderar på
myr mosse, kärr, sump(mark), blötmark,
sankmark, myrmark, träsk, moras, tundra,
marskland, mad, (ibl.) (gung)fly, (prov.) mar,
drog, dråg, flo
myra 1 (ibl.) termit 2 kryp, pyre, ’unge’,
(si. för) flicka 3 (en riktig) arbetsmyra —
sätta myror i huvudet (på) se förbrylla, ge
bryderi, bekymra 1, oroa
myriad tiotusental; otalig mängd, oräknelig
skara

mysa vänligt 1. fryntligt 1. belåtet småle 1.
(små)skratta, se le, (ibl.) plira, (vard.)
’spinna’

mysig (vard. för) trivsam, (hem)trevlig,
behaglig, bekväm, skön
mysterium ngt hemligt 1. oförklarligt, ngt
ofattbart, förborgat ting, se gåta 1 —
mysterier (även) 1 hemliga riter, (i antiken:)
hemlighetsfulla gudstjänster 2 (litt.-hist.)
mysteriespel, (medeltida) religiöst drama,
bibeldrama

mysteriös gåtfull, hemlighetsfull, hemlig,
oförklarlig

mystifiera driva med (ngn), förvirra, tala i
gåtor, förbrylla, jfr 1 lura 2
mystifikation se gåta 1; hemlighetsmakeri;
(mystisk) förväxling 1. missuppfattning;
(ibl.) gyckel, bedrägeri
mystik 1 mystiskt dunkel 1. förhållande,
dunkelhet, gåtfullhet, hemlighetsfullhet,
outgrundlighet, mysticism; magi 2 (relig. för)
försjunkande i det översinnliga; andliga
svärmerier, svärmiskt grubbel 1. grubbleri
mystisk 1 se gåtfull, mirakulös, trolsk,
underbar; (i) beslöjad(e) (ordalag); hemlig,
lönn-lig, (ibl.) ockult, kabbalistisk, (ibl. nära)
apokryfisk, apokalyptisk 2 se underlig,
’ljusskygg’, dubiös, obskyr, ’skum’, (ngt)
misstänkt, tvivelaktig, suspekt, (vard.) mystifik,
mysko; (ibl.) spökaktig, skrämmande
myt gudasaga, se saga 1, historia 2
myteri samfälld lydnadsvägran,
subordina-tionsbrott, sammansvärjning; revolt,
resning, kupp, uppror, upplopp, tumult,
kalabalik, kravall(er)
mytisk se sagolik 1, sägenomspunnen,
legendarisk, apokryfisk
mytoman sjuklig lögnare, vanelögnare
1 må 1 känna sig, befinna sig, ha det; [hur
mår du] hur står det till (med dig), hur lever
världen med dig 2 må gott 1. väl, ha det

407

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free