- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
421

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - notvarp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

notvarp—nyckfull

komlig, bevisad, fastslagen, avgjord,
utpräglad; se beryktad
notvarp varp, fångst; (fånga i ett) snärj;
fångstplats; (vard. för) (större) bjudning
novation nybildning, nyhet
novell (prosa)berättelse, småberättelse,
historiett, novellett, (ibl.) skiss, jfr historia 2, (si.,
ibl.) grej
november (åld.) vintermånad
novi’s (i kloster) provsyster, ungbroder;

se nybörjare, nykomling, jfr volontär 1
novitet nyhet, senaste mod(e) 1. modet I.
(vard.) skrik(et), modernitet

1 nu (subst.) [nuet] nutiden, samtiden,
nuvarande 1. närvarande stund, det närvarande,
ögonblicket, stunden — i detta nu just nu,
just för tillfället, just i detta ögonblick —
i ett nu se genast 1, plötsligt — i samma nu
i samma stund, i en blink, se genast 1 —
leva i nuet helt gå upp i dagens problem,
se vidare under leva

2 nu (adv.) i denna stund, i närvarande 1.
nuvarande stund, i detta ögonblick, i talande
1. skrivande stund, vid det här laget, för
tillfället, för ögonblicket, för dagen, i
dagens läge, just nu, i dag(arna), i dessa 1. i
våra dagar, nuförtiden, nutilldags, numer(a);
under nuvarande omständigheter; över
huvud — nu gällande se aktuell 1 — nu och då
se ibland 1

nubbe (vard. för) sup; jfr brännvin
nucka (vard., neds. för) (gammal) ogift dam,
gammal ungmö 1. fröken, gumma, käring,
jfr jungfru 1
nudda vid se snudda vid, lätt beröra, vidröra 1
nudism nakenkultur, nakenhetsrörelse,
natu-rism, (åld., vard.) almkvistande
nuförtiden 1. nu för tiden se numera
nukleär (atom- 1. cell)kärn-,
atom-numera 1. numer nuförtiden, i våra dagar,

(inte) längre, sedan någon tid, se 2 nu
numerär se antal; medlemsantal;
personalstyrka, manskapsstyrka, storlek
numismatik myntkunskap, myntkännedom,

myntvetenskap
nummer 1 num(e)ro, (åld.) numris; (ibl.)
siffra, tal, mått; nummerlapp,
nummerbricka, köbricka, kundbricka;
(tidnings)ex-emplar; häfte, del; musiknummer, ’stycke’;
(om clown) (komisk) entré; programpunkt;
storlek(s-grad), grovlek(s-grad), format,
dimension 2 nummerkarl, ’figur’, ’prick’, se
särling — göra ett (stort) nummer av göra
affär av

numrera ånge ordningsföljd, indela, förse med
nummer, (om boksidor ibl.) paginera,
litte-rera

nuna (vard. för) ansikte, uppsyn
nunna (kloster)syster, kloster jungfru
nutida (motsats: dåtida) av i dag, dagens, för
ögonblicket rådande, ögonblickets, modern 1
nuvarande (motsats: dåvarande, gammal)
se 2 ny 5, närvarande 1, aktuell 1, jfr
förhandenvarande

1 ny (motsats: nedan) (subst.) nymåne,
nytändning, (ibl.) tilltagande

2 ny (adj.) 1 nyanställd, nyantagen,
nyut-nämnd, nyvald, nytillträdande, nybliven,
’nybakad’, debuterande, oerfaren, oförfaren,
o(be)prövad, ovan, oövad, (vard.) ’grön’,
jfr nykomling 2 nyss tillkommen, senare
(tillkommen), nytillkommen, (fackspr.) recent;
nygjord; nyupptagen, nyodlad, jungfrulig;
nybakad, nygräddad; nyfallen (snö);
nyutkommen, nyinkommen, färsk, fräsch;
nybildad, ombildad, nyskapad; obegagnad,
oanvänd, outnyttjad, onyttjad 3 hittills okänd
1. obekant, outforskad 4 se modern, originell

5 nuvarande, innevarande, nutida, sen,
sentida; gryende, begynnande, framspringande

6 ovanlig, förvånande, överraskande,
egendomlig, annorlunda, sällsam, underlig,
främmande — ny- neo–ny giv nya riktlinjer, se

vidare under giv — på nytt åter(igen), från
början, från grunden, ånyo, omigen, (vard.)

på ny kula 1. räkning; gen–senaste nytt

senaste nyhet, senaste mod(e), se under
2 mod — vara barn på nytt gå i barndom, vara
senil

nyans 1 färgskiftning, färgton, ton, teint,
(färg)övergång, valör, timbre; gradation,
grad, schattering, ’stick’, mellanfärg,
anstrykning, underton, mellanton, fin
skiftning, dragning, bismak, biklang, bibetydelse,
brytning; avtoning, förtoning,
(av)skugg-ning 2 fin 1. omärklig 1. subtil skillnad, se
antydan 2, hårsmån, grand, obetydlighet;
[en nyans] en smula, se under 1 smula
nyansera (av)tona, schattera, (av)skugga,
förtona; avväga, modulera, variera
nybliven nyutexaminerad, (vard.) ’nykläckt’,

’färsk’, jfr 2 ny 1
nybyggare se pionjär 2
nybygge 1 nybyggnad 2 nyodling; se koloni
nybörjare oövad, ovan, oerfaren, novi’s,
(vard.) ny i gamet, (sjö.) obefaren;
första-klassist, abecedarie, debutant, gröngöling,
’kyckling’; se nykomling, jfr lärling, elev 2 —
nybörjar(e)- elementar-(bok),
elementärnyck se infall 2, raptus, ’ryck’, ’fluga’, vurm,
bisarreri, excentriskt tilltag; [nycker] choser,
fukter; godtycke 2, (ibl. nära) lynneskast —
av en nyck för ro skull, se under 1 ro; förgäves,
för ingenting — få en nyck [jag fick en nyck]
det föll mig in — ödets nyck se slump 1
nyckel 1 [huvudnyckel, passepartout, (ibl.)
dyrk; morsenyckel, telegrafnyckel] 2
nyckelord, lösen(ord), sesam (öppna dig), ledtråd,
uppslag(s-tråd), uppslagsända, tolkning,
tydning, ’svar’, lösning, kod, (vard. o. si.) möja,
drill, ’lurk’, ’lathund’; [nyckeln] klaven (till),
receptet (för), den springande punkten, se
under 2 springa — nyckel- central-(gestalt),
ledande (position), (roman) med levande
modell

nyckfull (motsats: jämn, lugn, stadig, stabil)
godtycklig, planlös, kapriciös, se ombytlig,
’ryckig’, full av nycker 1. hugskott, lynnig, se

421

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0443.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free