- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
446

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oordnad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oordnad—option

oordnad derangerad; icke organiserad, icke
metodiskt upplagd, icke lagbunden,
regellös, oreglerad, (ibl.) bohemisk; förvirrad 1, jfr
slarvig 5; oredig, trasslig, tovig; rörig, bökig,
(vard.) soppig
oordning oreda, (i) olag, slarv, fläng, virrvarr,
söndring, desorganisation, se kaos 2; störande
uppträden, ’polsk riksdag’, oroligheter, bråk
— bringa i oordning vända upp och ned, riva
upp (en här), tilltyga, derangera,
desorganisera

opalfärgad mjölkfärgad, mjölkskimrande
opartisk se oväldig, ojävig, fördomsfri, (jur.)

(sätta i) taka (händer)
opassande oskicklig, obelevad, inkorrekt, se
oanständig; oläglig, ’olycklig’; påträngande,
indiskret, förgriplig, malplacerad, olämplig 2;
oförskämd, näsvis, impertinent
opasslig 1 se olämplig 2 2 illamående,
spy-färdig; skraltig, skral, sjuk 1, sjuklig,
häng-sjuk, (vard.) (små)krasslig, ’ruggig’, ’ruskig’,
ruffig, ’kränk’, hankig, hängig, hängfärdig,
hanglig, skrabbig, halvdan(n), ’vissen’,
’darrig’, kryckig, (prov.) gusten, odorvig;
olustig, oupplagd, indisponerad, odisponerad,
ur form 1. slag, i dålig form 1. kondition, ur
gängorna — vara opasslig se må illa under
1 må

opasslighet se 1 illamående

1 opera 1 musikdrama, sångspel;
operaföreställning 2 operahus, sångscen, lyrisk scen

2 opera plur. av opus

operation 1 åtgärd, procedur, förfarande,
tillvägagångssätt, (affärs)transaktion,
manipulation 2 (krigs- 1. trupp)rörelse,
(krigshandling, (krigs)företag; truppförflyttning,
manöver 3 kirurgiskt 1. operativt ingrepp
operera 1 handla 1. verka (på egen hand), gå
till väga, arbeta, manövrera 2, vidta(ga)
sina mått och steg 2 göra ett (operativt 1.
kirurgiskt) ingrepp, ta(ga) till kniven 3
företaga) krigsrörelser — operera mot se
motarbeta

operett sångspel, sångkomedi, (ibl.) vådevill,
musika’1

opersonlig (motsats: individuell, intim) banal,
schablonmässig, standardiserad;
ointresserad, själlös, uttryckslös, impersonell; stel,
formell, (ibl.) abstrakt; saklig, neutral
opinion folkmening, allmän 1. samlad 1.
utbredd mening, se mening 1, allmänt
tänkesätt, utbredd övertygelse 1. uppfattning 1.
åsikt 1. tanke, stämning
opinionsundersökning gallup(undersökning),

marknadsundersökning
opinionsyttring meningsyttring, (ibl.)
manifestation, demonstration
oplockad — ha en gås oplockad med ha ngt
otalt med, bära 1. hysa 1. nära agg till 1.
mot

opoetisk prosaisk, jordbunden, vardaglig,

nykter, torr, ’platt’
opolerad 1 oslipad, oglättad, matt 2 (bildl.)

se ohyfsad
opp jfr fraser under upp

446

oppe se uppe

opponent oppositionsman, frondör,
’motsäga-re’, ’braständare’, angripare, motståndare,
motpart

opponera (sig) göra invändningar, bekämpa,
bestrida, gendriva, frondera, göra (sina)
anmärkningar, se säga emot, vrenskas, (vard.)

grumsa; motsätta sig, sätta sig emot, sätta
sig på tvären, ta(ga) avstånd (från), skriva 1.
yttra sig emot, resa motstånd, (ibl.)
protestera (emot); reagera (emot), ’stegra sig’,
knota, mucka, ’muttra’, knysta; (vard.) resa
borst, ’borsta sig’, sticka upp, jfr tredskas
opportun läglig, lämplig, tjänlig, gynnsam,
fördelaktig, förmånlig, passande,
ändamålsenlig

opportunism ’anpasslighet’, halvhet,
princip-löshet, konjunkturpolitik
opportunist konjunkturpolitiker, anpassling,
vindböjtel, ’vindflöjel’, ’(väder)flöjel’,
’bide-vindsseglare’, jasägare, jabroder,
medja-mare, lycksökare, lyckoriddare, streber,
(vard.) ’roddare’ — vara opportunist
utnyttja möjligheterna, vara beredd att
svänga om 1. följa med, vända kappan efter
vinden

opposition 1 avståndstagande, motstånd,
motsättning(ar); motrörelse, fronden 2
motparti, motståndsparti, oppositionsparti,
frond; [oppositionen] motståndarna 3 kritik
(vid disputation) — stå i opposition (till) stå i
motsättning 1. motsats(förhållande) (till) —
utan opposition utan gensägelse, utan
motsägelse, utan protest, utan prut
oppositionell oppositionslysten, stridslysten,
kritisk, genstörtig, uppstudsig, motsträvig,
trotsig, upprorisk; (bibi.) genstridig — vara
oppositionell gärna säga emot, gå 1. simma
mot strömmen, uppträda som käringen mot
strömmen, vara mot vallskäring
opraktisk 1 (om person) se fumlig, ’omöjlig’,
’hjälplös’, bortkommen, (ibl.) oförståndig,
jfr verklighetsfrämmande, världsfrämmande
2 (om sak) oanvändbar, onyttig, olämplig,
obekväm, tungrodd, oändamålsenlig,
ohanterlig, klumpig, ’ovig’, ohändig, outförbar;
(om metod) orationell
oproportionerlig illa avpassad 1. avvägd, dis-

proportionerlig; otymplig, oformlig
oprövad se oerfaren, jfr 2 ny 1
optimal bästa möjliga, maximal, mest
fördelaktig — optimalt (adv., även) på bästa vis;
i bästa fall

optimism (motsats: pessimism) ljus livssyn,
(ibl.) levnadsmod, livsmod; hoppfullhet,
belåtenhet

optimist (motsats: pessimist) livsbejakare,
sangviniker — vara optimist se ljust på
tingen, ha en ljus livssyn, se allt i rosenrött
optimistisk (motsats: pessimistisk, nedstämd,
hopplös) hoppfull, ljus, livsbejakande,
förhoppningsfull, tillitsfull, sorglös,
bekymmerslös, sangvinisk, ’blåögd’, (vard.) ’uppåt’
option (jur., hand. för) företräde(s-rätt),
förhandsrätt (att utge bok osv.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0468.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free