- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
454

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - otack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

otack—otuktad

otack otacksamhet — röna otack moren har
gjort sin plikt — moren kan gå, nära en orm
vid sin barm
otacksam 1 icke erkännsam 2 föga givande,
otacknämlig, dryg, föga lönande, ’tråkig’ —
vara otacksam 1 löna tack med otack 2 inte
ge resultat

otadlig se oklanderlig, felfri, exemplarisk 1,
ostrafflig
otal se mängd 1

otalig oräknelig, tallös, utan tal, oerhörd 1,

talrik, jfr omåttlig; [otaliga] jfr massvis,
(vard.) femtielva

otalt — ha ngt otalt med ha ett mellanhavande
med, vara i konflikt med, stå i spänt
förhållande till, vara på kant med, ha en gås
oplockad med, bära 1. hysa 1. nära agg till
1. mot

otid se i otid — i tid och otid jämt, se vidare
under tid

otidig se oförskämd, otillbörlig, jfr taktlös
otidsenlig antikverad, tidsbunden, omodern,
gammaldags 2, efter sin tid
otillbörlig otillständig, orätt, oförsvarlig,
otill-låtlig, obefogad, otidig, ofin, oanständig,
ovärdig — otillbörligen 1. otillbörligt (adv.)
utan tillstånd; se över hövan, olovligt, alltför
mycket, mer än lovligt, över alla gränser
otillfredsställande otillräcklig, onöjaktig,
underkänd; se dålig 3 — vara otillfredsställande
lämna mycket övrigt att önska
otillfredsställd se missnöjd; (ibl.) missräknad,
snopen; hungrig, ’omättad’, törstig,
(sexuellt) undernärd 1. utsvulten 1. svältfödd —
vara otillfredsställd se ledas 1
otillförlitlig se opålitlig, ovederhäftig, osäker 3
otillgänglig 1 (om mark o. dyl.)
svårframkom-lig, svårbefaren, se ofarbar, svårbestiglig,
ogenomtränglig, (till)spärrad, avspärrad,
(av)stängd, förbommad; oåtkomlig,
avlägsen, gudsförgäten, ogästvänlig 2 (om
person) sluten (inom sitt skal), tillknäppt,
osällskaplig, ogemytlig, avvisande, svår att
lära känna, svårtillgänglig, folkskygg, jfr
skygg, tillbakadragen 2, tystlåten, reserverad 2,
inbunden, jfr 2 kall 2, fjär, ’stel’, ’kantig’;
oemottaglig (för intryck), okänslig 1.
främmande (för), ’döv’ (för) — vara otillgänglig
ha dragit sig inom sitt skal, leva (isolerad) i
sitt elfenbenstorn
otillräcklig alltför liten, för kort i rocken,
alltför sparsam 1. knusslig 1. snål(t tilltagen);
se ofullständig, (med.) insufficient; alltför
snäv 1. svag 1. dålig 1. ringa,
otillfredsställande, onöjaktig, usel, icke tillfyllestgörande,
underkänd

otillräknelig oansvarig 1. icke ansvarig (för
sina gärningar), från sina sinnen(s fulla
bruk), abnorm, sinnessjuk, galen 1,
vansinnig 1, (vard.) en femfemma
otillständig se otillbörlig
otillåtlig se förbjuden, otillbörlig
oting oförnuftighet, orimlighet, absurditet;
otyg, monster

454

otiiim lugn o. vila 1. ledighet (efter avslutat
livsverk), ålderdomsvila, pensionsålder,
eme-ritiår — njuta sitt otium vara pensionerad,
ha dragit sig tillbaka, vegetera
otjänlig se olämplig 2, onyttig, värdelös,
skadlig

otjänst björntjänst, misslyckad tjänst,
1 skada 1 — göra (ngn) en otjänst jfr 2 skada,

1 lura 2

otrevlig se obehaglig, vidrig 1, jfr odräglig,
taktlös, drumlig, buffelaktig, tölpig, tölp-

aktig; (vard. o. si.) knasig, kymig, mallig,
’vissen’, nedrig, (prov.) tyken; otrivsam,
ohemtrevlig, ogemytlig, anskrämlig, duskig;
besvärande, besvärlig, plågsam; (vard.) (för
1. så) dan(t); se förarglig 1; otrivsam, (prov.)
odorvig

otrevnad vantrevnad; obehag(ligheter),
tråkigheter

otro 1 vantro, vantrogenhet, fritänkeri, (ibl.
nära) ateism, gudlöshet, irreligiositet,
agno-sticism, materialism, rationalism, hedendom

2 tvivel, tvivelsjuka, klentrogenhet,
skepticism, skepsis 3 otrohet, otrogenhet,
trolöshet

otrogen (relig.) icke troende, icke rättrogen,
(ibl.) ogudaktig; icke trogen, vantrogen;
trolös, illojal, lätt på foten, lättfärdig, (åld.)
horisk; obeständig, bedräglig, svekfull,
oredlig, opålitlig, förrädisk, sviklig — vara (ngn)
otrogen se bedraga 4
otrolig 1 orimlig, osannolik, onaturlig,
naturstridig, förnuftsvidrig, otänkbar, obegriplig,
ej trovärdig, otillförlitlig, högst
tvivelaktig, underlig, vidunderlig, besynnerlig,
underbar, märkvärdig, mirakulös, mystisk,
ofattlig, förbluffande, häpnadsväckande,
obetalbar, sagolik, sensationell, överraskande
2 se oerhörd 1 — otroligt (adv., även, vard.)
inte klokt
otrygg se osäker; i fara

otränad oövad, ouppövad, otrimmad, i dålig
form 1. kondition, ur form, ur slag — vara
otränad ha legat av sig
oträngd — i oträngt mål se i onödan
otröstlig tröstlös, (alldeles) förtvivlad, sorgsen
1. bedrövad intill döden, översiggiven,
förpinad 1. förpint, förkrossad, utom sig
otta ottesång( s-gudstjänst),
morgongudstjänst, (ibl.) matutin — i ottan i tidiga
morgonstunden, tidigt på morgonen, i
morgon-väkten, (åld.) i hanegället; före 1. vid dagens
inbrott, i dagbräckningen, i dagningen,
(vard.) på morgonkröken 1. morgonkvisten 1.
morgonkulan, i svinotta(n), jfr bittida
ottoman 1 turk 2 se soffa
otukt kyskhetsbrott, okyskhet, osedlighet,
orenhet, otuktighet, kättja, okyskt
levnadssätt, promiskuitet, (åld.) hor, hordom,
skörlevnad, boleri, lönskaläge, lägersmål;
tidelag (med djur)
otuktad 1 (om person) ovårdad, ouppfostrad,
odisciplinerad 2 (om hår o. skägg) vildvuxet,
oklippt, (ibl.) okammat; (om träd 1. buske)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free