Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ovett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ge (ngn) ovett—oädel
skälld, få sitta emellan, få (ordentligt) på
huden, få huden full, få påskrivet, få på
pälsen, få sin beskärda del, få veta hur det står
till, få sina fiskar varma, (få) veta 1. märka
vad klockan är slagen, få bära hundhuvudet,
(vard.) få på moppe, få på tafsen, få på
’nöten’, få på söta knölen — ge (ngn) ovett
se skälla ut under 2 skälla
ovettig otidig, ful i mun, (ibl. nära) grov,
grovkornig, oförskämd, oförsynt
ovidkommande utanförstående, oinvigd,
obehörig, se 2 främmande 3; irrelevant,
oväsentlig — vara ovidkommande icke ha med saken
att göra, stå (alldeles) utanför
ovig se otymplig 1, ohanterlig 1; (led)styv,
tung (i rörelserna), lunsig, rultig, ofatt,
tampig, (prov., vard.) okostig, se klumpig 2;
tölp(akt)ig, oskicklig, långsam i
vändningarna; obekvämlig, opraktisk 2; (ibl.) ogen
(metod)
oviktig obetydlig, likgiltig, betydelselös,
oväsentlig, accessorisk, (ibl.) irrelevant;
obehövlig, överflödig, umbärlig, värdelös
ovilja motvilja, vedervilja, antipati, aversion,
fiendskap, animositet, avståndstagande,
res-sentiment, rancune; förargelse, förtret,
förtrytelse, harm(senhet), vrede, indignation,
förtrytsamhet, onåd, misshag, bitterhet,
illvilja, (ibl.) ’sura miner’; (ibl. nära) hätskhet,
avsky, förakt, groll, agg, olust; (med) oblida
ögon — hysa ovilja för 1. mot se snett på,
inte kunna tåla, ha ett gott öga till — väcka
ovilja väcka ond 1. ont blod
ovillig ogin, otjänstvillig, ohjälpsam, rädd om
besväret, (ibl.) obotfärdig; trög, lat, ohågad
1. obenägen (att hjälpa 1. taga i1); motsträvig,
envis, motvillig, nödbedd, olustig; ’avig’ 1.
fientlig (mot), förtörnad 1. förargad (på) —
ovilligt (adv., även) ogärna, nödtvunget, på
skruvar, efter mycket motstånd, efter många
om och men
ovillkorlig se obetingad, uttrycklig, bestämd,
nödvändig, (jur.) peremtorisk; fullständig,
obegränsad, oinskränkt, absolut, kategorisk,
oundkomlig, oundviklig, viss, säker, ostridig,
osviklig — ovillkorligen 1. ovillkorligt (adv.)
till varje pris, nödvändigtvis, absolut,
kosta vad det kosta vill, (åld.) med all(t)
gevalt; (ibl.) oemotståndligt, spontant,
ofrivilligt, omedvetet
ovis missriktad, omdömeslös, se oförnuftig 1,
dum 2
oviss 1 (motsats: bestämd, beslutsam)
frågande, se osäker 2 (motsats: fastslagen,
fastställd, given, säker) obestyrkt, ifrågasatt,
se omstridd; tvivel underkastad, tvivelsam,
se tvivelaktig 1, diskutabel, dubiös 3 (motsats:
förutsebar) oavgjord, prekär, opåräknelig,
opålitlig, otrygg, oberäknelig, dunkel 1. mörk
(punkt); [det är ovisst] det är inte gott att
veta, det står 1. ligger i vida fältet, det ligger
i gudarnas händer 1. knän; det hänger på ett
hår 1. på en tråd — vara oviss om vara i
tvivelsmål, hysa (sina 1. vissa) tvivel, se
fråga sig under 2 fråga
ovårdad se slarvig, (vard.) ovålig; otuktad,
oborstad, okammad, lurvig, ruggig, tovig,
osoignerad, slampig, osnygg, lufsig, smutsig,
skräpig, se förfallen 1
oväder fult 1. dåligt väder, hundväder,
busväder, vargaväder, rusk(väder); storm; jfr
regn 1
oväldig opartisk, objektiv, neutral, opåverkad,
rättvis, (ibl.) omutlig; saklig, nykter
ovälkommen objuden, illa mottagen;
hinderlig, oläglig, störande
ovän fiende, trätobroder, motståndare,
belackare, avundsman, förföljare — bli ovan
med råka i delo med — bli ovänner bli osams,
se barka ihop under 2 barka
ovänlig kylig, kallsinnig, (is)kall, ogemytlig,
onådig, avog, oblid, ogin, ohövlig, kort,
avvisande, frånstötande, trumpen, (mag)sur,
butter, kärv, tvär, snäv, vresig, sträv, barsk,
omild, kärlekslös, fientlig, inhuman; (om
landskap) ’ogästvänlig’
ovänskap se osämja, fiendskap
oväntat oförutsett, oförberett, mot förmodan,
(helt) apropå, oförhappandes, oanat,
oförmedlat, plötsligt, hastigt, överraskande —
komma oväntat komma som ett brev på
posten, slå ned som en blixt från klar
himmel, slå ned som en bomb, komma som
en deus ex ma’china, (vard.) (bara) dimpa ner
ovärderlig ytterst värdefull, se oskattbar
ovärdig icke värd 1. förtjänt 1. duglig 1.
berättigad (att), undermålig, underhaltig;
skymflig, förödmjukande, vanärande, se
2 gemen 1, föraktlig 1, otillbörlig, skändlig, jfr
oanständig
oväsen (o)väsende, oljud, buller (och bång),
väsen; stoj, larm(ande), rumor, stim(mande),
brus, leverne, fläng, ståhej, jfr 1 brådska 2;
skrål, tjut, skrik, hojtande, skrän, (vard.)
flams, olåt, kattrakande, ’kattmusik’,
kat-senjammer, pandemonium, kackel, ’hallå’,
kackalorum, kolorum, spektakel, (prov.)
räjs; bråk, tumult, rabalder, bus — föra
oväsen se väsnas
oväsentlig se oviktig, (av) underordnad
(betydelse), negligeabel, marginell, försumbar;
tillfällig, accidentell, sekundär, ’utvärtes’,
’yttre’, ytlig, perifer(isk), onödig,
ovidkommande, föga betydande, intetsägande
oår missväxtår, nödår
oåterkallelig orygglig, slutlig, slutgiltig,
definitiv, fast, bestämd, orubblig, jfr
oföränderlig, oförgriplig — oåterkalleligen 1.
oåterkalleligt (adv.) se absolut 2; en gång för alla;
ohjälpligen, ohjälpligt, räddningslöst,
hopplöst, utan återvändo
oåtkomlig o(upp)hinn(e)lig, onåbar,
o(upp)-nåelig, (väl) skyddad; oanskaffbar; se
otillgänglig, sfinxlik; opåverkbar, okänslig (för);
kall, inbunden, tillknäppt 2, på sin kant
oåtspord ej tillfrågad
oädel 1 se 2 gemen 1 2 sämre, av sämre ras,
mindre god 3 (om metall) obeständig (mot
luft 1. vatten 1. syror)
457
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
