- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
498

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ren—rensa ut

1 ren (subst.) dikeskant, gräsrand, gräskant,
åkerren, vägkant, bankett, bärm
3 ren (adj.) 1 (motsats: smutsig, dammig,
kladdig) fri från smuts 1. fläckar, dammfri;
fläckfri; rensopad, (väl) diskad, (väl)
rengjord, renskurad, rentvättad, nytvättad,
fräsch, (ny)putsad 2 (motsats: snaskig)
(välj-vårdad, snygg, proper, renlig, städad,
soignerad 3 (motsats: förorenad) smittfri,
desinficerad, desinfekterad, smittrenad, kemiskt
ren, steriliserad, steril 4 (motsats: syndig,
dålig, sinnlig) renad 1. fri (från), luttrad,
oförvitlig, ostrafflig, god, ädel, ’fläckfri’,
skuldfri; obesudlad, o(be)fläckad; sedlig(t
högtstående); osinnlig 1. platonisk (kärlek),
dygdig, kysk, oskyldig, oskuldsfull,
jungfrulig, orörd, okränkt (mö), intakt; eterisk,
serafisk, kastalisk 5 (motsats: mulen,
grumlig) klar, ogrumlad, molnfri, skir, seren; hög
1. frisk (luft), genomskinlig, transparent;
rensad, lättad 6 (motsats: falsk) klangren,
klockren, silverren, silverklar,
(silver(klingande; (om uttal) tydligt, felfritt 7 stilren,
enkel, ’klassisk’ 8 (motsats: uppblandad,
förfalskad) rasren, renrasig, renodlad,
oblandad, outspädd, ’torr’ (visky), (jur.) omängd
(vara); netto-(vinst); massiv, gedigen 1, pur,

1 äkta 1; oförfalskad, rätt (lära), oskrymtad;
blanka 1. ärliga (vapen) 9 ren och skär (lögn),
(rena) rama (sanningen), jfr 3 ram,
fullständig 1, ’okonstlad’, ’osminkad’, ohöljd — rent
(adv., även) se rentav, alldeles, rätt och slätt,
reservationslöst, obetingat — av ren
illvilja på (pin) kiv — av renaste vatten se
fullkomlig 2, jfr 1 äkta 3, 2 ren 9 — driva
rent spel (motsats: dölja) driva öppet spel,
spela med öppna kort, lägga papperen på
bordet — göra rent rensa upp, se rengöra,
jfr städa — göra rent hus (med) göra en
grundlig upprensning, göra rent bord, göra
slut på allting, ta(ga) rubb och stubb,
alldeles länsa, ’tömma’, ’plundra’, ’sopa
rent’, göra tabelras; driva ut, utrensa ni,
utrota; helt frigöra sig från — ha rent
mjöl i påsen ha redligt syfte, inte ha några
(skumma) biavsikter, vara renhårig 1.
uppriktig 1. hederlig 1. oskyldig — rent av se
rentav — rent spel öppet spel, fair play,
renhårigt, ärligt; ingen falskhet, inget
hym-mel, ’klara färger’ — rent ut se rentut —
rent ut sagt med förlov (sagt), uppriktigt
sagt, rentav, sit venia verbo — skriva ren
1. rent se renskriva — sopa rent för egen
dörr rentvå sig själv, se vidare under sopa —
tala rent ut se tala ut 3

3 ren (adv.) (åld. o. poet. för) redan
rena 1 skölja; se rengöra, sterilisera,
pastöri-sera; (med.) dränera; skira, klara, sila,
filtrera; skräda, sikta, (åld.) skära; raffinera,
destillera, (om metall) skeda, slamma, (om
koppar) gara, (om guld) vaska, (om järn)
färska, (om silver) finbränna, finera, (ibl.)
avdriva 2 luttra, rentvå, (be)fria 1. frigöra
från synd 1. orenhet, försona — renad se

2 ren 4, skir, fin (metall)

498

rendera [rang-1. ren-] 1 inbringa, avkasta, ge i
avkastning, ge vinst 1. ränta 2 förskaffa,
ådra(ga), tillskynda, skaffa (på halsen)
rendezvous [rangdevo1] avtalat möte,
förtroligt möte (mellan älskande), tätatät 1.
tëte-à-tëte, herdestund, ’på tu man hand’,
(vard.) träff

renegat se avfälling, fanflykting,
(tros)för-nekare, aposta’t
rengöra göra rent, mocka (i ladugård); se
städa; rensa, rena, desinfektera, desinficera,
sanera; diska, tvätta, skölja, spola, skura,
svabba, borsta, skrapa (av), torka (av),
kratsa, se putsa 1, (sjö.) klara av (däck),
(fackspr.) läska (gevär), lejdra (pälsskinn),
(fiske.) lunna (fiskegarn)
renhjärtad se oskyldig 2
renhårig ärlig, rätlin(j)ig, kamratlig,
rättvis, lojal, prima, förstklassig, sport(s)lig,
(vard.) bussig, se hederlig 1, rejäl 1 — vara
renhårig ha klara papper, driva rent spel,
vara som man bör 1. skall
renlevnad kyskhet, avhållsamhet, renhet,

asketism
renlig se 2 ren 2, hygienisk
renlärig se ortodox 1

renodla isolera; frigöra, raffinera — renodlad
oblandad, helgjuten; genomförd, elaborerad;
se 1 äkta 3, utpräglad, fullblodig
renommé se anseende, rykte 2 — par renommé
se ryktesvis, (endast) till namnet
renommerad ansedd; berömd, (väl)känd
renons se utan 1, blottad på, jfr pank —- göra
renons på se utarma — vara renons på se
sakna 1

renonsera avstå (från), avsäga sig; uppge ni
alla anspråk (på) — renonsera sig (spelt, för)
göra sig renons, kasta alla korten i en färg

renovera se återställa 2, förnya, förbättra,
upphjälpa iu, uppsnygga ni, påbättra ni, se
reparera 1, modernisera, bygga om, ’ge en
ansiktslyftning’
renrakad (vard. för) bar, fullständigt tom 1.
länsad, pungslagen, plundrad in på bara
kroppen, avklädd inpå bara skjortan 1.
kroppen, ’flådd’, pank; ’avbetad’
rensa se rengöra (från), rymma upp
(fäng-hålet), gäla 1. (prov.) gana(fisk), plysa (väv);
se putsa 1, peta (naglarna), plocka 1. borsta
ren; sortera 1. skilja från (det skadade 1. fnas),
sålla, snoppa, noppa, gallra, avlägsna 1. rycka
upp (ogräs), (prov., i Sydsv.) luka; hacka,
skyffla, triera (spannmål), ’kasta’ 1. (åld.)
vanna (säd); (vard.) ’muddra’ (ngns fickor)
—- rensa bort bortplocka ni, bortta(ga) ni,
bortrycka ni, bortskära ni, bortskala ni,
avskräda, röja bort 1. undan — rensa
luften verka befriande, se vidare under luft —
rensa magen ta(ga) ett laxermedel, laxera —
rensa upp 1 bortta(ga) ni skräp, röja upp,
göra rent 2 avlägsna missförhållanden,
undanröja 1. avlägsna 1. avskeda olämpliga
medarbetare — rensa ut utrensa, avlägsna,
utgallra ni, göra rent hus (med)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0520.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free