- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
510

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rucka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rucka—rum

i detta avsnitt 1. kapitel 1. moment 1. fält
1. fack; på detta konto; till denna kategori
1. klass, härunder
rucka 1 rubba (ur stället), flytta, skaka 1,

vicka, vricka, skjuta (på), jämka (på) 2 (om
ur) reglera, justera 3 [rucka på] ändra 1.
’tumma’ (på), rätta (på 1. till1), korrigera,
förändra

1 ruckel ruckle, kyffe, hybble, (förfallen)
koja, bräckligt skjul, bofälligt hus, eländig
stuga 1. kåk, skrälle, ’lada’, barack,
kråkslott, (prov.) bracka, (i Sydsv.) rynga

2 ruckel rucklande, se 2 sudd

ruckla rumla, pokulera, leva om 1. undan,
kasta sig i utsvävningar, hoppa över
ska(c)k-larna, släppa Barabbam 1. Barabbas lös,
(vard.) slarva, leva rövare 1. rackare, gå en
krogrond, göra en krogsväng, gå ut på
ruckel, ’slå runt’, (prov.) rusta (om), se
festa 1

rucklare se rumlare, drinkare; vällusting
rucklig se fallfärdig, förfallen 1
rudiment 1 outbildat organ 2 liten ansats,
(kvävt) anlag, embryo; (blott en) första
början, första grunderna 1. elementen; liten
rest, tillstymmelse, antydan
rudimentär 1 outvecklad, outbildad,
tillbakabildad, (biol. för) antydd 2 (allmänt)
outvecklad, förkrympt; knappt (ens)
elementära) (kunskaper), obetydlig, (ibl. nära)
primitiv

rudis (vard. för) (fullständigt) okunnig 1.

oerfaren 1. främmande (för), obildad, oduglig
ruelse djup änger, själsvånda, själskval,
synda-àngest, syndaånger, syndasorg, syndanöd,
skuldmedvetande, jfr samvetskval, (ibl.)
ledsnad

1 ruff (sjö. för) mindre däckshus, (åld.)
rundhus, (ibl.) kajuta, hytt, förrum

2 ruff [ha ruff i sig] (vard. för) (ha) fart (i
sig), drift, kraft, energi, schvung, kläm,
ruter, ’snärt’

3 ruff (idrott, för) rått 1. ojust 1. alltför
hårt spel

ruffig 1 (vard. för) ruskig 3, (ibl.) illa faren,
luggsliten, usel, dålig, stökig; (om trakt 1.
kvarter) osäker, illa känd 2 (idrott, för) ojust

3 krasslig

rufsa [rufsa om 1. till] bringa (hår) i oordning,
derangera, burra (till), riva (om), trassla 1.
tufsa (till), jfr 2 skrynkla
rufsig i oordning, tillrufsad, tilltufsad, lurvig,

burrig, tovig, okammad, slarvig, oordnad
rugge rugg, tät samling (vass), tuva
ruggig l (om vass) i (täta) ruggar 2 (om tyg)
uppruggad, flossad, flossig 3 hopfiltad,
tilltufsad, tilltrasslad, hoptovad, tovig, (prov.)
strulig 4 luddig, raggig, lurvig 5 (om fågel)
uppburrad, urrig, burrig 6 se ovårdad, sjaskig,
illa hållen 1. medfaren 7 (vard. för) hemsk,
obehaglig, ruskig 2 8 (om väderlek 1. dag)
ful, olustig, grå(kall), regnruskig, kulen
9 (känna sig) ruskig, opasslig 2, se frusen 2
under frysa

510

ruin 1 lämning(ar) (av härjad byggnad),
(mur)rester, (mur)skelett, ödemur(ar);
(män-nisko)vrak 2 (ekon. för) förstörelse,
ödeläggelse; obestånd, konkurs, cession,
bankrutt, ekonomiskt sammanbrott 3
undergång, fördärv — i ruiner se förfallen 1 —
lägga i ruiner lägga i grus och spillror,
lägga i aska, rasera, ödelägga, härja 1, bryta
ned 1 — störta i ruiner se rasa 1
ruinera 1 (ekonomiskt) bringa på obestånd
1. till tiggarstaven, konkurrera ut, ’äta ut’,
’bringa på knä’, sänka i armod, utarma,
göra utfattig 2 (allmännare:) bereda 1.
förorsaka (ngns 1. ngts) undergång, bringa till
undergång, störta (ngn) i olycka, bringa 1.
komma på fall, nedgöra, stjälpa, grusa, lägga

1 (grus och) spillror, rasera; förhärja,
fördärva, förinta, ödelägga, tillintetgöra;
(i grund) förstöra (sin hälsa) — ruinerad se
utfattig

ruljangsen (vard. för) 1 [hela ruljangsen] hela
saken, alltsammans, (vard.) hela rasket 1.
smörjan, (ibl.) gamla trallen 2 affärerna,
handeln, rörelsen, trafiken, kommersen,
geschäftet

1 rulla (subst.) officiell förteckning,
(namn)-lista

2 rulla (v.) 1 välva (kring), välta, tumla,
vältra, (vard.) trilla, kullra, (prov.) kulta

2 gå på rullar 1. hjul 3 (om hjul) gå kring,
gå runt; sno, snurra, svänga (runt); virvla,
rotera, kretsa, cirkla 4 linda, vira, veckla,
spola 5 (om fartyg) kränga, vagga, gunga,
slingra 6 (om vågor) bölja, vräka 7 (om
åska) mullra, dundra, dåna, eka 8 (om toner)
’pärla’, vibrera, tremulera 9 (om tårar) falla,
tillra 10 (si. för) kuggas 1. falla igenom (i
tentamen), misslyckas, underkännas, ’spricka’

— rulla sig 1 vältra sig, rulla runt 2 vika
sig (om), knollra sig, ringla sig, knorra (upp)
sig — rulla hatt (vard. för) festa 1 — rulla

1 väg (om tid) rinna hän, förflyta, försvinna

— rulla tummarna sitta overksam, vara
sysslolös, lata sig — rulla upp 1 dra(ga)
upp (gardin); veckla av; (om paraply) öppna

2 utreda, ’nysta upp’, klargöra, bringa i
dagen, uppenbara, uppdaga, avslöja;
(gradvis) utveckla, framställa, uppta(ga) ni till
diskussion

rulle hjul, trissa, vals, cylinder, spole, bobin,
kavle, kavel, stock, roller (för målning), (ibl.)
vallc; (sjö.) (tåg)bukt; (rund) packe,
(tyg)-bunt, bal; faskikel, bylte
rullsten klappersten, klapper, kullersten

1 rulta (subst.) knubbig gumma 1. flicka,
tulta, jfr tjockis

2 rulta (v.) gå tungt 1. ovigt, välta sig fram,
vagga, gå som en anka, jfr gå 1

rultig klumpig, vaggande, rund o. ovig,
knubbig, fetlagd, korpulent
rum 1 rymd, vidd 2 plats, ställe, lokal,
lokalitet; utrymme, armbågsrum; tomrum,
mellanrum, intervall 3 boningsrum;
[kammare, sal, salong, kabinett, gemak]; lya,
(student)kula, krypin, lokus, skrubb, kyffe;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0532.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free