- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
517

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - räcka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

räcka fram—räkna efter

stå 4 vara nog 1. tillräckligt 1.
tillfyllestgörande 1. till fyllest, ’gå ihop’, förslå,
hinna 1. räcka till, (det får) duga — räcka
fram hålla fram, sticka fram, sträcka fram
1. ut; lämna fram, bära fram, överräcka,
överlämna — räcka lång näsa åt se håna,
strunta i — räcka (ngn) handen hjälpa, se
vidare under hand — räcka till se förslå,

2 räcka 4 — räcka upp lyfta upp (i luften),
sträcka upp (armen), hålla upp (handen),
nå upp — räcka ut hålla ut 1. fram, peka
med (fingret), sträcka 1. sticka ut (tungan);
gå 1. nå 1. sträcka sig ut (till)

räcke ledstång, räck(verk), balustrad, barriär,
reling, skrank, bröstvärn, galler; inhägnad,
staket

räckhåll håll, (ibl.) skotthåll — vara inom
räckhåll vara inom griphåll, vara (lätt)
åtkomlig 1. nåbar, vara lättillgänglig, vara
(nära) till hands, stå till buds, ligga inom
möjligheternas gräns

räckvidd 1 aktionsradie, (eldvapens)
skott-vidd, (ibl.) skotthåll; (radiostations)
(hör-barhets)räjong 2 (bildl.) omfattning,
omfång, utsträckning, dimension(er), följder,
vidd (o. betydelse), innebörd, ’spännvidd’,
’vingbredd’, ’horisont’, ’bärvidd’, ’bärkraft’,
bärighet, (inom möjligheternas) gränser;
vikt, betydelse

räd 1. raid fientligt infall, anfall, razzia,
strövtåg, expedition, krigståg, jfr 2 tåg 2

rädas känna kalla kårar (efter ryggen), se
frukta 1

rädd 1 förskräckt, (för)skrämd, hj ärtängslig,
oroad, alarmerad, (ibl.) gruvsam; (vard. o.
si.) haj, skraj(sen), bang, syrak, byxis, darris,
skakis 2 modfälld, modstulen, räddhågad,
klenmodig, feg, blödig, sjåpig 2, lättskrämd,
skygg, blyg, försagd, (inte) buskablyg

3 [rädd för] bekymrad, nervös, orolig 3

4 [rädd om] (motsats: ovarsam, slarvig) se
aktsam 1; se sparsam med — bli rädd se
förskräckas — vara rädd frukta, befara, ana,
’misstänka’ — vara rädd för se frukta 1 —
vara rädd om se akta 1, skona 2, akta pä 3,
se upp med, spara på, hålla på, tillvarataga 1

rädda 1 befria ur fara, fria, frälsa, bärga,
såvera, rycka undan förstörelse 1. ur
fördärvet, sätta i säkerhet, komma till
undsättning, undsätta, förhjälpa till frihet,
(för)-sätta i frihet, hjälpa, (vard.) klara (ur en
knipa); (ibl.) (lyckas) ta(ga) vara på, lägga
av 1. undan, föra under tak 2 bevara oskadd,
(för)skona — rädda sig (lyckas) komma
ifrån, klara sig, (alltid) komma ned på
fötterna, reda sig, få sitt på det torra, dra(ga)
sig ur spelet, slå sig igenom, (ibl.) krafsa
kastanjerna ur elden, klara upp (affärerna);
dra(ga) sig undan, undkomma — räddas gå
igenom, överleva, undkomma — räddad i
behåll, i gott förvar, på den säkra sidan;
säkrad, (lyckligt) ’i hamn’, ’under tak’ —
rädda ansiktet rädda skenet 1. anseendet —
rädda situationen krafsa kastanjerna ur elden

räddare befriare, undsättare, bärgare, hjäl-

pare, frälsare, räddningsman, livräddare,
räddande ängel
räddhåga se rädsla

räddhågad räddhågsen, se feg, rädd 2, sjåpig 2
räddning befrielse, befriande, frälsning,
bärgning, undsättning; räddningstjänst; skydd,
(ibl.) änglavakt; tillflykt, ’räddningsankare’,
’räddningsplanka’; (vard.) (ngns) smala lycka
räddningsbälte se livbälte 1
räddningslöst se hopplöst
räddningsplanka nödfallsutväg, sista 1.
yttersta utväg, se räddning
rädsla räddhåga, räddhågsenhet, fruktan,
bävan, klenmod(ighet), mesaktighet,
krukak-tighet, ’harighet’, lättskrämdhet, skygghet,
förskrämdhet, modlöshet, försagdhet;
ängslighet, nervositet, (hjärt)ängslan,
förskräckelse, rampfeber, (vard.) byxångest;
förfäran, skräck, 1 fasa 1
räffla se 1 fåra, strimma, rand, 1 ränna,
(liten) rilla, (ibl.) fog, (konsth.) kannelyr
räfsa se kratta 1

räfst 1 (hist. för) rannsakning (o. dom),
rättslig undersökning o. vedergällning;
räfsteting 2 skarp vidräkning, räfst- och
rättar-ting, ’domedag’; tuktan, bestraffning, straff,
efterräkning(ar), efterspel; (polis)razzia
3 (hist. för) indragning av gods, reduktion
— hålla räfst- och rättarting med gå till rätta
med, ta(ga) i upptuktelse
räjong 1. rayon se område, rund, cirkel, (ibl.)
omnejd; gebit, (ibl.) räckvidd; (ett sjukhus
tillhörande) upptagningsområde
räkel (vard.) bängel, (lång) drasut, lång-

skrangel, ’humlestör’, ’fyrtorn’, jfr bjässe
räkenskap redogörelse, redovisning;
uppgörel-se(ns dag); [räkenskaper] (bl. a.) debet och
kredit, (handels)böcker, kassabok; (föra)
bok; bokföring — stå till räkenskap för
göra reda för, svara för, ansvara 3 — ställa
till räkenskap ställa till ansvar, ställa inför
rätta 1. till svars, åtala; rikta anklagelser
mot (ngn), begära (ngns) huvud på ett fat
räkna 1 använda de fyra räknesätten, göra
en uträkning 2 ta(ga) med i räkningen, hålla
räkning på, mönstra, (åld.) tälja 3 se
beräkna 1, jfr uppgiva 1 4 se utgöra 1,
omfatta, bestå av, stiga till, mäta, uppta(ga)
5 anse (som), anse (sig) tillhöra, betrakta,
hålla (för), (ibl.) placera (bland); anses ha
(anor från), (anse sig) vara (släkt) —
räkne-matematisk, aritmetisk — räknas [räknas
för] gälla som, gå som, (få 1. kunna) passera
som; [räknas till] höra till, falla under —
räknad på förhand bestämd, utmätt —
räkna sig till godo se tillgodoräkna sig —
det räknas inte det gäller inte, det är
ingenting, det tar vi ingen hänsyn till — icke
räkna för rov inte genera sig för, se vidare under
rov — lätt räknade ganska få, fåtaliga,
sällsynta, undantags–räkna av se avräkna —

räkna bland hänföra till, se hänföra 2 —
räkna bort se avräkna, eliminera, icke räkna med,
lämna ur räkningen — räkna efter 1 göra
en beräkning, kalkylera, räkna över 2 räkna

517

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0539.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free