- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
541

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sitta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sitta över—sjunga ut

righeter, stå hårt åt, bli knepigt 1. svårt nog,
so kosta på 2 — sitta ö’ver 1 se sitta kvar 3 2
vila sig (från), avstå, stå över, ’hoppa över’
sittning 1 session, sammanträde 2 posering
(för porträttmålare 1. fotograf)
sittopp (vard. för) slag, smocka, örfil
situation läge, belägenhet, position,
tillstånd, sakläge; omständigheter, villkor,
konjunkturer; (levnads)förhållanden,
(levnads)-ställning; författning, kasus, fall, (i samma)
predikament 1. båt — fatta situationen fatta
galoppen — känna till situationen veta hur
ställningen är — rädda situationen krafsa
kastanjerna ur elden — utnyttja situationen
sko sig, se vidare under utnyttja — vara
situationen vuxen kunna klara av en
belägenhet

situerad — vara illa situerad ha det illa ställt,
vara vanlottad — vara väl situerad ha det
bra, vara välbärgad
sjabba ned sig (vard. för) (hålla på att) komma
ned sig, deka ned sig, sjaska ned sig,
för-sumpas

sjabbig (vard. för) luggsliten, sjaskig 1, sluskig,
slarvig, oordentlig (i klädsel 1. uppträdande),
småsnaskig, (vard.) skrabbig
sjabbla (vard. för) fumla, slarva
sjackra se schaekra
sjackrare se schackrare

sjajas 1. schajas (vard. för) stackare, kräk 2,
mes 3, strunt(karl), stympare, (vard.)
sjask(er), pjalt(er), pjask(er), sjätte;
oduglig skojare, (ibl.) humbug
sjal 1, schal halsduk, scarf; huvudduk, (spets)-

mantilj; (res)pläd
sjalett 1. schalett se huvudduk
sjapp (vard. för) butik, skjul 1, matservering,

krog, (öl)kafé
sjappa 1. schappa (vard. för) avlägsna sig 2,
avtåga, jfr 2 springa 1, sätta av 1. i väg, luffa,
ränna, skubba, gno i väg; se rymma 2,
3 fly 1, (vard.) ta(ga) till sjappen, ’sno sig’
sjas 1. schas se bort 2

sjasa 1. schasa 1 fösa bort, fördriva 2 (om skor)
hasa (över golvet) 3 jäkta, brådska, gno
(som om man hade piskan efter 1. över sig)
sjasker 1. sjask (vard. för) sjajas, kräk 2, slusk
sjaskig 1 urblekt, blaskig, black, solkig,
(grå)daskig, ’ruggig’, nersölad, (ibl.) tjafsig,
smutsig 1, (vard.) sjafsig, sjabbig, sjavig,
lafsig, halvdan(n); osnygg, sliten, larvig,
tafsig, slafsig, dekisartad, förfallen 1 2
slarvig, opålitlig, hållningslös 3 (motsats:
värdig) lumpen, taskig, pjaltig, sjajasartad,
mindervärdig, tarvlig 2
sjava (vard. för) släpa, hasa; gå tungt 1.

klumpigt
sjok stort stycke, bit, (is)flak
sjuda 1 småkoka, se 2 koka 2 tillverka (såpa,
salpeter) 3 (bildl.) brusa, virvla, bubbla,
skumma, pärla; glöda 1. brinna 1. låga (av liv
1. arbetslust) — sjudande 1 kokhet 2
brusande, ’het’, eldig (av iver)
sjudundrande (vard. för) storslagen,
överdådig, jfr sjusärdeles

sjuk 1 (motsats: frisk, kry) insjuknad, illa
däran, plågad 1. tärd 1. angripen (av),
klen, dålig, skral, usel, eländig, ynklig,

jfr opasslig 2, (vard.) hankig, kryckig 2 (bildl.)
(saken är) misstänkt, tvivelaktig, ’ömtålig’,
’skum’; skuldmedvetet (samvete) 3 [sjuk
efter 1. på] längtande efter, fiken, sugen —
be 1. tigga för sin sjuka mor se hyckla —
känna sig sjuk se må illa under 1 må, (gå o.)
hanka — lägga fingret på den sjuka punkten
peka på svagheten, jfr svaghet 3 — sjuk
humor makaber 1. svart humor, galghumor
sjuka 1 se sjukdom 2 (sjuklig) vurm, mani,
passion

sjukdom se sjuka, (åld.) sot, (bibi.) krankhel,
(fackspr.) morbus; (ens) onda, lidande,
krämpa, åkomma, (mag)besvär, ohälsa,
plåga, pina, påle i köttet; sjukdomstillstånd,
sjukdomsart; sjukdomsfall; sjukdomstid 1.
-period; [sjukdomen] det onda, se under ond 2

— sjukdoms- sjuklig, patologisk
sjukhus lasarett, sjukvårdsinrättning,
sjukhusinrättning, (sjukvårds)anstalt, klinik,
kroppssjukhus, (ibl.) sjukhem, sjukstuga;
(om äldre förh.) helgeandshus, nosokomium;
asyl, jfr konvalescenthem, sanatorium;
mentalsjukhus, jfr hospital

sjukhussjuka sjukhusinfektion, (fackspr.) no-

sokomial infektion
sjuklig 1 (oftast om kroniskt lidande) klen
(till hälsan), lidande, skröplig, (ibl.) avfallen,
jfr sjuk 1, opasslig 2, (vard.) hankig, hängsjuk,
pirig 2 (bildl.) överdriven, missriktad,
onormal, onaturlig, abnorm, naturstridig,
patologisk, morbid, osund 3 (om hy, motsats: klar)
oren, askgrå, blygrå, gråblek, talgig, glåmig
sjuklighet se ohälsa; sjukdomsfrekvens,
(fackspr.) morbiditet
sjukling se patient

sjukna insjukna, bli sjuk; [sjukna i] angripas
av, smittas av, få en attack 1. ett anfall av
sjuksköterska (sjuk)syster, (sjuk)vårdarinna,

vårderska, hjälpsyster, sköterska
sjunga 1 (upp)ta(ga) ni 1. uppstämma ni en
sång, exekvera; uppträda 1. delta(ga) som
sångare, musicera; ta(ga) sånglektioner;
tralla, kvintilera, drilla, (små)gnola, lalla, nynna;
(ibl.) mässa, joddia, (om samiska förh.)
jojka 2 (om fåglar) kvittra, stämma upp 1.
slå en drill, ’sia’, (ibl.) sisa 1. sissa, (ibl.
nära) ’spela’, gala 3 besjunga, lova,
(lov)-prisa, (i en dikt) (be)prisa, dikta om, (åld.
1. högtidl.) kväda, jfr 1 dikta 1 4 skalla,
dåna, skrälla; puttra, susa, surra,
brumma; ljuda efter, klinga efter, se genljuda

— sjunga om1 ta(ga) om, repetera,
bissera — sjunga på sista versen vara på
upphällningen, gå 1. lida mot sitt slut, hålla
på att försvinna, tryta — sjunga ut se säga
ifrån, säga ut, tala rent ut, se tala ut 3, tala
öppet, komma fram med sanningen 1. med
vad man har i påsen, tala fritt ur hjärtat,
lätta sitt samvete 1. sitt hjärta, inte väja för
drastiska 1. grova uttryck, komma 1. (vard.)
ro ut med språket, släppa katten ur säcken

541

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free