- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
561

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skvallrat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

någon har skvallrat för mig—skygg;

rykten vidare, fabulera, jfr förtala; (vard. o.
si.) ballra, blarra, ’bråka’, pallra, tjalla,
tjallra, slabbra, (prov.) ralla; sladdra,
snattra, babbla, prata; förråda hemligheter,
skvallra ur skolan, tala om (för pappa 1.
mamma), ’viska’, tissla (och tassla); prata
bredvid mun(nen) 2 [skvallra om] (motsats:
dölja) se förråda 3, vittna om, låta
förmoda, ’omtala’, ge vid handen, ge bevis för,
göra troligt 1. tydligt 3 [skvallra för] se
angiva 4 — någon har skvallrat för mig
en liten fågel har sjungit 1. kvittrat 1. viskat

1 mitt öra

skvalp 1 skvalpande, plask; kluck(ande), sorl,
klunk, (vågornas) lek, (våg)svall, svallning;
(ibl.) vågskvalp, sjö(gång), (sjö.) hajning

2 se blask 1

skvalpa plaska, ’slå’, klucka, klunka, rissla,
porla, sorla, klinga; bölja, svalla; stänka
(över), (om)skaka(s) ru, spilla, skvimpa,
skvätta, slaska

1 skvatt (subst.) — inte ett skvatt (vard.) inte
ett dugg, se ingenting

2 skvatt (itj.) plask

3 skvatt (adv.) spritt (galen), se alldeles 2

skvimpa (små)skvätta, skvalpa (över), spilla,

drälla, stänka

skvätt [en skvätt] en droppe, några droppar
(i taget), stänk, (liten) smutt, (vard.) slank,
slunk, slurk, slick, slätt, (prov.) ’sladd’;
klunk, smått, (liten) tår, (ett litet) ’glas’,
(en) smula, munfull; liten kort stråle 1.
dusch; liten (botten)rest; liten skur

skvätta l stänka, spilla (ut), skvimpa (över),
skvala 1. slå (ut 1. över), plaska 1, slaska
omkring sig, sprätta, skvittra, (ibl.) ’spotta’;
skvättvis skölja 1. spola, överspola ru,
överskölja ni, stänka upp, spruta upp; se dugga 1,
jfr regna 1 2 förskräckt hoppa (upp 1. till),
se spritta 3 utstöta 1. ge ifrån sig ett
skvättande läte, (ibl.) säga skvatt

1 sky (subst.) 1 mindre moln; (ibl. nära)
dimma, dimbälte, töcken, slöja 2 [skyn] (upp i)
himmelen, luften, (mot) (himla)valvet, det
blå, etern, eterhavet 3 grummel,
grumlighet; ’flor’ (av tyll) 4 (gräshopps)svärm
5 ’våg’ 1. ’skugga’ 1. ’moln’ 1. skymt (över
ngns ansikte 1. panna) — höja till skyarna
överdrivet berömma, se prisa — som fallen
från skyarna se häpen

2 sky 1. jus [sjy] (subst.) (kok.) (kött)saft,
spad, (kött)sås, fond

3 sky (v.) (söka) undvika, (und)fly, hålla
sig undan, avhålla sig från, dra(ga) sig för,
skygga för, inte vilja veta av, ta(ga)
avstånd från, rygga (tillbaka) för, (inte) hålla
sig för god för, (inte) genera sig för (att
begagna); förkasta, ogilla, förakta; inte tåla 1.
fördra(ga), ha motvilja 1. aversion för,
(ibl.) avsky; vara rädd för, frukta;
undandraga) sig (ngn 1. ngt)

skydd 1 tak över huvudet; skygd, skyl(e), ly,
lä; betäckning, värn 2 se beskydd, försvar,
säkring (mot); trygghet, säkerhet, garanti,
immunitet; vård, omvårdnad, hjälp, bistånd,

stöd, (åld.) förvar, (i högre st.) borg,
beskärm, trygd; [under ngns skydd] under
ngns vingars skugga, undèr ngns egid 1.
protektion 1. auspicier 1. (åld.) skärm 1.
sköld; [under skydd av] (även) under
täckmantel av 3 skyddad 1. tryggad ställning
i. plats, (villebråds) remis, (skyddande 1.
räddande) hamn, tillflykt(s-ort), fristad, tillhåll,
hem, asyl, (ibl.) (tryggande) gömsle,
gömställe 4 skyddsanordning, skyddstak,
skyddsrum, skyddsmur 1. -räcke 1. -värn, damm,
barriär, bålverk, bröstvärn; (jäg.) skåre;
blindering (för markör på skjutbana);
pansar; se skyddsmedel; se fodral; se
inhägnad 1 5 beskyddare, skyddsherre;
skyddsvakt, eskort, skyddstrupp, skyddsfölje,
konvoj

skydda (motsats: utlämna, utsätta för) ta(ga)
i 1. under sitt beskydd 1. hägn I. beskärm,

(be)skärma, ge skydd 1. hägn 1. trygghet åt,
överskygga, beskydda, ta(ga) i försvar, hägna;
omhulda, ta(ga) sig an 1. av, vårda, träda 1.
ställa sig 1. gå i bräschen för, värja, värna,
bevara, tillvarata(ga), slå vakt om, bevaka,
akta, freda, dra(ga) försorg om, ta(ga) (ngn)
under armarna, hålla (ngn) om ryggen,
pro-tegera, bistå, hjälpa 1; frälsa, ’behålla’,
försvara; (motsats: lämna ensam) ledsaga, följa,
konvojera, eskortera, bevaka, vakta, valla,
vaka över, (mil.) flankera; (motsats: lämna
obetäckt 1. oskyddad) (be)täcka, hölja,
skyla, omsluta, bona om, jfr fridlysa 2, gärda;
preservera, konservera; (motsats: blottställa)
säkerställa, gardera, (be)trygga — skyddad
lugn, trygg(ad), hägnad, fredad, fridlyst,
säker, oåtkomlig, ombonad, (ligga) i lä
skyddsande skyddsängel, genie, genius, fylgia,
(ngns) goda fe, (Sokrates’) daimonion 1.
demon; se skyddshelgon
skyddshelgon skyddspatron, skyddsande,
beskyddare

skyddsling klient, protegé, alumn; gunstling,

skötebarn; myndling, pupill
skyddsmedel skydd, preservativ, gummi,
pes-sar; (bildl.) palladium
skyddsområde skyddsstat, protektorat
skyddsvakt eskort, skyddstrupp, livvakt
skyddsvärn splitterskydd; bålverk
skyddsympa se vaccinera
skyddsängel beskyddare, se skyddsande
skydrag luftvirvel, virvelstorm, virvelvind
skyfall se hällregn

skyffel i (liten) skovel, (prov.) (trä)skoffa;

sopskyffel 2 skrapa, (ogräs)järn, skyffeljärn
skyffla i hämta (upp), skjuta (ihop), (lånt.)
kasta (säd), (ibl.) ösa 2 rensa från ogräs,
skövla, skrapa — skyffla in 1 se håva in 2
(vard. för) äta 1
skygg se rädd 2, ängslig, nervös; blyg 1,
’osäker’, försagd; jfr otillgänglig 2,
osällskaplig, misantropisk, enstörig; modest,
förlägen; jfr sjåpig 2; förstulen (viskning);
(om djur) lättskrämd, (ibl.) skuggrädd
skygga l (om häst) stryka baklänges, rygga
tillbaka, se rygga 1, stegra sig, krångla

561

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0583.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free